-
1 неприсоединение
-
2 неприсоединение
-
3 политика неучастия в блоках
Русско-английский большой базовый словарь > политика неучастия в блоках
-
4 нестыковка в точке соединения трубопроводов
Универсальный русско-английский словарь > нестыковка в точке соединения трубопроводов
-
5 нестыковка координат строящихся трубопроводов
Универсальный русско-английский словарь > нестыковка координат строящихся трубопроводов
-
6 нестыковка труб
-
7 политика неприсоединения
1) General subject: non alignment, policy of non-alignment2) Diplomatic term: non-alignment (к блокам), policy of nonage3) Business: nonalignment policyУниверсальный русско-английский словарь > политика неприсоединения
-
8 политика неучастия в блоках
1) General subject: non-alignment policy2) Diplomatic term: policy of nonage3) Makarov: a policy of non-alignment, policy of non-alignmentУниверсальный русско-английский словарь > политика неучастия в блоках
-
9 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
10 невхождение в блоки
General subject: non alignment, non-alignmentУниверсальный русско-английский словарь > невхождение в блоки
-
11 нейтрализм
General subject: neutralism, non alignment, non-alignment -
12 неприсоединение
1) General subject: non-alignment policy2) Law: non-alignment (к союзам, блокам)3) Business: nonalignment -
13 политика неприсоединения к блокам
1) General subject: neutralism, non alignment2) Politics: non-alignmentУниверсальный русско-английский словарь > политика неприсоединения к блокам
-
14 неприсоединение к военным блокам
Military: non-alignment with military blocsУниверсальный русско-английский словарь > неприсоединение к военным блокам
-
15 политика страны
Business: non-alignment policy -
16 принцип неприсоединения
Универсальный русско-английский словарь > принцип неприсоединения
-
17 принципы неприсоединения
General subject: principles of non-alignment (к блокам, пактам)Универсальный русско-английский словарь > принципы неприсоединения
-
18 неприсоединение
-
19 неучастие
-
20 неприсоединение
خنثی non-alignment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non-alignment — non aligned ► ADJECTIVE ▪ (chiefly during the cold war) neutral towards the superpowers: non aligned countries. DERIVATIVES non alignment noun … English terms dictionary
Non-Alignment — [nɔnə laɪnmənt; englisch »Bündnisfreiheit«] das, s, die Politik eines Staates, sich nicht militärischen Bündnis oder Blocksystemen anzuschließen (Neutralismus). Die Politik des N. wird v. a. von der Bewegung der blockfreien Staaten vertreten … Universal-Lexikon
non-alignment — N UNCOUNT Non alignment is the state or policy of being non aligned. The Afro Asian nations had approved the basic general principles of non alignment. Ant: alignment (in AM, also use nonalignment) … English dictionary
non-alignment — non alignˈment noun • • • Main Entry: ↑non … Useful english dictionary
non-alignment — /nɒn əˈlaɪnmənt/ (say non uh luynmuhnt) noun the political attitude of a state which does not associate, ally, or identify itself with the political ideology or objective espoused by another state or states, especially powerful states, or with… …
non-alignment — See: non aligned … English dictionary
non-alignment — politically neutral … English contemporary dictionary
Non-Aligned Movement — Members ( … Wikipedia
non-alignement — [ nɔnaliɲmɑ̃ ] n. m. • 1963; de non et alignement ♦ Fait de ne pas se conformer à une politique commune. ⇒ non engagement; désalignement. ⊗ CONTR. Alignement. ● non alignement nom masculin Politique de neutralité vis à vis des deux blocs… … Encyclopédie Universelle
non-aligned — non a ligned adj a non aligned country does not support, or is not dependent on, any of the powerful countries in the world ▪ the non aligned countries of Europe >non alignment n [U] … Dictionary of contemporary English
non-aligned — (adj.) also nonaligned, 1960 in geopolitical sense, from NON (Cf. non ) + pp. of ALIGN (Cf. align). Non alignment (also nonalignment) in this sense is attested from 1934 … Etymology dictionary