-
1 nominativo
nominativo 1. agg 1) именной statonominativo, nota nominativa -- именной список; расчетная ведомость ruolo nominativo dei contribuenti -- именной список налогоплательщиков assegno nominativo -- именной чек 2) caso nominativo gram -- именительный падеж 2. m 1) gram именительный падеж 2) pl позывной сигнал; позывные 3) имя и фамилия la lista dei nominativi -- поименный список -
2 nominativo
nominativo 1. agg 1) именной statonominativo, nota nominativa — именной список; расчётная ведомость ruolo nominativo dei contribuenti — именной список налогоплательщиков assegno nominativo — именной чек 2): caso nominativo gram — именительный падеж 2. ḿ 1) gram именительный падеж 2) pl позывной сигнал; позывные 3) имя и фамилия la lista dei nominativi — поимённый список -
3 nominativo
nominativonominativo [nomina'ti:vo]sostantivo Maskulin1 linguistica, grammatica Nominativ Maskulin, Werfall Maskulin2 amministrazione Name Maskulin————————nominativonominativo , -aaggettivonamentlich, Namen(s)-Dizionario italiano-tedesco > nominativo
4 nominativo
nominativo I. agg. 1. nominatif: elenco nominativo liste nominative. 2. ( Econ) nominatif: titolo nominativo titre nominatif. 3. ( Gramm) nominatif. II. s.m. 1. ( Gramm) nominatif. 2. ( burocr) ( nome) nom: lasciare il proprio nominativo laisser son nom. 3. (di nave, stazione) indicatif.5 nominativo
adj grammar nominative* * *nominativo agg.2 (comm.) registered: polizza nominativa, named (o special) policy; libretto nominativo di risparmio, personal savings book // (Borsa): azione nominativa, registered share; titoli nominativi, registered stock (o inscribed securities).* * *[nomina'tivo] nominativo (-a)1. aggGramm nominative, Comm registered2. sm1) Gramm, (anche: caso nominativo) nominative (case)2) (Comm, Amm: nome) name* * *[nomina'tivo] 1.1) econ. [titolo, azione] registered2) (per nome) [schedario, elenco] of names2.sostantivo maschile1) ling. (caso) nominative2) burocr. name* * *nominativo/nomina'tivo/1 econ. [titolo, azione] registered2 (per nome) [schedario, elenco] of names1 ling. (caso) nominative2 burocr. name.6 nominativo
1. agg1) именнойstato / elenco nominativo, nota nominativa — именной список; расчётная ведомость2)caso nominativo — именительный падеж2. m•Syn:7 nominativo
[nomina'tivo] nominativo (-a)1. aggGramm nominative, Comm registered2. sm1) Gramm, (anche: caso nominativo) nominative (case)2) (Comm, Amm: nome) name8 nominativo
1) именной, поимённый2) именной ( записанный на имя)* * *сущ.1) общ. именной, вызов (по радио), позывные2) грам. именительный падеж3) экон. список, ведомость9 nominativo
1. agg.1) именной, поимённый2) (gramm.)2. m.mi lasci il suo nominativo, vedrò che posso fare! — оставьте мне ваши координаты, я посмотрю, что можно будет сделать!
10 nominativo
11 nominativo
12 nominativo
именной, зарегистрированный на имя кого-л.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nominativo
13 nominativo alle condizioni
сущ.экон. несоответствие условиямИтальяно-русский универсальный словарь > nominativo alle condizioni
14 nominativo commerciale
сущ.экон. торговая ведомостьИтальяно-русский универсальный словарь > nominativo commerciale
15 nominativo dei clienti
сущ.экон. список клиентовИтальяно-русский универсальный словарь > nominativo dei clienti
16 nominativo del peso
сущ.экон. несоответствие веса (условиям контракта, образцу)Итальяно-русский универсальный словарь > nominativo del peso
17 nominativo della ditta
сущ.фин. фирменная ведомостьИтальяно-русский универсальный словарь > nominativo della ditta
18 nominativo della visita
сущ.экон. необязательность осмотраИтальяно-русский универсальный словарь > nominativo della visita
19 nominativo di un obbligo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nominativo di un obbligo
20 nominativo estero
сущ.СтраницыСм. также в других словарях:
nominativo — adjetivo 1. [Documento] que se extiende a nombre de una persona: cheque nominativo. Sinónimo: nominal. sustantivo masculino 1. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nominativo — adj. 1. Que denomina, que contém nomes. • s. m. 2. [Gramática] Nas línguas que têm declinações, caso que designa o sujeito ou o seu nome predicativo. 3. título nominativo: título em que se menciona o nome do proprietário, por oposição a título… … Dicionário da Língua Portuguesa
nominativo — nominativo, va (Del lat. nominatīvus). 1. adj. Com. Dicho de un título o de una inscripción, ya del Estado, ya de una sociedad mercantil: Que precisamente ha de extenderse a nombre o a favor de alguien y ha de seguir teniendo poseedor designado… … Diccionario de la lengua española
nominativo — [dal lat. nominativus, der. di nominare nominare ]. ■ agg. 1. (finanz.) [intestato al proprietario, che è quindi il solo che possa negoziare: titoli di credito, libretti n. ] ◀▶ al portatore. 2. [di appelli e sim., fatto pronunciando ogni singolo … Enciclopedia Italiana
nominativo — ► adjetivo 1 ECONOMÍA Se refiere al documento o valor bancario que están extendidos a nombre del propietario y no al portador: ■ cheque nominativo. SINÓNIMO nominal ► sustantivo masculino 2 GRAMÁTICA Caso de la declinación de las lenguas flexivas … Enciclopedia Universal
nominativo — {{#}}{{LM N27477}}{{〓}} {{SynN28153}} {{[}}nominativo{{]}}, {{[}}nominativa{{]}} ‹no·mi·na·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un documento, especialmente si es comercial o bancario,{{♀}} que lleva el nombre de la persona a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nominativo — no·mi·na·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che riporta una lista di nomi di persona spec. secondo un ordine prestabilito: elenco nominativo; marchio nominativo, marchio commerciale che riproduce il nome di una ditta 2. agg. TS fin., econ. di titolo,… … Dizionario italiano
nominativo — (именительный падеж | nominatif | Nominativ | nominative | nominativo) Падеж, присущий именной форме, которая выражает понятие (гр. onomastikos = лат. nominativus) либо вне синтаксической системы, либо в функции подлежащего (откуда также название … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
nominativo — Economía. Título o documento extendido a favor o a la orden de una persona determinada, por contraposición a los que son al portador (bearer) … Diccionario de Economía Alkona
nominativo — {{hw}}{{nominativo}}{{/hw}}A agg. 1 Che serve a nominare: caso –n. 2 Che contiene uno o più nomi: elenco –n. 3 (banca) Che è intestato al suo proprietario: titolo –n. B s. m. 1 (bur.) Designazione di una persona col suo nome e cognome. 2 (ling.)… … Enciclopedia di italiano
nominativo — 1 s m y adj (Gram) Caso de las lenguas declinables (como el sánscrito, el griego, el latín, el húngaro o el finés) que expresa en términos generales lo que sería el sujeto de la oración 2 s m Título o documento oficial o de una sociedad comercial … Español en México
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский