Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

nodi

  • 1 Band [1]

    1. Band, das, I) das, womit etwas gebunden, umwunden, festgehalten etc. wird, a) eig., im Plur. die Bänder:vinculum. – ligamentum (was etwas sestyält, auch Verband). – copula (um etwas zusammenzubinden). – redimiculum (womit etwas umwunden wird, als Haar-, Stirnband). – armilla (Armband, Armspange der Menschen: mit einem solchen versehen, armillatus). – fascia (Ver. band für Wunden). – taenia. fascia (schmaler Streifen Zeug zu Stirn- u. Haarbändern). – lemniscus (z. B. an den Kränzen). – nodus (der Knoten am Gelenke etc. tierischer Körper, z. B. nodus oder nodi linguae: u. nodi articulorum). – commissurae (die Bänder der Glieder). – b) uneig., alles, wodurch etwas ver. bunden wird, im Plur. die Bande:vinculum. – nodus. copula (der Freundschaft u. Liebe). – coagulum (Bindemittel zwischen zweien); verb. vinculum coagulumque (z. B. animi atque amoris). – das (gemeinschaftliche) B. der Sprache, commercium linguae: ein heiliges Band, religiöse Bande, religio: das B. der Freundschaft allmählich lockern, amicitiam sensim diluere (Ggstz. repente praecīdere): die Bande des Blutes verbinden uns, sanguinis iura nos coniungunt: ein engeres Band besteht zwischen Verwandten, artior colligatio est societatis propinq uorum. – II) womit jmd. gefesselt wird, im Plur. die Bande: vinculum (Fessel). – compes (Fußfessel; beide auch uneig.). – catena (Kette). – in Ketten u. Bande werfen, in vincula mittere, conicere; [325] vinculis astringere: in K. u. B. liegen, esse in vinculis; esse in vinculis et catenis; vinculis, compedibus astrictum esse: jmd. aus Ketten u. Banden befreien, vinculis alqm liberare: der Bande ledig, vinculis exsolutus: wie von Banden, velut vinculis od. frenis exsolutus. – Uneig., den Banden des Körpers, den irdischen Banden entfliehen, e vinculis corporis evolare: von den irdischen B. befreit, corpore solutus.

    deutsch-lateinisches > Band [1]

  • 2 verschlingen

    verschlingen, I) verschlucken: vorare. devorare (hineinschlucken; auch bildl. = gierig lesen, studieren, anhören, z.B. dev. libros: u. vor. litteras: u. alcis dicta dev.; u. = vertun, dev. aliorum opes). – ore haurire (mit dem Munde einschlürfen, z.B. candentes carbones). – haurire (einziehen, einschlürfen, z.B. ab aqua hauriri: u. terrae hiatu hauriri). – das Wasser verschlingt Länder, aquae devorant terras: von den Wellen beinahe verschlungen werden, paene obrui fluctibus. – etwas mit den Augen v., alqd oculis devorare (auch = begierig lesen); alqd oculis devorantibus spectare. alqd oculis comedere (begierig ansehen). – II) ineinander schlingen: implicare. – conectere (gleichs. zusammenflechten, z.B. brachia). – in einander verschlungene Knoten, nodi in semet ipsos implicati: verschlungene Hände, digiti pectinatim inter se implexi.

    deutsch-lateinisches > verschlingen

См. также в других словарях:

  • Nodi —   Arrondissement and town   Country  Benin Department Atakora Depar …   Wikipedia

  • Nodi Swamy Navirodu Hige — Nodi Swamy Navirodu Heege Directed by Shankar Nag Produced by Ramesh Bhat Screenplay by Shankar Nag Starring …   Wikipedia

  • NODI Crinium — globique in vicem implexi et calamistrô intorti, Graecis Grammaticis πλόκαμοι dictisunt, et βόσρυχοι. Hesychius, Πλόκαμοι κόνδυλοι τριχῶν πεπλεγμένοι, quidquid enim in nodum extuberat, κόνδυλον Graeci vocabant; unde in digitis κόνδυλοι partes,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Nodi Hotel — (Таиф,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Shafa Road, 11444 Таиф, Саудовская Аравия …   Каталог отелей

  • Nodi Swami Naavu Irodhu Heege — Nodi swami navu iruvudu hige is a Kannada language film. The main actor is Shankar Nag (as Mysore ). He has others like Master Manjunath ( Chintoo ) and Ramesh Bhat accompanying him. Categories: Kannada language film stubsKannada language films …   Wikipedia

  • nodi lymphoidei cervicales anteriores — [TA] anterior cervical lymph nodes: a group of lymph nodes ventral to the larynx and trachea, consisting of superficial vessels on the anterior jugular vein (nodi lymphoidei cervicales anteriores superficiales) and deep vessels (nodi lymphoidei… …   Medical dictionary

  • nodi lymphoidei parietales — parietal lymph nodes: lymph nodes that receive lymph from the walls of a body cavity; see nodi lymphoidei abdominis parietales and nodi lymphoidei pelvis parietales. Cf. nodi lymphoidei viscerales …   Medical dictionary

  • nodi lymphoidei viscerales — visceral lymph nodes: lymph nodes that receive lymph from the viscera in a body cavity; see nodi lymphoidei abdominis viscerales and nodi lymphoidei pelvis viscerales. Cf. nodi lymphoidei parietales …   Medical dictionary

  • nodi lymphoidei abdominis — [TA] abdominal lymph nodes: the lymph nodes that drain the abdomen; subdivided into parietal (nodi lymphoidei abdominis parietales) and visceral lymph nodes nodi lymphoidei abdominis viscerales …   Medical dictionary

  • nodi lymphoidei inguinales — [TA] inguinal lymph nodes: lymph nodes situated along the course of the inguinal ligament; they are subdivided into superficial (nodi lymphoidei inguinales superficiales) and deep (nodi lymphoidei inguinales profundi) groups of nodes …   Medical dictionary

  • nodi lymphoidei membri superioris — [TA] lymph nodes of upper limb: the lymph nodes of the hand, forearm, arm, and axilla; the former three groups draining into those of the axilla. They are subdivided into superficial (nodi lymphoidei superficiales membri superioris) and deep… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»