-
1 noggrann
[²n'o:gran:]adj.точный, тщательный————————adj.точный, тщательный, аккуратный -
2 analys
[anal'y:s]subst.анализ————————анализ, разбор -
3 beskrivning
[beskr'i:vning]subst.описаниеberättelse, redogörelse————————описание, изображение -
4 detaljerad
[detalj'e:rad]adj.детальный, детализированныйnoggrann, utförd i detalj -
5 fördjupar sig
[förj'u:par_sej]verbуглубляться -
6 förfinad
[förf'i:nad]adj.утончённыйförädlad, kultiverad————————[förf'i:nad]adj.тщательный -
7 grundlig
-
8 minutiös
-
9 noga
[²n'o:ga]adv.тщательноfölj anvisningarna noga!--тщательно следуйте указаниям!————————[²n'o:ga]adj.тщательный, аккуратныйoböjligt; ej som attribut angelägen, noggrannhan är noga med att uppträda korrekt--он тщательно следит за своим поведениемdet är inte så noga (inte så viktigt)--это не так важно, это особой роли не играет————————adj.точный, аккуратный————————advточно, тщательно -
10 omsorgsfull
omsorgs+full[²'åm:sårjsful:]adj.тщательный -
11 ordentlig
[år_d'en:tlig]adj.хороший; аккуратный; точныйnoggrann, ordningsam (om person; även allmänt förstärkande rejäl)————————adj.подходящий -
12 pedantisk
-
13 petig
-
14 precis
[pres'i:s]adv.точноfår det gå till precis hur som helst?--разве это можно пустить на самотёк?————————[pres'i:s]adj.точныйnoggrann, noga————————adj.точный, меткий, аккуратный————————advточно, как раз, именно -
15 rigorös
[rigor'ö:s]adj.непреклонный -
16 samvetsgrann
samvets+grann[²s'am:ve:tsgran:]adj.добросовестныйnoggrann, plikttrogen -
17 signalement
[singnalem'en:t]subst.(особые) приметыde lämnade ett gott signalement på mannen--они подробно описали внешность мужчины————————опознавательные знаки, описание (примет) -
18 skrupulös
-
19 specifikation
[spesifikasj'o:n]subst.спецификация -
20 utläggning
[²'u:tleg:ning]subst.разглагольствованиеadvokaten kom med en lång utläggning om sin klients barndom--адвокат долго разглагольствовал о детстве своего подзащитного
См. также в других словарях:
noggrann — • exakt, noggrann, precis, just • punktlig, precis, exakt, prompt, noga, noggrann • samvetsgrann, noggrann, noga, omsorgsfull, ordentlig • detaljerad, utförlig, ingående, grundlig, exakt, noggrann • exakt, noggrann, precis, just, ackurat … Svensk synonymlexikon
noggrann — adj (noggrant, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
exakt — • detaljerad, utförlig, ingående, grundlig, exakt, noggrann • punktlig, precis, exakt, prompt, noga, noggrann • exakt, noggrann, precis, just … Svensk synonymlexikon
noga — • noga, strikt, grundligt, punktligt, korrekt, just • samvetsgrann, noggrann, noga, omsorgsfull, ordentlig • punktlig, precis, exakt, prompt, noga, noggrann … Svensk synonymlexikon
ordentlig — • passande, korrekt, ordentlig, moralisk, ärbar, hederlig • punktlig, precis, exakt, prompt, noga, noggrann • samvetsgrann, noggrann, noga, omsorgsfull, ordentlig • eftertrycklig, kraftig, duktig, verksam, effektiv … Svensk synonymlexikon
precis — • punktlig, precis, exakt, prompt, noga, noggrann • exakt, noggrann, precis, just … Svensk synonymlexikon
ackurat — • exakt, noggrann, precis, just … Svensk synonymlexikon
detaljaffär — • detaljerad, utförlig, ingående, grundlig, exakt, noggrann … Svensk synonymlexikon
detaljerad — • detaljerad, utförlig, ingående, grundlig, exakt, noggrann … Svensk synonymlexikon
grundlig — • detaljerad, utförlig, ingående, grundlig, exakt, noggrann • grundlig, allvarlig, ingående, djupgående, inträngande, genomgående, vederhäftig … Svensk synonymlexikon
ingående — • detaljerad, utförlig, ingående, grundlig, exakt, noggrann • grundlig, allvarlig, ingående, djupgående, inträngande, genomgående, vederhäftig … Svensk synonymlexikon