-
81 выемка на луке
General subject: nock (для тетивы) -
82 выемка на луке или стреле
General subject: nock (для тетивы)Универсальный русско-английский словарь > выемка на луке или стреле
-
83 делать зарубки
1) General subject: blaze (на деревьях), nock, score, spot (на деревьях)3) Agriculture: slash -
84 зарубка
1) General subject: cut, dap, dap (на дереве), dent, hack, incision, indentation, indention, kerf (при валке деревьев), nick, nock, notch, notching, score, scotch, snick2) Biology: slash4) Construction: chipping mark, gainer5) Railway term: adzing, gauge notch7) Veterinary medicine: clicking (удар задних копыт по мякишам передних. Часто путают с засечкой.)8) Mining: cutting, gain, hewing, holing, joggle, kerve, kerving, kirve, slotting, timber joint, undercut, undercutting9) Forestry: blaze (на дереве, намеченном в рубку, или для обозначения границ лесосеки), dawk, hacking, hagg10) Textile: nick (напр. трикотажной иглы), notch (одежды)11) Mechanic engineering: channelling12) Wood processing: bastard cut13) Marine science: notch (для отметки уровня воды)14) Makarov: blaze (искусственная отметка на стволе дерева, обычно расположенная на уровне груди человека), blaze (на дереве), dawk (на бревне), mark (на дереве), punching, undercut (нижняя) -
85 зарубка на конце лука
General subject: nock (для тетивы)Универсальный русско-английский словарь > зарубка на конце лука
-
86 зарубка на стреле
General subject: nock -
87 конец смены
1) Mining: all-over, (рабочей) nock off (сленг (австралийский))2) Jargon: thirty 30 -
88 конец смены (рабочей)
Mining: nock off (сленг (австралийский))Универсальный русско-английский словарь > конец смены (рабочей)
-
89 натягивать тетиву
1) General subject: nock, stretch a bow2) Makarov: notch, draw a bow (лука) -
90 натянуть тетиву
General subject: nock -
91 сделать зарубку
-
92 хвостовик
3) Sports: (стрелы) nock4) Military: (инструмента) butt, (инструмента) shank, (инструмента) stem5) Engineering: butt (турбинной лопатки), root (лопатки турбины), shank end (инструмента), shank portion (инструмента), stem, stem (инструмента), tang (инструмента), termination point (электрического соединителя), root fixing (лопатки турбины)6) Construction: shunk end (инструмента), tang (лезвия долота, стамески и т. д.)7) Railway term: shank (напр. ведущей шестерни)8) Automobile industry: shank (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла), tongue (инструмента)10) Forestry: drive lug (chain-saw tooth), drive tooth ( chain-saw tooth), tailpiece, tailpress, trailing portion (звена цепи), wing11) Oil: extension pipe, liner (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), liner (обсадная колонна), pipe liner, shank (инструмента, скважинного устройства), stem (скважинного инструмента), tail, tail piece (бура)13) Sakhalin energy glossary: tail pipe (ТЭО стр.)14) Oilfield: tail joint ((пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас)15) Automation: back end (инструмента), backend (инструмента), drive shank, inserting portion, prong, retention stud (напр. инструмента), shank (инструмента), stem end (инструмента), tail (инструмента)17) Makarov: cattle hair (вид волос, получаемых с крупного рогатого скота)18) oil&gas: production liner, tailpipe (часть НКТ ниже пакера)19) Tengiz: shank (signal) (сигнальный)20) Karachaganak: tailpipe21) Caspian: liner (нижняя труба обсадной колонны) -
93 хвостовик (стрелы)
Sports: nockУниверсальный русско-английский словарь > хвостовик (стрелы)
-
94 Б-200
СВОЙ СВОЕМУ ПОНЕВОЛЕ БРАТ (ДРУГ) (saying) people who share kinship, common interests, occupations etc usu. support and help one another (albeit sometimes reluctantly): - birds of a feather nock together (in limited contexts) blood is thicker than water the devil is kind to his own.Несколько зная язык, он писал статью начерно, оставляя пробелы, вкрапливая русские фразы и требуя от Фёдора Константиновича дословного перевода своих передовичных словец:...чудеса в решете... пришла беда - растворяй ворота... свой своему поневоле брат (Набоков 1). Having a smattering of the language, he wrote his article out in rough, with gaps and Russian phrases interspersed, and demanded from Fyodor a literal translation of the usual phrases found in leaders:...wonders never cease...troubles never come singly...birds of a feather flock together... (1a). -
95 болт
m (29 e.) Bolzen, Schraube f* * *болт m Bolzen, Schraube f* * *<болта́>* * *n1) gener. Schraube, Bolzen, Gewindebolzen2) eng. Durchsteckschraube, Mutterschraube, Pflock, Schraubenbolzen3) textile. Stift4) shipb. Dolle, