Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

non-nil

  • 1 non-nil

    нениль - non-nil ideal

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-nil

  • 2 non-nil

    нениль

    – non-nil ideal

    Англо-русский технический словарь > non-nil

  • 3 non-nil

    мат.
    не ноль || ненулевой

    English-Russian scientific dictionary > non-nil

  • 4 non-nil ideal

    нениль-идеал

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-nil ideal

  • 5 non-nil ideal

    Англо-русский технический словарь > non-nil ideal

  • 6 non-nil ideal

    Математика: нениль-идеал

    Универсальный англо-русский словарь > non-nil ideal

  • 7 non-nil ideal

    мат.

    English-Russian scientific dictionary > non-nil ideal

  • 8 non-nil ideal

    The English-Russian dictionary general scientific > non-nil ideal

  • 9 nīl

        nīl n indecl.    [ne+hilum], nothing: nihil est agri culturā melius: nihil ad celeritatem sibi reliqui fecerunt, i. e. exerted themselves to the utmost, Cs.: sui nihil deperdere, of what they had, Cs.: nil sanguinis, no drop of blood, O.: nil sui, nothing proper, O.: tecum nil rei nobis est, we have nothing to do with you, T.: nihil exspectatione vestrā dignum dico: victor, quo nihil erat moderatius: sin mecum in hac prolusione nihil fueris, of no account: nihil hominis esse, a worthless fellow.—Prov.: Nil nimis, i. e. don't be extravagant, T.— Acc adverb., not at all, in no respect, not a whit: nihil se eā re commoveri, Cs.: coniecturā nihil opus est: nihil ad plebis causam inclinati, L.: Nil nostri miserere? V.: nihil sane, nisi, etc., for no reason, but, etc.: nil ad me attinet, T.: nihil ad Persium, in comparison with.—In phrases: nihil agis dolor! you effect nothing: misere cupis abire; sed nil agis, no, you don't! H.: nihil non ad rationem dirigebat, everything: nihil non adroget armis, H.: non nihil est profectum, somewhat: haud nihil, T.: nihil quidquam egregium adsequi, nothing at all: nihil unum insigne, L.: Tu, quantus quantu's, nil nisi sapientia es, are nothing but wisdom, T.: amare nihil aliud est, nisi diligere, etc.: nihil aliud nisi de hoste cogitare, only: nihil tibi deest praeter voluntatem, nothing except: nihil praeterquam, only, exclusively, L.: nihil aliud quam prendere prohibito, L.: nihil aliud quam in populationibus res fuit, L.: nihil praetermisi... quin Pompeium a Caesaris coniunctione avocarem, I have omitted nothing that might separate: nihil moror, quo minus decemviratu abeam, L.: nihil est, quod adventum nostrum extimescas, you have no cause to fear: nihil est, cur adventibus te offerre gestias: nihil excogitem, quam ob rem necesse sit? etc.: nihil fuit in Catulis, ut putares, etc.: Dic aliquid dignum promissis; incipe—nil est, to no purpose, H.: nihil est, quod pocula laudes, in vain, V.: cadit in virum bonum mentiri? nihil profecto minus, by no means.
    * * *
    nothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concern

    Latin-English dictionary > nīl

  • 10 ♦ nil

    ♦ nil /nɪl/
    n.
    1 niente; nulla
    2 ( sport) zero: We won the match by two goals to nil ( o two nil, 2-0), vincemmo la partita per due a zero
    ● ( sport) a nil-nil draw, un pareggio zero a zero; uno zero a zero □ (dog.) with nil duties, in esenzione doganale □ to reduce (o to cut) to nil, azzerare ( costi, spese, ecc.) □ The profits were nil, non ci furono guadagni.

