-
1 распеть
nodziedāt; ievingrināt -
2 распеть дуэт
nodziedāt duetu -
3 спеть что-л. для распева
nodziedāt kaut ko, lai iedziedātos -
4 перепеть
v1) gener. aizdziedāt (kādu) (кого-л.), izdziedāt (все песни)2) colloq. pārdziedāt (заново; кого-л.)* * *aizdziedāt, pārspēt dziedāšanā; izdziedāt, nodziedāt; nodziedāt no jauna, pārdziedāt -
5 пропеть
-
6 допеть
pabeigt dziedāšanu, pabeigt dziedāt, izdziedāt, nodziedāt -
7 напеть
vgener. sapūst (ko) (что-л.; в уши)* * *nodziedāt; sadziedāt; iepūst, iestāstīt, sapūst, sastāstīt -
8 отпеть
-
9 спеть
vgener. gatavoties, sadziedāt (kopā uzdziedāt - par daudziem) (хором), uzdziedāt* * *nobriest, nogatavoties, ienākties; uzdziedāt, nodziedāt -
10 сфальшивить
nebūt patiesam, liekuļot; dziedot uzņemt nepareizu toni, netīri nodziedāt, netīri nospēlēt -
11 пропеть песню
vgener. nodziedāt dziesmu, noskandināt dziesmu -
12 спеть песню
vgener. nodziedāt dziesmu, noskandināt dziesmu, uzraut dziesmu