-
1 соскакивать
v1) gener. mukt nost (par riteni), nolēkt2) colloq. nomukt* * *lēkt zemē, lēkt ārā, nolēkt, izlēkt; mukt nost, nomukt, krist nost, nokrist -
2 соскальзывать
v1) gener. nomaukties (par kurpēm, galošām) (о туфлях, галошах), mukt nost, šļūkt (nost)2) med. noslīdēt (nošļukt)3) colloq. nomukt* * *mukt nost, šļukt nost, brukt nost, nobrukt, nomukt, slīdēt nost, nošļukt, noslīdēt -
3 соскользнуть
v1) gener. nomaukties (par kurpēm, galošām) (о туфлях, галошах)2) med. noslīdēt (nošļukt)3) colloq. nomukt* * *nomukt, noslīdēt, nošļukt, nobrukt -
4 соскочить
-
5 выскакивать
v1) gener. izlēkt2) colloq. izsprāgt (выпасть), šauties ārā (piem., no istabas) (выбегать)* * *izlēkt, lēkt ārā; drāzties ārā, šauties ārā, izdrāzties, izšauties; krist ārā, mukt nost, nomukt, izkrist -
6 выскочить
-
7 забраться
v1) gener. ierausties (piem., ratos), aizlīst (за что), ielīst, ierāpties, nomukt2) colloq. nolīst (noslēpties)* * *saņemties; ieklīst, iemaldīties, aizmaldīties, palīst, uzrausties, aizklīst, uzlīst, uzrāpties, ielīst; apkrauties -
8 запрятаться
v1) gener. nomukt (noslēpties)2) colloq. aizslēpties (за что-л.)* * *aizslēpties, paslēpties, noslēpties -
9 свернуться
v1) gener. sarullēties (piem., par papīru), satīties (saritināties), saiet ziedos (par pienu) (о молоке; сворачиваться разг.), sakupt (par pienu) (сворачиваться), saritināties (сворачиваться разг.), sačervelēties (par lapām, tāsi u. tml.), sačokuroties (par lapām, tāsi u. tml.)2) colloq. sarecēt (par asinīm)* * *saritināties, satīties; sačokuroties, sačervelēties, saraukties, sakļauties, aizvērties, sagriezties; saritināties, savilkties; saiet [ziedos], savilkties [pinkuļos], sakupt, sarecēt; sašaurināties, saīsināties, samazināties; nomaukties, nomukt, noskrūvēties, sagriezties; apsviesties [apkārt], apvelties, apgāzties -
10 свёртываться
v1) gener. recēt (par asinīm), sarullēties (piem., par papīru), satīties (saritināties), saiet ziedos (par pienu) (о молоке; сворачиваться разг.), sakupt (par pienu) (сворачиваться), saritināties (сворачиваться разг.), sačervelēties (par lapām, tāsi u. tml.), sačokuroties (par lapām, tāsi u. tml.), červelēties (par lapām, tāsi u. tml.), čokuroties (piem., par lapām, tāsi)2) colloq. sarecēt (par asinīm)* * *tīties kopā, ritināties kopā, saritināties, satīties; kļauties kopā, sačervelēties, sačokuroties, sakļauties, saraukties, vērties ciet, aizvērties, sagriezties; [sa]ritināties; [sa]recēt, saiet [ziedos], savilkties [pinkuļos], sakupt; maukties nost, nomaukties, skrūvēties nost, mukt nost, nomukt, noskrūvēties, sagriezties -
11 сойти
v2) colloq. noiet3) simpl. nolobīties (par ādu)* * *noiet [nost], nonākt [lejā, zemē], noiet [lejā, zemē], nokāpt [lejā, zemē]; noskriet [nost], nosprukt nost, nomukt [nost], noiet [nost]; noiet [nost], nozust -
12 сходить
v1) gener. aizstaigāt (uz kaut kurieni, pie kāda), brukt (о краске при мытье), izkāpt (с чего), kāpt ej (с трамвая и т.п.), kāpt zemē, kāpt ārā (напр., с трамвая), noiet (par ādu, nagiem, krāsu), nokāpt, nonākt, noskriet2) colloq. noiet, kāpt laukā (с трамвая и т.п.)3) simpl. nolobīties (par ādu)* * *iet lejā, noiet [lejā, zemē], nokāpt [lejā, zemē], kāpt lejā, nākt lejā, noiet [nost], nonākt [lejā, zemē], iet nost; aiziet; nomukt [nost], nosprukt, sprukt nost, mukt nost, noskriet [nost], skriet nost, noiet [nost], iet nost; noiet [nost], iet nost, nozust -
13 забираться
v1) gener. ierausties (piem., ratos), aizlīst (за что), ielīst, ierāpties, nomukt2) colloq. nolīst (noslēpties)