-
21 crash
adj. snabb; intensiv; forcerad; drastisk--------n. krossa, krasha; skräll; störtning, kollaps; då datoren fastnar under en funktion och måste omstartas--------v. smälla ihop med; krossas; gå i kras; braka sönder; rusa* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brak, krasch, skräll2) (a collision: There was a crash involving three cars.) krock, kollision3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krasch4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) slå[] i kras2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) krascha, kvadda3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) störta, krascha, kraschlanda4) ((of a business) to fail.) gå omkull, göra bankrutt5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) rusa (fara, braka) fram6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) forcerad, intensiv- crash-land -
22 gag
n. munkavle; skämt--------v. sätta munkavle på; vilja kräkas; vara fast i halsen; vara road* * *[ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) lägga munkavle på2) (to choke and almost be sick.) få kväljningar, vilja kräkas2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) munkavle -
23 hoot
n. visslande; tutande; buande--------v. bua; vissla; tuta* * *[hu:t] 1. verb1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) tuta2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) tjuta3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) hoa4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) skräna, vråla, tjuta, bua2. noun1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tut, tjut2) (the call of an owl.) hoande3) (a loud shout of laughter or disapproval.) skrän, tjut, buande•- hooter- not care a hoot / two hoots -
24 quiet
adj. tyst; lugn, rofylld; stilla; i lugn och ro; tystlåten--------n. tystnad; stillhet; lugn, ro--------v. tysta, få tyst på; lugna, stilla; lugna sig; dämpa; tystna* * *1. adjective1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) tyst, stillsam2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) stilla3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) lugn4) ((of colours) not bright.) diskret, dämpad2. noun(a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) lugn, stillhet, tystnad3. verb((especially American: often with down) to quieten.) få tyst på, tystna- quieten- quietly
- quietness
- keep quiet about
- on the quiet -
25 scream
n. skrik, rop, skri; tjut; rolig person, komisk sak (slang)--------v. skrika; skria; vråla; tjuta (vind etc.)* * *[skri:m] 1. verb(to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) skrika, tjuta2. noun1) (a loud, shrill cry or noise.) skrik, tjut2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) urkomisk, dråplig -
26 screech
-
27 silent
adj. tyst, ohörbar; stilla, lugn; stum (film); bullerfri, tystgående; tystlåten; tigande; stillsam--------n. stumfilm* * *[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) tyst2) (not speaking: He was silent on that subject.) tystlåten3) (not making any noise: This lift is quite silent.) tyst[] -
28 whine
v. gråta, gnälla, jämra; klaga* * *1. verb1) (to utter a complaining cry or a cry of suffering: The dog whines when it's left alone in the house.) gnälla, jämra sig2) (to make a similar noise: I could hear the engine whine.) pipa, yla, vina3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) gnälla2. noun(such a noise: the whine of an engine.) pipande, ylande, vinande -
29 whistle
n. vissling; pip; tjut; vinande; visselpipa; hals, strupe (slang)--------v. vissla; pipa; drilla; vina, susa* * *['wisl] 1. verb1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) vissla2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) vissla, pipa, blåsa3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) vissla, vina4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) vina2. noun1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) vissling2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) flöjt3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) visselpipa -
30 zoom
-
31 a good deal / a great deal
(much or a lot: They made a good deal of noise; She spent a great deal of money on it.) en hel del -
32 annoyance
n. förargelse, besvär; sorg, bedrövelse* * *1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) irritation, plåga2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) förargelse, irritation -
