-
101 ansa
ansa f 1) ручка ( сосуда); дужка; рукоятка 2) изгиб; извилина ansa intestinale anat — кишечная петля 3) излучина (реки); бухта, залив 4) fig зацепка, предлог, повод dare ansa difare qc — дать повод <предлог> к чему-л perdere l'ansa non com — упустить случай prendere ansa non com — воспользоваться случаем <предлогом> -
102 assolare
assolare I (-uòlo) vt non com класть слоями <рядами> assolare II (-ólo) vt ant выставлять на солнце; держать на солнце assolare III (-ólo) vt non com оставить в единственном числе -
103 bordone
bordóne I ḿ посох prendere il proprio bordone — скитаться piantare il bordone fig non com — поселиться, водвориться bordóne II m mus 1) бас, басовая партия 2) басы ( органа) tenerbordone a qd fig — подпевать <поддакивать> кому-л; помогать в нечистых делишках кому-л bordóne III m non com пух ( у птенцов) far venirei bordoni fig — наводить ужас mi si rizzano i bordoni solo a pensarci — у меня волосы становятся дыбом при одной мысли об этом -
104 brancata
brancata f 1) горсть a brancate — горстями, пригоршнями 2) non com удар лапой 3) non com v. branco 2, 3 -
105 campereccio
-
106 castigare
castigare vt 1) наказывать; карать 2) fig бичевать 3) lett портить il freddo ha castigato le piante — мороз побил растения 4) non com подрезать ( деревья) 5) non com исправлять (стиль, язык) castigare un libro — «по(д)чистить» книгу ( по цензурным соображениям) -
107 coniugare
-
108 contrattempo
contrattèmpo m 1) mus синкопа 2) неожиданная помеха, неожиданное препятствие; неприятная неожиданность; (мелкое) недоразумение, неувязка 3) несвоевременность acontrattempo non com — не вовремя, невпопад 4) non com небольшой промежуток <отрезок> времени -
109 crocidare
-
110 dimenare
dimenare (-éno) vt 1) махать, размахивать (+ S) dimenare la coda — вилять хвостом 2) non com взбивать dimenare le uova — взбивать яйца 3) non com месить; мять, разминать dimenare la pasta — месить тесто 4): dimenare una questione -
111 dinanzi
dinanzi 1. avv 1) впереди; спереди ( разг) 2) вперёд 3) раньше, прежде 2. prep: dinanzi a 1) перед (+ S) fermarsi dinanzi all'uscio — остановиться перед дверью 2) в присутствии (+ G); перед лицом (+ G) dinanzi a me — в моём присутствии 3) non com раньше, прежде (+ G); до (+ G), перед (+ S) rispondere dinanzi a qd — ответить раньше кого-л 3. m non com перёд, передняя часть il dinanzi della casa — фасад дома 4. agg invar 1) передний 2) предшествующий, предыдущий il giorno dinanzi — накануне -
112 fonda
-
113 insalare
-
114 lunatico
lunàtico (pl - ci) 1. agg 1) капризный, непостоянный cervello lunatico non com — экстравагантный 2) ant помешанный, умалишённый, чокнутый ( прост) mal lunatico — эпилепсия 3) lett non com лунный 2. ḿ 1) чудак 2) ant эпилептик -
115 maggese
maggése 1. agg non com майский olive maggesi — оливки майского сбора fieno maggese — сено майского укоса 2. m, f agr 1) пар, поле под паром 2) non com прополка поля -
116 palare
palare I vt non com 1) подвязывать растения к стойкам palare le viti — подвязывать виноградные лозы 2) укреплять сваями palare II vt non com 1) рыть лопатой 2) вспенивать воду веслом 3) agr лопатить, перелопачивать ( напр зерно) -
117 ponentino
-
118 posata
-
119 riguardare
riguardare 1. vt 1) рассматривать, внимательно смотреть (на + A); наблюдать (+ A); оглядывать (+ A) non riconosci il tipo della foto? riguardalo! — не узнаёшь этого на фотографии? Посмотри-ка повнимательней! 2) просматривать, проверять riguardare le spese — проверить расходы 3) касаться (+ G); относиться (к + D) questo non mi riguarda — это меня не касается per quel che riguarda … — что касается … 4) хранить, сохранять riguardare la salute — заботиться о здоровье; охранять здоровье 2. vi (a) reg non com обращать внимание (на + A); заботиться (о + P) non riguardare a spese — не жалеть денег riguardarsi (da qd, qc) беречься, остерегаться (+ G) -
120 riscontro
riscóntro m 1) встреча, столкновение 2) сопоставление, сличение, сверка, сравнение riscontro di testimonio — очная ставка mettere a riscontro — сравнить fare il riscontro — сверить; проверить di riscontro — напротив, против 3) совпадение, соответствие fare riscontro — подходить, соответствовать, составлять пару fare degno riscontro — стоить друг друга 4) bur (официальный) письменный ответ a riscontro della vs. del 3 maggio … — в ответ на ваше письмо от 3 мая … 5) non com взаимность, ответное чувство; духовная близость, родство душ 6) non com сквозняк 7): riscontro autoptico med — аутопсия, вскрытие трупа 8) pl пазы и шипы
См. также в других словарях:
non-com — 1747, short for non commissioned officer … Etymology dictionary
non|com — «NON KOM», noun, adjective. Informal. –n. a noncommissioned officer: »To all appearances an impeccable soldier, he is a wizard at getting the better of noncoms (Atlantic). –adj. noncommissioned. noncom., noncommissioned officer … Useful english dictionary
non´com|mit´tal|ly — non|com|mit|tal «NON kuh MIHT uhl», adjective. not committing oneself; not saying yes or no: »“I will think it over” is a noncommittal answer. –non´com|mit´tal|ly, adverb … Useful english dictionary
non|com|mit|tal — «NON kuh MIHT uhl», adjective. not committing oneself; not saying yes or no: »“I will think it over” is a noncommittal answer. –non´com|mit´tal|ly, adverb … Useful english dictionary
non com|pos men|tis — «NON KOM puhs MEHN tihs», Latin. mentally unable to manage one s affairs; not of sound mind: »My poor sister drank too much…and most of the time she was non compos mentis (New Yorker) … Useful english dictionary
non|com|bat|ant — «NON kuhm BAT uhnt, non KOM buh tuhnt», noun, adjective. –n. 1. a person in the armed forces who takes no part in combat. Surgeons, nurses, and chaplains are noncombatants even though with the army. 2. a person having civilian status in wartime.… … Useful english dictionary
non|com|mis|sioned — «NON kuh MIHSH uhnd», adjective. without a commission; not put in commission: »a noncommissioned ship … Useful english dictionary
non|com|mit|ment — «NON kuh MIHT muhnt», noun. the state of being free of political alliance or other obligations or agreements: »Our politics are debilitated by the virus of cagey noncommitment (Atlantic) … Useful english dictionary
non|com|mit|ted — «NON kuh MIHT ihd», adjective. not pledged to a particular political position; nonaligned … Useful english dictionary
non|com|pli|ance — «NON kuhm PLY uhns», noun, adjective. –n. the fact of not complying; failure to comply: »They could not be punished for noncompliance with a court order (New York Times). –adj. U.S. grown in opposition to government acreage restrictions: »The… … Useful english dictionary
non|com|pli|ant — «NON kuhm PLY uhnt», noun. a person who fails or refuses to comply … Useful english dictionary