-
1 A seemingly non-existent period of time
Current usage: fornever (Example: "I could watch Passions fornever and never.")Универсальный русско-английский словарь > A seemingly non-existent period of time
-
2 внеоборотные (нетекущие) активы
внеоборотные (нетекущие) активы
В современной мировой практике - активы со сроком службы свыше 1 года. К ним относятся земельные участки, машины, оборудование, а также расходы будущих периодов. Нематериальные (неосязаемые) активы в состав внеоборотных активов не включаются. В РФ к внеоборотным активам относят основные средства и нематериальные активы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеоборотные (нетекущие) активы
-
3 кругооборот стоимости внеоборотных активов
кругооборот стоимости внеоборотных активов
Движение стоимости операционных внеоборотных активов (основных фондов, нематериальных активов) посредством их амортизации и последующего реинвестирования средств амортизационного фонда.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кругооборот стоимости внеоборотных активов
-
4 долгосрочная дебиторская задолженность
1) Accounting: non-current loan receivable2) Banking: long-term receivables3) EBRD: non-current receivablesУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная дебиторская задолженность
-
5 долгосрочные обязательства
1) General subject: Long-term Liabilities ( long-term debt, non-current liabilities)2) Law: long-term liabilities3) Economy: liabilities (облигации, ипотечный кредит, долгосрочные банковские кредиты, долгосрочные ссуды)4) Finances: fixed liabilities (облигации и т.п.), non-current liabilities (Those obligations scheduled to mature beyond twelve months from the date of the financial statements)5) Diplomatic term: long-term commitments, perpetual liabilities6) Banking: fix liabilities, fixed liabilities (напр., облигации, векселя сроком более года)7) Business: long-term obligations8) Makarov: fixed liabilities (напр. облигации, векселя сроком более года), long-term liabilities (напр. облигации, векселя сроком более года)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные обязательства
-
6 неликвидные активы
1) General subject: frozen assets, slow assets, illiquid assets, long-term assets, risk assets, sticky assets2) Economy: high-risk assets, illiquid, non-current assets, nonliquid assets3) Accounting: capital assets, risk assets (долгосрочные инвестиции и долгосрочные ссуды; ценные бумаги с колеблющимся курсом)4) Diplomatic term: risk capital, tie assets5) Oil: non-liquid assets (NLA)6) Business: fixed assets8) oil&gas: non liquid assets, NLAУниверсальный русско-английский словарь > неликвидные активы
-
7 внеоборотные средства
Универсальный русско-английский словарь > внеоборотные средства
-
8 долгосрочные и краткосрочные обязательства
General subject: current and non-current liabilities (АД)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные и краткосрочные обязательства
-
9 краткосрочные и долгосрочные обязательства
General subject: current and non-current liabilities (АД)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочные и долгосрочные обязательства
-
10 текущая (нетекущая) дебиторская задолженность
General subject: current( non-current) receivablesУниверсальный русско-английский словарь > текущая (нетекущая) дебиторская задолженность
-
11 текущая дебиторская задолженность
General subject: (нетекущая) current (non-current) receivablesУниверсальный русско-английский словарь > текущая дебиторская задолженность
-
12 внеоборотные активы
1) Economy: non-circulating assets, noncurrent assets2) Accounting: fixed assets3) EBRD: non-current assetsУниверсальный русско-английский словарь > внеоборотные активы
-
13 внеоборотный
1) General subject: non-circulating ( assets)2) Audit: non-current -
14 Долгосрочные активы, предназначенные для продажи, и прекращённая деятельность
Универсальный русско-английский словарь > Долгосрочные активы, предназначенные для продажи, и прекращённая деятельность
-
15 Долгосрочные инвестиции в акции
General subject: Marketable equity securities - non-currentУниверсальный русско-английский словарь > Долгосрочные инвестиции в акции
-
16 безвозмездно полученные внеоборотные активы
Accounting: donated non-current assetsУниверсальный русско-английский словарь > безвозмездно полученные внеоборотные активы
-
17 больше не изготовляемый
Automobile industry: non-currentУниверсальный русско-английский словарь > больше не изготовляемый
-
18 вложения во внеоборотные активы
General subject: investments in non-current assets (счёт 08)Универсальный русско-английский словарь > вложения во внеоборотные активы
-
19 долгосрочное обязательство
1) General subject: long-term obligation2) Law: promissory note3) Economy: consolidated debt4) Accounting: fixed liability5) Banking: long-term commitment, long-term liability, long-term undertaking, unified debt6) Advertising: long-time commitment7) Business: funded debt, long-term bond8) EBRD: non-current liabilityУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное обязательство
-
20 долгосрочное финансирование
1) Law: permanent financing2) Economy: long-term finance, non-current financing4) Banking: long-term financing5) Business: longterm financeУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное финансирование
См. также в других словарях:
non-current liability — UK US noun [usually plural] ► FINANCE, ACCOUNTING a debt or other payment that does not have to be paid within 12 months → Compare CURRENT LIABILITY(Cf. ↑current liability) … Financial and business terms
non-current — non currˈent (↑current) adj • • • Main Entry: ↑non … Useful english dictionary
non-current assets — ilgalaikis turtas statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Turtas, kurį verslo subjektas naudoja ilgą laiką ir numato naudoti prekėms gaminti ar paslaugoms teikti. atitikmenys: angl. non current assets šaltinis Tarptautiniai vertinimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
non-current tangible assets of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjekto ilgalaikis materialusis turtas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Materialusis turtas, atitinkantis visus šiuos kriterijus: skirtas tam tikroms savarankiškoms… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
depreciable value of non-current tangible assets — ilgalaikio materialiojo turto nudėvimoji vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, gaunama iš ilgalaikio materialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos atėmus nustatytą jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
depreciation of non-current tangible assets — ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Ilgalaikio materialiojo turto vertės mažėjimas, išreiškiamas sistemingai paskirstant to turto nudėvimąją vertę per jo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
the residual value of non-current tangible assets of a public sector entity — ilgalaikio materialiojo turto likutinė vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, apskaičiuojama prie ilgalaikio materialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos pridedant arba iš jos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
current asset — noun An asset on the balance sheet which is expected to be sold or otherwise used up in the near future, usually within one year, or one business cycle whichever is longer, such as cash, accounts receivable, and inventory. Ant: non current asset … Wiktionary
Non-Aligned Movement — Members ( … Wikipedia
Non-rocket spacelaunch — Non rocket space launch (NRS) is a launch into space where some or all needed speed and altitude is provided by non rocket means, rather than simply using conventional chemical rockets from the ground. A number of alternatives to rockets have… … Wikipedia
Current 93 — 2007 г. Основная информация … Википедия