    English-Italian dictionary > ♦ nil

  • 11 Nil admirāri

    Ничему не удивляться.
    Гораций, "Послания", I, 6, 1-2:
    Níl admírarí prope rés est úna, Numíci,
    Sólaque quáe possít facer(e) ét serváre beátum.
    Сделать, Нумиций, счастливым себя и таким оставаться
    Средство, пожалуй, одно только есть: "Ничему не дивиться".
    (Перевод Н. Гинцбурга)
    "Nil admirari"- "ничему не дивиться" - значит при любых обстоятельствах сохранять ясное спокойствие духа, высшее благо, согласно этическому учению обеих философских школ, определивших мировоззрение Горация - эпикурейской и стоической, и не искать внешних жизненных благ - богатства, почестей и т. п. Это правило выдвигали многие философы древности: Пифагор, Демокрит, Эпикур, стоик Зенон.
    ср. Цицерон, "Тускуланские беседы", III, 14, 30: Et nimirum haec est illa praestans et divina sapientia, et perceptas penitus et pertractatas res humanas habere, nihil admirari, cum acciderit, nihil, antequam evenerit, non evenire posse arbitrari "И в этом, несомненно, та высшая и божественная мудрость - глубоко понять и изучить дела человеческие, не удивляться ничему, что случилось, и ничего не считать невозможным до того, как оно произойдет"
    Автору очень хотелось ослабить приятное влияние лучших страниц своего романа. Знаменитое nil admirari много принесло зла роду человеческому, но зачем же было ему вторгаться в нашу литературу, этому грандиозному nil admirari, созданному для роскошных римлян и британских лордов. (А. В. Дружинин, Письма иногороднего подписчика, 1.II 1852.)
    Одни говорят, что наше высшее благо состоит в добродетели; другие - что в наслаждении; третьи - в следовании природе; кто находит его в науке, кто в отсутствии страданий, а кто в том, чтобы не поддаваться видимостям; к этому последнему мнению как будто примыкает следующее правило старого Пифагора: nil admirari, prope res est una, Numici, solaque quae possit facere et servare beatum. (Мишель Монтень, Апология Раймунда Сабундского.)
    Профессор Мош Терпин раньше был просвещенный, искушенный человек, который, согласно мудрому изречению Nil admirari, уже много-много лет ничему на свете не удивлялся. (Гофман, Майорат.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nil admirāri

  • 12 NIL

    non-threshold logic - беспороговая логическая схема

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > NIL

  • 13 Nil de nihilo fit

    Ничто не возникает из ничего.
    Лукреций, "О природе вещей" (De rerum natura), I, 146-150:
    Díscutiánt, sed náturáe speciés ratióque.
    Príncipiúm cujus hínc nobís exórdia súmet,
    Núllam r(em) e niló gigní divínitus únquam.
    Значит, изгнать этот страх из души и потемки рассеять
    Должны не солнца лучи и не света сиянье дневного,
    Но природа сама своим видом и внутренним строем.
    За основание тут мы берем положенье такое:
    Из ничего не творится ничто по божественной воле.
    (Перевод Ф. Петровского)
    Невозможно передать, с каким холодным равнодушием и удивлением была встречена палатой общин речь Джона Предельной точки. [ Джона Рассела (1792-1878), английского государственного деятеля, лидера вигов. - авт. ] Трудно сказать, что преобладало: недоумение среди его друзей или веселье среди врагов. Но все, кажется, усмотрели в этой речи полное опровержение учения Лукреция о том, что "nil de nihilo fit". Лорд Джон, по крайней мере, сделал из ничего кое-что, а именно сухую, длинную и весьма скучную речь. (К. Маркс, Итальянское восстание.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nil de nihilo fit

  • 14 NIL

    1) Компьютерная техника: Not In List
    2) Авиация: none
    3) Спорт: Zero
    4) Латинский язык: Nodus In Largo
    5) Техника: non-threshold logic
    6) Сокращение: (normal interface level) Нормальный уровень раздела фаз
    7) Физиология: Nothing

    Универсальный англо-русский словарь > NIL

  • 15 nil

    1) Компьютерная техника: Not In List
    2) Авиация: none
    3) Спорт: Zero
    4) Латинский язык: Nodus In Largo
    5) Техника: non-threshold logic
    6) Сокращение: (normal interface level) Нормальный уровень раздела фаз
    7) Физиология: Nothing

    Универсальный англо-русский словарь > nil

  • 16 non-threshold logic

    Engineering: NIL

    Универсальный русско-английский словарь > non-threshold logic

  • 17 Quidquid latet apparēbit, Nil inultum remanēbit

    Все тайное станет явным, ничто не останется без возмездия.
    см. Dies irae, dies illa (6-я строфа).
    Источник - Евангелие от Луки, 8.17 (от Марка, 4.22): Non est enim occultum quod non manifestetur. "Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным".
    Обвинительный приговор, выражая слово порицания кровавому самосуду, в то же время был бы результатом такого судебного исследования, которое ясно показывало бы всем "властителям и судьям", что nil inultum remanebit; quidquid latet apparebit. Судьба сулила однако иначе. (А. Ф. Кони, Воспоминания о деле Веры Засулич.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quidquid latet apparēbit, Nil inultum remanēbit

