-
1 non-inscrit
non-inscrite, mpl non-inscrits nɔnɛ̃skʀi, it nom masculin, féminin independent* * *nɔnɛ̃skʀi, it nm/f non-inscrit, -ePOLITIQUE (= député) independent* * *( féminin non-inscrite) [nɔnɛ̃skri, it] adjectif————————, non-inscrite [nɔnɛ̃skri, it] nom masculin, nom féminin -
2 inscrit
inscrit, e [ɛ̃skʀi, it]1. adjective[étudiant, candidat, électeur] registered2. masculine noun, feminine noun( = électeur) registered elector* * *
1.
2.
participe passé adjectif lit École enrolled; Université registered60% des électeurs inscrits — 60% of registered voters
les députés non inscrits — independent members of the French Parliament
3.
* * *ɛ̃skʀi, it inscrit, -e1. ppSee:2. adj1) (étudiant, électeur, demandeur d'emploi) registered2) GÉOMETRIE* * *A pp ⇒ inscrire.B pp adj1 lit Scol enrolled; Univ registered; ceux qui sont inscrits à l'université those registered at the university; les personnes inscrites sur la liste d'attente those on the waiting list; mon nom n'est pas inscrit sur la liste my name isn't on the list; cette œuvre n'était pas inscrite au programme this work wasn't on the programmeGB; le débat inscrit à l'ordre du jour the debate on the agenda; les personnes non inscrites à l'association/au club nonmembers of the association/of the club; 60% des électeurs inscrits 60% of registered voters; les députés non inscrits independent members of the French Parliament;[chômeur] registeredPOLITIQUE [candidat, électeur] registered[orateur] scheduled————————, inscrite [ɛ̃skri, it] nom masculin, nom féminin[sur une liste] registered person[à un club, à un parti] registered member[étudiant] registered student[candidat] registered candidate[électeur] registered elector -
3 Villiers, Philippe de
Right-wing nationalist politician, leader of the sovereignist Mouvement pour la France (Movement for France) party. An aristocrat from the Vendée department of western France, de Villiers was for six years (1987-1993) a député (member of parliament) for Valéry Giscard d'Estaing's centre-right UDF party. He was briefly Secretary of State for communication under Jacques Chirac. Since 1997, he has sat as an independent ("non-inscrit") member of parliament for Vendée. De Villiers benefits from very strong popular support in his fief of Vendée, and is regularly returned with huge majorities - which is quite surprising for a politician of the far right. However it is as leader of the MPF and as for his action as a local politician that he has really made his mark.It was in the 1977 that he first created the "Cinéscénie" son et lumière historical reenactment spectacle at le Puy du Fou, a castle in Vendée; since then, he has transformed the site into one of the biggest tourist attractions in France, with the addition of a permanent historical theme park. In 1988 he was elected leader of the Vendée county council (Président du conséil général), a position that he has held ever since.Thanks to his aristocratic catholic family background, and his personal charisma, de Villiers has managed to achieve a status as the acceptable face of right-wing nationalism, quite different from that of the other right-wing leaders in France, such as Jean Marie Le Pen of the National Front. In spite of a number of brushes with the law following various pronouncements on Islam and immigration, de Villiers remains popular. His strident participation in the debate over the European Constitution was certainly a factor that contributed to French voters' rejection of the project in the 2005 referendum. However, when competing on a national stage, de Villiers' real position as a marginal figure in French politics is more apparent. As a candidate in the 2007 Presidential Election, he scored just 2.2% of the vote, and even in his Vendée heartland, only 11.3% of voters chose him in the first round.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Villiers, Philippe de
-
4 inscrire
inscrire [ɛ̃skʀiʀ]➭ TABLE 391. transitive verba. ( = marquer) [+ nom, date] to note down ; [+ but] to scoreb. ( = enregistrer) [+ étudiant] to register2. reflexive verba. [personne] to register (à at)• s'inscrire à un parti/club to join a party/clubb. ( = apparaître) un message s'est inscrit sur l'écran a message came up on the screenc. ( = s'insérer) cette mesure s'inscrit dans un ensemble the measure is part of a package* * *ɛ̃skʀiʀ
1.
1) ( enregistrer) [institution, enseignant] to enrol [BrE] [élève]; to register [étudiant]faites-vous inscrire à la mairie pour le tournoi — put your name down at the Town Hall for the tournament
2) ( écrire) to write down [nom, rendez-vous]
2.
s'inscrire verbe pronominal1) ( faire enregistrer) École to enrol [BrE]; Université to registers'inscrire à un parti/club — to join a party/club
2) ( faire partie de)3)* * *ɛ̃skʀiʀ vt1) (= écrire) (sur son calepin) to note down, to write down, (sur un mur, une affiche) to write2) (= inclure) to put downinscrire qch au budget [dépenses, crédits, travaux, réparations] — to budget for sth
3) SPORT, [but, essai] to scoreIl a inscrit son troisième but de la partie. — He scored his third goal of the game.
