-
1 nocturno
nocturno
◊ -na adjetivo‹ clases› evening ( before n)
nocturno,-a I adjetivo
1 night
tarifa nocturna, night rate
tren nocturno, night train
2 Bot Zool nocturnal
II m Mús nocturne
un nocturno de Schubert, a nocturne by Schubert ' nocturno' also found in these entries: Spanish: nocturna I - pub - club - sereno - vigilante English: club - night - nightclub - nightlong - nightly - nocturnal - watchman - hot -
2 nocturno
nocturn -
3 nocturn
nocturno -
4 nocturnal
-
5 Nachts-
-
6 ночной
■ nocturno -
7 nueiturno
nocturno -
8 nokturn
Nocturno -
9 nocturna i
-
10 nocturnal
-
11 nächtlich
-
12 ночной
-
13 night
1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; (also adjective) He is doing night work.) noche2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) noche•- nightly- night-club
- nightdress
- nightgown
- nightfall
- nightmare
- nightmarish
- night-school
- night shift
- night-time
- night-watchman
night n nocheby night de noche / por la nocheit was very hot in the day, so they travelled by night de día hacía mucho calor, así que viajaban por la nocheRecuerda que Good night sólo se dice como despedida. Para saludar a alguien por la noche se dice Good eveningtr[naɪt]1 noche nombre femenino1 familiar de noche, por la noche\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall night long toda la santa nocheat dead of night en mitad de la nocheat night de nocheby night de nochelast night anochelate at night a altas horas de la nochenight and day noche y díato have a bad night pasar una mala nocheto have a late night acostarse tardeto have a night out salir de juerga por la nocheto have an early night acostarse tempranoto make a night of it salir de juerga hasta tardenight blindness nictalopíanight court juzgado de guardianight owl ave nombre femenino nocturna, trasnochador,-ranight porter portero,-a de nochenight safe caja permanente, depósito nocturnonight school escuela nocturnanight shift turno de nochenight stick SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL porranight watchman vigilante nombre masculino nocturnonight ['naɪt] adj: nocturno, de la nochethe night sky: el cielo nocturnonight shift: turno de la nochenight n1) evening: noche fat night: de nochelast night: anochetomorrow night: mañana por la noche2) darkness: noche f, oscuridad fnight fell: cayó la nocheadj.• nocturno, -a adj.n.• noche s.f.• tiniebla s.f.naɪt1) c u ( period of darkness) noche fnight fell — cayó la noche (liter)
at night — por la noche, de noche
she woke up in the middle of the night — se despertó por la noche or durante la noche
the night before last — anteanoche, antenoche (AmL)
to spend a sleepless night — pasar una noche en vela or en blanco
to have a good/bad night — pasar (una) buena/mala noche
to have a late/an early night — acostarse* tarde/temprano; (before n) <flight, patrol> nocturno
night shift — turno m nocturno or de la noche
2) c ( evening) noche flast night — anoche, ayer por la noche
first night — ( Theat) noche f del estreno
3) nights (as adv) por las noches[naɪt]1. N1) (=time of day) noche fit is night — liter es de noche
•
all night (long) — toda la noche•
at night — por la noche, de noche•
to have a bad night — dormir mal, pasar una mala noche•
the night before the ceremony — la víspera de la ceremonia•
by night — de noche, por la noche•
to have an early night — acostarse temprano•
good night! — ¡buenas noches!•
in the night — durante la noche•
to have a late night — acostarse muy tarde•
we decided to make a night of it and go to a club afterwards — decidimos prolongar la velada e irnos a una discoteca después•
to spend the night — pasar la nocheto spend the night together — euph (=to have sex) pasar la noche juntos
•
tomorrow night — mañana por la noche•
to work nights — trabajar de noche2) (Theat)2.CPDnight bird N — ave f nocturna
night blindness N — ceguera f nocturna
night fighter N — caza m nocturno, cazabombardero m nocturno
night nurse N — enfermera f de noche
night out N —
girls' night out — salida f de chicas
boys' night out — salida f de chicos
he was returning home after a night out with friends when... — volvía a casa después de haber salido con los amigos cuando...