33 awake
adj. vaken--------v. väcka; vakna* * *[ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) vakna, väcka2. adjective(not asleep: Is he awake?) vaken- awaken -
34 away
adj. bortalag, borta- (match)--------adv. bort; undan* * *[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) från, bort[], i väg, undan2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) bort, om3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) bort, undan4) (continuously: They worked away until dark.) undan, på5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) bortamatch; borta -
35 babble
n. babbel, pladder; joller; sorl--------v. babbla, pladdra; jollra; sorla* * *['bæbl] 1. verb1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) babbla2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) sorla2. noun(such talk or noises.) babbel, sorl -
36 bedlam
n. dårhus; tumult* * *['bedləm]((a place of) noise, confusion or uproar: Their house is bedlam.) tumult, kaos, kalabalik -
37 bleat
n. bräkande, ett fårs bräkande--------v. bräka; tala på ett kraftlöst sätt* * *[bli:t](to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) bräka -
38 bother
n. besvär; plåga--------v. plåga, störa; oroa; besvära; oroa sig* * *['boðə] 1. verb1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) plåga, besvära, oroa, störa2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) besvära sig, bry sig om2. noun1) (trouble, nuisance or worry.) besvär, omak, bråk2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) plåga• -
39 cease
n. upphöra, sluta upp--------v. upphöra, sluta upp* * *[si:s](to stop or (bring to an) end: They were ordered to cease firing; That department has ceased to exist; This foolishness must cease!; Cease this noise!) upphöra- ceaselessly -
40 ceaseless
См. также в других словарях:
noise — [ nwaz ] n. f. • fin XIe; « bruit, tapage » en a. fr.; lat. nausea « mal de mer » ♦ Vx Querelle, dispute. « C est une noise que vous nous cherchez » (Jouhandeau). « de petites noises » (Duhamel). ♢ (1611) Mod. Loc. Chercher (des) noise(s) à qqn.… … Encyclopédie Universelle
noise — Noise, f. penac. Tantost signifie debat, contens, querele, Altercatio, Concertatio, Contentio, Dissidium, Iurgium, Adiurgium, Lis, Litigium, Praecertatio, Rixa, Velitatio {{t=g}}néikê,{{/t}} contentio, {{t=g}}néikô, m. néikêsô,{{/t}} contendo,… … Thresor de la langue françoyse
Noise — Noise, n. [F. noise noisy strife, quarrel, brawl, fr. L. nausea seasickness, sickness, disgust. See {Nausea}.] 1. Sound of any kind. [1913 Webster] The heavens turn about in a most rapid motion without noise to us perceived. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noise — NOISE. s. f. Querelle, dispute, riote. Grande noise. chercher noise. emouvoir une noise. il a émû la noise. il s emeut noise entre eux. il a commencé la noise. c est luy qui est autheur de la noise, cause de la noise. pour moy. je ne veux point… … Dictionnaire de l'Académie française
noise — [ nɔız ] noun *** uncount a loud or unpleasant sound: The noise from the machines is deafening. make a noise: Please will you stop making so much noise! too much noise: The neighbors said that we were making too much noise. a. count a sound: The… … Usage of the words and phrases in modern English
noise — noise; noise·ful; noise·less; an·ti·noise; ge·noise; gé·noise; noise·ful·ly; noise·less·ly; noise·less·ness; … English syllables
noise — [noiz] n. [ME < OFr, noise, quarreling, clamor < L nausea: see NAUSEA] 1. a) loud or confused shouting; din of voices; clamor b) any loud, discordant, or disagreeable sound or sounds 2. a sound of any kind [the noise of the rain] 3 … English World dictionary
NOiSE — ist ein Manga von Tsutomu Nihei aus dem Jahr 2001. Er bildet das Prequel zu seinem erfolgreichen Werk Blame!. Das letzte Kapitel von NOiSE enthält Tsutomu Niheis 1994 in der Manga Zeitschrift Afternoon erschienenen Debütmanga BLAME.… … Deutsch Wikipedia
NOiSE — ノイズ (Noizu) Type Seinen Genre Cyberpunk One shot Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Noise — Noise, v. i. To sound; to make a noise. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Noise — Noise, v. t. [imp. & p. p. {Noised}; p pr. & vb. n. {Noising}.] 1. To spread by rumor or report. [1913 Webster] All these sayings were noised abroad. Luke i. 65. [1913 Webster] 2. To disturb with noise. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English