4) (dans la pierre, le métal) to inscribe5) (comme membre, élève)inscrire qn à (club, école) — to enrol sb at
6) MATHÉMATIQUE, [figure géométrique] to inscribe* * *inscrire verb table: écrireA vtr1 ( enregistrer) [institution, enseignant] to enrolGB [élève]; to register [étudiant]; je l'ai inscrite à l'école du quartier/à un cours de violon I enrolled her at the local primary school/for violin lessons; inscrire qn sur une liste to enter sb's name on a list; inscrire une question à l'ordre du jour to place an item on the agenda; se faire inscrire à to join; se faire inscrire sur les listes électorales to get oneself put on the electoral roll; faites-vous inscrire à la mairie pour le tournoi put your name down at the Town Hall for the tournament;2 ( écrire) to write down [nom, rendez-vous].B s'inscrire vpr1 ( faire enregistrer) Scol to enrolGB; Univ to register, to matriculate; s'inscrire à l'université to register at the university; s'inscrire à un parti/club to join a party/club; s'inscrire à un examen to enter for an exam; s'inscrire à un tournoi to enter (one's name) for a tournament; s'inscrire au chômage to register as unemployed; s'inscrire sur les listes électorales to get oneself put on the electoral roll;2 ( faire partie de) s'inscrire dans le cadre de to be in line with; s'inscrire dans la logique de to fit into the scheme of; s'inscrire dans une stratégie/un plan de restructuration to be part of a strategy/a restructuring programmeGB; s'inscrire dans une volonté de réforme to be part and parcel of a desire for reform; le nouveau bâtiment s'inscrit mal dans l'architecture du quartier the new building does not fit in well with the architecture of the area;3 s'inscrire en faux contre qch to dispute the validity of sth.[ɛ̃skrir] verbe transitif1. [écrire - chiffre, détail] to write ou to note (down)inscris ton nom au tableau/sur la feuille write your name (up) on the board/(down) on the sheetje ferai inscrire son nom sur la tombe I'll have his name engraved ou inscribed on the tombstone(faire) inscrire un enfant à l'école to register ou to enrol a child for school, to put a child's name down for schoolles étudiants inscrits à l'examen the students entered for the exam, the students sitting the exam (UK)se faire inscrire sur les listes électorales to register as a voter, to put one's name on the electoral registerinscrire quelqu'un (pour un rendez-vous) to put somebody ou somebody's name down for an appointmentet la liste des passagers? — il n'y est pas inscrit non plus the passenger list? — he's not listed there ou his name's not on it eitherson style l'inscrit dans la tradition italienne her style places ou situates her within the Italian traditioninscrire un prix littéraire/un disque d'or à son palmarès to add a literary prize/a gold disc to one's list of achievementsinscrire une question à l'ordre du jour to put ou to place a question on the agenda————————s'inscrire verbe pronominal (emploi réfléchi)a. [club, parti, bibliothèque] to joinb. [université] to register ou to enrol atc. [concours, rallye] to enter ou to put one's name down for————————s'inscrire verbe pronominal intransitifle numéro de téléphone va s'inscrire sur vos écrans the phone number will come up ou be displayed ou appear on your screens2. DROITs'inscrire en faux contre une politique/des allégations (figuré) to strongly denounce a policy/deny allegations3. BOURSEs'inscrire en hausse/baisse to be (marked) up/downles valeurs industrielles s'inscrivent en baisse de 13 points à la clôture industrial shares closed 13 points down————————s'inscrire dans verbe pronominal plus préposition(soutenu) [suj: événement, attitude] to be consistent with, to be in keeping with, to be in line with[suj: œuvre] to take its place incette mesure s'inscrit dans le cadre de notre campagne this measure comes ou lies within the framework of our campaign
См. также в других словарях:
non-inscrit — non inscrit, ite [ nɔnɛ̃skri, it ] n. et adj. • 1930; de non et inscrit ♦ Dr. constit. Parlementaire qui n est pas inscrit à un groupe politique ou parlementaire. Adj. Les députés non inscrits. non inscrit, ite n. et adj. Député ou sénateur qui… … Encyclopédie Universelle
non inscrit, non inscrite — ● non inscrit, non inscrite adjectif non inscrit, non inscrite nom Se dit d un parlementaire qui n est affilié ni apparenté à aucun groupe politique … Encyclopédie Universelle
Non-inscrit au parlement européen — Non inscrits au Parlement européen Les non inscrits sont les députés du parlement européen qui ne font pas partie d un groupe politique. La plupart de ces parlementaires sont d extrême droite. Sixième législature Il y a une vingtaine de députés… … Wikipédia en Français
Non-inscrit — Sans étiquette Pour les articles homonymes, voir SE. Sans étiquette (abrégé en SE) est une mention accolée, généralement par la presse, au nom d une personnalité politique qui ne se réclame d aucun parti politique existant et qui, se basant sur… … Wikipédia en Français
inscrit — inscrit, ite [ ɛ̃skri, it ] adj. et n. • 1835; « écrit » 1532; de inscrire 1 ♦ (Personnes) Dont le nom est inscrit dans la liste constitutive d un groupe. Orateur inscrit. Députés inscrits et non inscrits (à l un des groupes politiques de l… … Encyclopédie Universelle
non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… … Encyclopédie Universelle
Non-Inscrits — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
inscrit — inscrit, ite (in skri, skri t ) part. passé d inscrire. 1° Écrit sur. Les noms inscrits sur une colonne. 2° Écrit dans. Inscrit sur la liste des jurés. Dette inscrite. Les orateurs inscrits pour et contre. Créancier inscrit. • La loi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inscrit (géométrie) — Cercle inscrit En géométrie, un cercle inscrit à un polygone est un cercle qui est tangent à tous les côtés de ce polygone. De manière plus générale, on parle de cercle inscrit dans une surface bornée pour indiquer un cercle de plus grand rayon… … Wikipédia en Français
Non religieux — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Non-prolifération nucléaire — Prolifération nucléaire Rouge : les cinq grandes puissances nucléaires Orange foncé : les autres puissances nucléaires déclarés officiellement Orange clair : les États suspectés de posséder l arme nucléaire Pourpre : les É … Wikipédia en Français