  • 18 Quáe quia nón liceát nón facit, ílla facít

    Та, которая не согрешает потому, что это не дозволено, та согрешает.
    Овидий, "Любовные элегии", III, 4, 1-4:
    Dúre vir, ímpositó teneráe custóde puéllae
    Níl agis: íngenióst quáeque tuénda suó.
    Síqua metú demptó castást, ea dénique cástast;
    Quáe quia nón liceát nón facit, ílla facít.
    Тщетно, ревнивый супруг, под замком ты держишь супругу:
    Должен лишь собственный нрав скромность ее охранять.
    Только лишь та благонравна, которой не надо надзора,
    Коей препона затвор, в той целомудрия нет.
    Для гибкой покладистой иезуитской морали - как я уже сказал - нет непреложных истин, в ней все относительно, всем можно жертвовать ради клерикальных интересов и даже личного удобства грешника, поэтому и измена супругу вещь извинительная. Лишь бы все было шито, да крыто. Посмотрите теперь на воззрение сурового до величия моралиста Монтеня. Вот его девиз: quae, quia non liceat, non facit, illa facit. (Г. А. Джаншиев, В Европе.)
    Я не советую женщинам именовать своей честью то, что в действительности является их прямым долгом - Их долг - это, так сказать, сердцевина, их честь - внешний покров. И я также не советую им оправдывать свой отказ пойти нам навстречу ссылкою на нее, ибо я наперед допускаю, что их склонность, их желания и их воля, к которым, пока они не обнаружат себя, честь не имеет ни малейшего отношения, еще более скромны, нежели их поступки. Quae, quia non li-ceat, non facit, illa facit. (Мишель Монтень, О славе.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quáe quia nón liceát nón facit, ílla facít

  • 19 нениль

    non-nil, non-zero

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > нениль

  • 20 нениль

    non-nil, non-zero

    Новый русско-английский словарь > нениль

Страницы

См. также в других словарях:

  • NIL — Le Nil (en arabe: El Bahr, le fleuve) prend rang, aux côtés de l’Amazone et de l’ensemble Mississippi Missouri, parmi les trois fleuves les plus longs du monde: son cours, étendu sur 6 671 km, draine un bassin de 2 870 000 km2. Ce n’est pourtant… …   Encyclopédie Universelle

  • Nil Sorskij — Nil de Sora Icône de 1908 représentant le staretz Nil Sorsky Nil de Sora ou Nil Sorsky (russe: Нил Сорский), né Nikolaï Maïkov (Николай Майков) vers 1433, mort le 7 mai 1508, est …   Wikipédia en Français

  • Nil Sorsky — Nil de Sora Icône de 1908 représentant le staretz Nil Sorsky Nil de Sora ou Nil Sorsky (russe: Нил Сорский), né Nikolaï Maïkov (Николай Майков) vers 1433, mort le 7 mai 1508, est …   Wikipédia en Français

  • Nil de Sora — Icône de 1908 représentant le staretz Nil Sorsky Nil de Sora ou Nil Sorsky (russe: Нил Сорский), né Nikolaï Maïkov (Николай Майков) vers 1433, mort le 7 mai 1508, est …   Wikipédia en Français

  • NIL DE LA SORA — saint (1433 1508) Moine orthodoxe que l’hagiographie russe appelle le Grand Starets. Nil de la Sora fut le témoin de la pauvreté et de la liberté évangéliques, d’un christianisme de transfiguration, au moment où la Russie, au seuil des Temps… …   Encyclopédie Universelle

  • Nil Sorsky — Born 1443 Died May 7, 1508 Honored in Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism …   Wikipedia

  • Nil (cigarette) — Nil Introduced 1901 Produced by Gallaher Group Nil is a brand of cigarette which is sold in Austria, Czech Republic and Germany produced by the Gallaher Group, a subsidiary of Japan Tobacco. Originally, it was a produc …   Wikipedia

  • Nil Kham Haeng — ist ein archäologischer Fundplatz im Khao Wong Prachan Tal in der Provinz Lopburi, Zentral Thailand, etwa 15 km nördlich der Stadt Lopburi. Inhaltsverzeichnis 1 Grabungsgeschichte 2 Funde 3 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Nil sine numine — (Latin Nothing without God s Will ) is a state motto of Colorado. The Latin phrase appears to be an adaptation from Virgil s Aeneid where in Book II, line 777 the words ...non haec sine numine devum eveniunt are found.The Colorado Department of… …   Wikipedia

  • Nil per os — (alternatively nihil/non/nulla per os) (NPO) is a medical instruction meaning to withhold oral food and fluids from a patient for various reasons. It is a Latin phrase which translates as nothing through the mouth . In the United Kingdom it is… …   Wikipedia

  • Non-possessors — (Russian: нестяжатели, nestyazhateli) belonged to a 16th century movement in the Russian Orthodox Church in opposition to ecclesiastical land ownership. It was led by Nil Sorsky and later Maksim Grek and others and was opposed to the Possessors… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»