-
21 мелкий орешек
adjmetal. petite-noisette (æèîôü 13-18 ìì) -
22 небольшой кусочек
-
23 орех
м.1) ( дерево) noyer mкоко́совый оре́х — noix de coco
муска́тный оре́х — noix de muscade, muscade f
земляно́й оре́х — arachide f
коло́ть, щёлкать оре́хи — casser des noix
••ему́ доста́лось на оре́хи — прибл. il a écopé, il en a eu pour ses étrennes (fam)
* * *n1) gener. noisetier, fruit à coque, noix, noyer2) eng. crillé (класс угля), dragées (сорт угля)3) metal. grêlat (сорт каменного угля размером > 40 мм) -
24 орехового цвета
adjgener. couleur noisette -
25 орешек
м.уменьш. от орехтвёрдый, кре́пкий оре́шек перен. — gros morceau m
* * *n1) eng. petite-grenette (уголь)2) metal. noisette (руда, уголь), petite-grenette (æèîôü 20-40 ìì) -
26 пережаренное масло
adjgener. beurre noir, beurre noisette -
27 слащавый
doucereux, mielleux, mièvreслаща́вая речь — discours m mièvre; paroles f pl mièvres
* * *adj1) gener. doucereux, l'eau de rase, melliflue, onctueux, paterne, tout miel, tout sucre (et) tout miel, mièvre, douceâtre2) colloq. cucu (la praline îôî la noisette)3) ironic. benoït4) liter. sucré, mielleux -
28 фундук
ngener. noisette -
29 шарик
м.1) boulette f ( катышек); bille f ( для подшипников)2) физиол. globule mкра́сные кровяны́е ша́рики — globules rouges, hématies [-ti] f pl
бе́лые кровяны́е ша́рики — globules blancs
* * *n1) gener. noisette (масла и т.п.), bol, bulbe (термометра), pomme, boulette, globule, pommette, bille2) med. ballonnet (из латекса), bolus (лекарственная форма), nonpareille, suppositoire3) eng. perle4) hist. bulle5) pharm. grain6) metal. bille (для измерения твёрдости по Бринеллю)7) mech.eng. boule -
30 эспрессо с каплей молока
ncolloq. noisette (чашечка кофе)Dictionnaire russe-français universel > эспрессо с каплей молока
-
31 кареглазый
aux yeux noisette ( или marron) -
32 кареглазый
aux yeux noisette ( или marron) -
33 манакин-монах
—1. LAT Manacus manacus ( Linnaeus)2. RUS белогорлый короткокрылый манакин m, манакин-монах m3. ENG (white-)bearded manakin4. DEU (Weiß-)Säbelpipra f, Mönchsmanakin f5. FRA manakin m casse-noisetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > манакин-монах
-
34 манакин, белогорлый короткокрылый
—1. LAT Manacus manacus ( Linnaeus)2. RUS белогорлый короткокрылый манакин m, манакин-монах m3. ENG (white-)bearded manakin4. DEU (Weiß-)Säbelpipra f, Mönchsmanakin f5. FRA manakin m casse-noisetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > манакин, белогорлый короткокрылый
-
35 5798
1. LAT Manacus manacus ( Linnaeus)2. RUS белогорлый короткокрылый манакин m, манакин-монах m3. ENG (white-)bearded manakin4. DEU (Weiß-)Säbelpipra f, Mönchsmanakin f5. FRA manakin m casse-noisette
- 1
- 2
См. также в других словарях:
noisette — [ nwazɛt ] n. f. • 1280; de noix 1 ♦ Fruit du noisetier, akène ovoïde et lisse, retenu à sa base dans un involucre vert aux bords découpés et dont la coque contient une amande comestible. ⇒ aveline. Cueillir, casser des noisettes (⇒ casse… … Encyclopédie Universelle
Noisette — (frz. allgemein Nuss oder speziell Haselnuss), kann auch stehen für: Louis Claude Noisette Nuss Milchschokolade Nougat mit Haselnussstücken die Noisette Rose Siehe auch: Schlosskartoffeln Noisettes … Deutsch Wikipedia
Noisette — Noi*sette , n. (Bot.) A hybrid rose produced in 1817, by a French gardener, Noisette, of Charleston, South Carolina, from the China rose and the musk rose. It has given rise to many fine varieties, as the {Lamarque}, the {Marechal (or Marshal)… … The Collaborative International Dictionary of English
Noisette — Nom porté dans le département du Nord, également présent en Lorraine. On peut évidemment penser à la noisette (un éventuel toponyme désignant un lieu planté de noisetiers ou un sobriquet), mais il est sans doute plus raisonnable d en faire une… … Noms de famille
noisette — Noisette. s. f. Espece de petite noix que porte le Coudrier. Noisettes franches. casser des noisettes. manger des noisettes. pain qui sent la noisette … Dictionnaire de l'Académie française
noisette — /nwa zɛt/ s.f., fr. (propr. nocciola ), usato in ital. come agg. e s.m., invar. ■ agg. [di color nocciola] ▶◀ [➨ nocciola s.m.]. ■ s.m. [il color nocciola] ▶◀ [➨ nocciola s.m.] … Enciclopedia Italiana
noisette — /fr. nwaˈzɛt/ [vc. fr., «nocciola», dim. di noix «noce»] agg. inv.; anche s. m. inv. (di colore) nocciola, beige (fr.), marrone chiaro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
noisette — ou Noisille, f. penacut. Auellana, Nux pontica, Nux Praenestina, voyez Avelaine … Thresor de la langue françoyse
noisette — ► NOUN 1) a small round piece of meat. 2) a chocolate made with hazelnuts. ORIGIN French, little nut … English terms dictionary
noisette — [nwä zet′] n. a small, rounded piece of meat [noisettes of veal] … English World dictionary
Noisette — Pour les articles homonymes, voir Noisette (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « noisette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La noisette, parfois app … Wikipédia en Français