-
1 hirer
-
2 boatman
-
3 charterer
-
4 costumer
[kɒ'stjuːm(ɪ)ə(r)] [AE -'stuː-]nome costumista m. e f.* * *costumer /kɒˈstju:mə(r)/, ( USA) /kɒˈstu:mə(r)/, costumier /kɒˈstju:mɪə(r)/, ( USA) /kɒˈstu:mɪə(r)/n.(teatr., ecc.) fabbricante, fornitore, noleggiatore di costumi per il teatro.* * *[kɒ'stjuːm(ɪ)ə(r)] [AE -'stuː-]nome costumista m. e f. -
5 ♦ owner
♦ owner /ˈəʊnə(r)/n.1 proprietario, proprietaria; possessore; padrone, padrona: sole owner, proprietario unico; original owner, primo proprietario2 (leg.) titolare● (naut.) owner-charterer, armatore noleggiatore □ (autom.) owner-driver, chi guida il proprio automezzo; padroncino ( di camion), autotrasportatore indipendente; ( anche) tassista autonomo ( che lavora per conto suo) □ (fin.) owners' equity, capitale proprio; capitale (o patrimonio) netto □ (fin.) owner manager, proprietario direttore ( di un'azienda) □ (econ.) owner-occupation, proprietà della casa ( in cui si abita); proprietà del podere ( che si coltiva) □ owner-occupied, abitato dal proprietario (rif. a casa); di proprietà di chi lo coltiva (rif. a podere) □ owner-occupier, chi è proprietario della casa in cui abita; (agric.) chi è proprietario del podere che coltiva, coltivatore diretto □ (ferr.) owner's risk rate, tariffa speciale □ (comm.) at owner's risk, a rischio e pericolo del committente (o del destinatario) □ (market.) a one-owner second-hand car, un'auto usata che ha avuto un solo proprietario (o senza passaggi di proprietà). -
6 renter
См. также в других словарях:
noleggiatore — /noledʒ:a tore/ s.m. [der. di noleggiare ] (f. trice ). [chi dà a nolo: un n. di automobili, di film ] ▶◀ (non com.) noleggiante. ‖ locatore. ◀▶ ‖ affittuario … Enciclopedia Italiana
noleggiatore — no·leg·gia·tó·re s.m. CO chi prende o dà a noleggio: noleggiatore di imbarcazioni, di biciclette, di sci | noleggiatore di film, commerciante o azienda che, ottenuti dal produttore film in esclusiva, li noleggia alle sale cinematografiche… … Dizionario italiano
noleggiatore — {{hw}}{{noleggiatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi prende a noleggio. 2 Chi dà a noleggio … Enciclopedia di italiano
noleggiatore — pl.m. noleggiatori sing.f. noleggiatrice pl.f. noleggiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
noleggiatore — s. m. (f. trice) noleggiante, affittuario, locatario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autonoleggiatore — au·to·no·leg·gia·tó·re s.m. CO proprietario o gestore di un autonoleggio {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di 2auto e noleggiatore … Dizionario italiano
controstallia — con·tro·stal·lì·a s.f. TS mar. periodo concesso dal comandante di una nave mercantile al noleggiatore per ultimare le operazioni di sbarco o imbarco non completate entro i termini del contratto; anche: l indennizzo che spetta all armatore quando… … Dizionario italiano
navalestro — na·va·lè·stro s.m. TS mar. traghettatore che trasporta persone e cose su di un galleggiante da una riva all altra di un corso d acqua | il galleggiante stesso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1703. ETIMO: dal lat. mediev. navalestru(m), forse dal lat … Dizionario italiano
noleggiante — no·leg·giàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → noleggiare 2. agg., s.m. e f. BU che, chi prende o dà a noleggio Sinonimi: noleggiatore … Dizionario italiano
noleggiatrice — no·leg·gia·trì·ce s.f. → noleggiatore … Dizionario italiano
passafilm — pas·sa·fìlm s.m. e f.inv. TS cinem. 1. assistente del montatore che controlla le copie di un film, dopo il taglio del negativo 2. assistente del proiezionista che analizza le copie dei film che devono essere o che sono già stati proiettati 3.… … Dizionario italiano