-
1 non-threshold logic
Engineering: NILУниверсальный русско-английский словарь > non-threshold logic
-
2 нениль
non-nil, non-zero -
3 нениль-идеал
-
4 нениль-идеал
-
5 нениль-идеал
-
6 не ноль
non-nil мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > не ноль
-
7 нениль-идеал
non-nil ideal мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нениль-идеал
-
8 ненулевой
non-nil мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ненулевой
-
9 нениль-идеал
-
10 нениль-идеал
Русско-английский военно-политический словарь > нениль-идеал
-
11 нениль
1) non-nil
2) non-zero -
12 нениль-идеал
Mathematics: non-nil ideal, nonnil ideal -
13 NDT
nondestructive testing — неразрушающий контроль; неразрушающее испытание; испытание без разрушения ( образца) -
14 безвозмездно
1) General subject: gratuitously, no strings attached (в положительном значении!), for nil consideration (Canadian use) (http://www.cra-arc.gc.ca/E/pbg/tf/t106/t106-e.pdf), pro bono3) Law: free, free of charge, gratis, not for value, without charge4) Economy: on a gratis basis, without return5) Finances: by way of a grant, unpaid, on a non-repayable basis, uncompensated, unrequited6) Insurance: Free of cost7) Graphic expression: for love8) Taxes: without consideration9) Business: without compensation10) Sakhalin energy glossary: at no expense (permit Contractor the use of the facility at no expense to Contractor) -
15 сила
сущ.force;strength;( могущество) might;power;( правомочность) force- сила доказательства
- сила закона
- движущая сила
- доказательная сила
- законная сила
- избыточная сила
- исковая сила
- непреодолимая сила
- обратная сила
- обязательная сила
- покупательная сила
- принудительная сила
- производительная сила
- рабочая сила
- ударная сила
- юридическая сила\силаы по поддержанию мира — peace-keeping forces
в \силау закона — by operation of (in virtue of) law
в \силау обстоятельств — by force of circumstances
в \силау полномочий — by authority
в \силау чего-л — by reason (of); by (in) virtue (of); under authority (of)
вооружённые \силаы — armed forces
вступать в \силау — (о договоре, законе и т.п.) to become effective (operative); come (enter) into effect (into force); come into operation; take effect
вступающий в \силау — ( с такого-то числа) with effect (from)
вступление — ( договора) в \силау — entry into force
иметь \силау закона — to have the force of law
иметь — (законную, юридическую) \силау — to be effective (operative, valid); hold (stand) good (in law); ( высшую юридическую силу) to have supreme legal force; ( обратную силу) to relate back (to); ( преимущественную силу) to prevail
имеющий законную \силау — effective; operative; valid; ( обратную силу) retroactive; retrospective; ( исковую силу) actionable; enforceable; ( обязательную силу) legally binding; ( преимущественную силу) overriding
лишать юридической \силаы — to deprive of (legal) effect; destroy; disable; invalidate; make nil; vitiate; void
лишающий юридической \силаы — destructive
лишение юридической \силаы — invalidation; vitiation
многосторонние ядерные \силаы — multilateral nuclear forces
наращивать (вооружённые) \силаы — to build up (military) force
не имеющий юридической \силаы — ineffective; inoperative; invalid; null and void; void; ( исковой силы) unenforceable
неприменение \силаы — non-use of force
обладание исковой \силаой — enforceability
обращаться к \силае — to resort to force
обретать \силау закона — to emerge as law
оставаться в \силае (сохранять \силау) — to continue (remain) in force; hold (stand) good
отказ от применения \силаы — renunciation of the use of force
отсутствие юридической \силаы — invalidity
политика с позиции \силаы — position-of-strength policy
превосходящие \силаы — superior forces
придавать вновь законную (юридическую) \силау — to revalidate
придавать законную (юридическую) \силау — to legalize; validate
придание вновь юридической \силаы — revalidation
признание юридической \силаы — validation
применение \силаы — use of (resort to) force
применять \силау — to use (resort to) force
угроза \силаой — threat of force
утрачивать \силау — to lose force
чрезвычайные \силаы ООН — UN Emergency Force
-
16 сила
сущ.force; strength; ( могущество) might; power; ( правомочность) forceвоздерживаться от угрозы силой или её применения (в международных отношениях) — to refrain from the threat or use of force (in international relations)
вступать в силу — (о договоре, законе и т.п.) to become effective (operative); come (enter) into effect (into force); come into operation; take effect; амер тж to inure
иметь силу — (законную, юридическую) to be effective (operative, valid); hold (stand) good (in law); ( высшую юридическую силу) to have supreme legal force; ( обратную силу) to have a retroactive (retrospective) effect (force); relate back (to); ( преимущественную силу) to prevail
иметь силу национальной (международной) заявки — пат to have the effect (force) of a national ( or an international) application
лишать юридической силы — to deprive of (legal) effect; destroy; disable; invalidate; make nil; make (null and) void; vitiate; void
оставаться в силе (сохранять силу) — to continue (remain) in force; hold (stand) good
придавать законную (юридическую) силу — to legalize; validate
санкционировать законное применение силы — to authorize the lawful (legal, legitimate) use of force
в силу чего-л — by reason (of); by (in) virtue (of); under authority (of)
до вступления (договора и т.п.) в силу — prior to (the date of) entry into force
вступающий в силу — ( с такого-то числа) with effect ( from)
вступление в силу — ( договора) entry ( of a treaty) into force
(законное) применение силы — (lawful / legal / legitimate) use of force
имеющий законную силу — effective; operative; valid; (in law); ( обратную силу) retroactive; retrospective; ( исковую силу) actionable; enforceable; ( обязательную силу) legally binding; ( преимущественную силу) overriding
лишение юридической силы — invalidation; vitiation
не вступивший в силу — (на дату...) not in effect (in force) (as of...)