night owl * N — (fig) ave f nocturna
night porter N — guarda m nocturno
night safe N — caja f de seguridad nocturna
night school N — escuela f nocturna
night shelter N — albergue m
night shift N — turno m nocturno, turno m de noche
night stand N (US) — = night table
night storage heater N — acumulador m eléctrico nocturno
night table N — mesita f de noche
night-visionnight vision N — visión f nocturna
= night watchmannight watch N — (=shift) turno m de noche; (Hist) ronda f nocturna (=individual)
night watchman N — (in factory) vigilante m nocturno; (in street) sereno m
night work N — trabajo m nocturno
* * *[naɪt]1) c u ( period of darkness) noche fnight fell — cayó la noche (liter)
at night — por la noche, de noche
she woke up in the middle of the night — se despertó por la noche or durante la noche
the night before last — anteanoche, antenoche (AmL)
to spend a sleepless night — pasar una noche en vela or en blanco
to have a good/bad night — pasar (una) buena/mala noche
to have a late/an early night — acostarse* tarde/temprano; (before n) <flight, patrol> nocturno
night shift — turno m nocturno or de la noche
2) c ( evening) noche flast night — anoche, ayer por la noche
first night — ( Theat) noche f del estreno
3) nights (as adv) por las noches -
14 nocturnal
nok'tə:nl1) (active at night: The owl is a nocturnal bird.) nocturno2) (happening at night: a nocturnal encounter.) nocturnotr[nɒk'tɜːnəl]1 nocturno,-anocturnal [nɑk'tərnəl] adj: nocturnoadj.• anochecedor adj.• nocturno, -a adj.nɑːk'tɜːrnḷ, nɒk'tɜːnḷadjective nocturno[nɒk'tɜːnl]ADJ nocturno* * *[nɑːk'tɜːrnḷ, nɒk'tɜːnḷ]adjective nocturno -
15 nocturne
-
16 ночлег
ночле́гdormoloko.* * *м.1) ( место) albergue nocturnoиска́ть ночле́га — buscar abrigo (albergue) para la noche
2) ( остановка) estacionamiento nocturnoостанови́ться на ночле́г — pernoctar vi, hacer noche
* * *м.1) ( место) albergue nocturnoиска́ть ночле́га — buscar abrigo (albergue) para la noche
2) ( остановка) estacionamiento nocturnoостанови́ться на ночле́г — pernoctar vi, hacer noche
* * *ngener. (ìåñáî) albergue nocturno, (îñáàñîâêà) estacionamiento nocturno -
17 nightclub
tr['naɪtklʌb]1 club nombre masculino nocturnonightclub ['naɪt.klʌb] n: cabaret m, club m nocturnonoun club m nocturno['naɪtklʌb]N club m nocturno, discoteca f* * *noun club m nocturno -
18 Abendkurs
-
19 Nachtklub
-
20 Nachtwächter
'naxtvɛçtərm (f - Nachtwächterin)vigilante nocturno m/f, sereno mguardia Maskulin Feminin nocturno, -a, nochero, -a Maskulin, Feminin Cono Sur( Femininum Nachtwächterin) der, die
См. также в других словарях:
Nocturno — Studio album by Anggun Released 1992 Recorded 1992 … Wikipedia
nocturno — nocturno, na adjetivo 1. De la noche: trabajo nocturno, horario nocturno. 2. Que sucede o se desarrolla durante la coche: tren nocturno, clase nocturna, sesión nocturna. tarifa nocturna. 3. Área: zoología [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nocturno — nocturno, na (Del lat. nocturnus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la noche. 2. Que se hace durante la noche. 3. Bot. Dicho de una planta: Que solo de noche tiene abiertas sus flores. 4. Zool. Dicho de un animal: Que de día está oculto y busca … Diccionario de la lengua española
nocturno — 1. relativo a la noche o que ocurre durante la noche. 2. adjetivo que describe un individuo o un animal que es activo de noche y que duerme durante el día. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
nocturno — |òt| adj. 1. Da noite. 2. Que se faz ou sucede de noite. 3. Noctívago. 4. [Figurado] Taciturno, triste. • s. m. 5. Sonata de caráter triste. 6. Parte do ofício das matinas. • nocturnosnoturnos s. m. pl. 7. Seção das aves de rapina e de alguns… … Dicionário da Língua Portuguesa
Nocturno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
nocturno — (Del lat. nocturnus .) ► adjetivo 1 De la noche o que se hace durante la noche: ■ este mes tiene el turno nocturno de trabajo. SINÓNIMO nocturnal ANTÓNIMO diurno 2 ZOOLOGÍA Se aplica al animal que está despierto durante la noche y oculto de día:… … Enciclopedia Universal
nocturno — adj 1 Que pertenece a la noche o se relaciona con ella: animal nocturno, tren nocturno, escuela nocturna 2 Centro nocturno Lugar en el que por la noche se presentan espectáculos que generalmente combinan música, canto, baile y comedia 3 s m Pieza … Español en México
nocturno — {{#}}{{LM N27446}}{{〓}} {{SynN28121}} {{[}}nocturno{{]}}, {{[}}nocturna{{]}} ‹noc·tur·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la noche o relacionado con ella. {{<}}2{{>}} Que ocurre o se desarrolla durante la noche. {{<}}3{{>}} {{♂}}Referido a un … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nocturno — (adj) (Básico) que pertenece o se refiere a la parte de la jornada después de la puesta de sol Ejemplos: ¿En tu ciudad circulan los autobuses nocturnos? El murciélago es un animal nocturno … Español Extremo Basic and Intermediate
nocturno — sustantivo masculino serenata. Nocturno se utiliza como pieza musical. * * * Sinónimos: ■ trasnochador, noctívago, noctámbulo Antónimos: ■ diurno … Diccionario de sinónimos y antónimos