-
1 kanał z szumem
• noisy channel -
2 kanał zaszumiony
• noisy channel -
3 obwód szumiący
• noisy circuit -
4 sygnały zakłócone
• noisy signals -
5 krzykliw|y
Ⅰ adj. 1. [młodzież, kobieta] noisy- krzykliwa dzieciarnia noisy kids2. [głos, rozgardiasz, śmiech] noisy- krzykliwa ulica a noisy street3. [kolor, strój, plakat] gaudy, garish- krzykliwy krawat a loud tieⅡ krzykliwe plt Zool. ClamatoresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzykliw|y
-
6 głośn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (dobrze słyszalny) loud- głośny krzyk a loud scream- głośny śmiech loud laughter2. (hałaśliwy) noisy- głośne dziecko a noisy child- ta ulica nawet w nocy jest głośna the street is noisy even at night3. przen. renowned, well known- głośny pisarz a renowned a. well-known author- aktorka głośna z urody an actress famous for a. renowned for her beauty- głośny wypadek a well-known case- odbijać a. rozchodzić się głośnym echem to cause a sensation- wieść odbiła się głośnym echem the news caused a sensationⅡ adj. (wypowiadany na głos) głośna modlitwa a prayer said aloud a. out loud- ćwiczyć głośne czytanie to practise reading aloud a. out loudThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głośn|y
-
7 hałast|ra
f pejor. 1. (zgraja) (noisy) rabble- hałastra rozkrzyczanych wyrostków a rabble of noisy youths- ptasia hałastra a noisy flock of birds2. (hołota) rabble pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hałast|ra
-
8 hałaśliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hałaśliwy
-
9 wrzaskliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrzaskliwy
-
10 gwarn|y
adj. grad. 1. (pełen gwaru) gwarne miasteczko a bustling town- gwarna sala a room (all) abuzz (with talk)2. (ożywiony i głośny) noisy, lively- gwarne rozmowy lively conversations- gwarny tłum a noisy crowdThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwarn|y
-
11 hałaśliw|y
adj. grad. 1. (głośny) [osoba, muzyka, ulica, silnik] noisy- najhałaśliwsza część miasta the noisiest part of the city2. przen., pejor. (natarczywy) [kampania, reklama] noisy przen., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hałaśliw|y
-
12 wrzaskliw|y
adj. grad. 1. [osoba, zwierzę] noisy 2. [głos, muzyka, okrzyki] ear-splitting, piercing 3. [klasa, ulica, lokal] noisyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrzaskliw|y
-
13 zgiełkliw|y
adj. 1. (hałaśliwy) [tłum] noisy, uproarious 2. (głośny) [muzyka] raucous, strident 3. (gwarny) [ulica, miasto] noisy, raucousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgiełkliw|y
-
14 balanga
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balanga
-
15 głośny
adj* * *a.1. (= donośny) loud.2. (= sławny) well-known, famous; (np. przestępca) notorious; stać się głośnym become popular.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głośny
-
16 gwarny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwarny
-
17 Jankes
m 1. pot., pejor. (Amerykanin) Yank a. Yankee GB pot., pejor.; Yankee US pot.- grupa hałaśliwych jankesów a group of noisy Yanks2. Hist. Yankee GB, Unionist* * *(pot: Amerykanin) Yank (pot), HIST Yankee* * *mphist. Yankee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Jankes
-
18 jankes
m 1. pot., pejor. (Amerykanin) Yank a. Yankee GB pot., pejor.; Yankee US pot.- grupa hałaśliwych jankesów a group of noisy Yanks2. Hist. Yankee GB, Unionist* * *(pot: Amerykanin) Yank (pot), HIST Yankee* * *mpzw. pog. (= Amerykanin) Yankee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jankes
-
19 krzykliwy
adj( hałaśliwy) noisy; ( zwracający uwagę) gaudy* * *a.( hałaśliwy)1. loud, loud-mouthed.2. (= jaskrawy, rażący) loud, garish, gaudy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzykliwy
-
20 rąbanka
f.Gen.pl. -ek1. kulin. chopped meat.2. pot. (= mechaniczna, głośna muzyka) loud l. noisy music; ścisz/wyłącz wreszcie tę rąbankę! would you finally turn this noise down l. off?!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rąbanka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Noisy — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Noisy le Grand, Gemeinde im Département Seine Saint Denis Noisy le Roi, Gemeinde im Département Yvelines Noisy le Sec, Gemeinde im Département Seine Saint Denis Noisy Rudignon, Gemeinde … Deutsch Wikipedia
Noisy — is the name or part of the name of six communes of France: Noisy le Grand in the Seine Saint Denis département Noisy le Roi in the Yvelines département Noisy le Sec in the Seine Saint Denis département Noisy Rudignon in the Seine et Marne… … Wikipedia
Noisy — Nois y, a. [Compar. {Noisier}; superl. {Noisiest}.] [From {Noise}.] 1. Making a noise, esp. a loud sound; clamorous; vociferous; turbulent; boisterous; as, the noisy crowd. [1913 Webster] 2. Full of noise. The noisy town. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noisy — [noiz′ē] adj. noisier, noisiest 1. making, or accompanied by, noise 2. making more sound than is expected or customary 3. full of noise; clamorous [the noisy city] noisily adv. noisiness n … English World dictionary
noisy — index blatant (obtrusive), loquacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
noisy — (adj.) 1690s, making noise, also full of noise, from NOISE (Cf. noise) + Y (Cf. y) (2). Earlier was noiseful (late 14c.). Related: Noisily; noisiness … Etymology dictionary
noisy — [adj] very loud and unharmonious in sound blatant, blusterous, boisterous, booming, cacophonous, chattering, clamorous, clangorous, clattery, deafening, disorderly, ear popping*, ear splitting*, jumping, loudmouth, obstreperous, piercing, rackety … New thesaurus
noisy — ► ADJECTIVE (noisier, noisiest) ▪ full of or making a lot of noise. DERIVATIVES noisily adverb noisiness noun … English terms dictionary
Noisy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Noisy », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Noisy est le nom de plusieurs localités de… … Wikipédia en Français
noisy — [[t]nɔ͟ɪzi[/t]] noisier, noisiest 1) ADJ GRADED A noisy person or thing makes a lot of loud or unpleasant noise. ...my noisy old typewriter... His daughter was very active and noisy in the mornings. Ant: quiet Derived words: noisily ADV GRADED… … English dictionary
noisy */ — UK [ˈnɔɪzɪ] / US adjective Word forms noisy : adjective noisy comparative noisier superlative noisiest a) making a lot of noise noisy neighbours Steam engines are noisy and dirty. b) full of noise a noisy crowded bar The streets are so noisy at… … English dictionary