не имеющий юридической силы — ineffective; inoperative; invalid; null and void; void; ( исковой силы) unenforceable
- сила законаприменение силы — use of (resort to) force; ( прямое или косвенное) direct or indirect use of force
- силы по поддержанию мира
- вооружённые силы
- движущая сила - избыточная сила
- исковая сила
- многосторонние ядерные силы
- непреодолимая сила
- нерегулярные силы
- обратная сила
- обязательная сила
- покупательная сила
- превосходящие силы
- принудительная сила
- производительная сила
- рабочая сила
- сдерживающая сила права
- ударная сила - юридическая сила
См. также в других словарях:
NIL — Le Nil (en arabe: El Bahr, le fleuve) prend rang, aux côtés de l’Amazone et de l’ensemble Mississippi Missouri, parmi les trois fleuves les plus longs du monde: son cours, étendu sur 6 671 km, draine un bassin de 2 870 000 km2. Ce n’est pourtant… … Encyclopédie Universelle
Nil Sorskij — Nil de Sora Icône de 1908 représentant le staretz Nil Sorsky Nil de Sora ou Nil Sorsky (russe: Нил Сорский), né Nikolaï Maïkov (Николай Майков) vers 1433, mort le 7 mai 1508, est … Wikipédia en Français
Nil Sorsky — Nil de Sora Icône de 1908 représentant le staretz Nil Sorsky Nil de Sora ou Nil Sorsky (russe: Нил Сорский), né Nikolaï Maïkov (Николай Майков) vers 1433, mort le 7 mai 1508, est … Wikipédia en Français
Nil de Sora — Icône de 1908 représentant le staretz Nil Sorsky Nil de Sora ou Nil Sorsky (russe: Нил Сорский), né Nikolaï Maïkov (Николай Майков) vers 1433, mort le 7 mai 1508, est … Wikipédia en Français
NIL DE LA SORA — saint (1433 1508) Moine orthodoxe que l’hagiographie russe appelle le Grand Starets. Nil de la Sora fut le témoin de la pauvreté et de la liberté évangéliques, d’un christianisme de transfiguration, au moment où la Russie, au seuil des Temps… … Encyclopédie Universelle
Nil Sorsky — Born 1443 Died May 7, 1508 Honored in Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism … Wikipedia
Nil (cigarette) — Nil Introduced 1901 Produced by Gallaher Group Nil is a brand of cigarette which is sold in Austria, Czech Republic and Germany produced by the Gallaher Group, a subsidiary of Japan Tobacco. Originally, it was a produc … Wikipedia
Nil Kham Haeng — ist ein archäologischer Fundplatz im Khao Wong Prachan Tal in der Provinz Lopburi, Zentral Thailand, etwa 15 km nördlich der Stadt Lopburi. Inhaltsverzeichnis 1 Grabungsgeschichte 2 Funde 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Nil sine numine — (Latin Nothing without God s Will ) is a state motto of Colorado. The Latin phrase appears to be an adaptation from Virgil s Aeneid where in Book II, line 777 the words ...non haec sine numine devum eveniunt are found.The Colorado Department of… … Wikipedia
Nil per os — (alternatively nihil/non/nulla per os) (NPO) is a medical instruction meaning to withhold oral food and fluids from a patient for various reasons. It is a Latin phrase which translates as nothing through the mouth . In the United Kingdom it is… … Wikipedia
Non-possessors — (Russian: нестяжатели, nestyazhateli) belonged to a 16th century movement in the Russian Orthodox Church in opposition to ecclesiastical land ownership. It was led by Nil Sorsky and later Maksim Grek and others and was opposed to the Possessors… … Wikipedia
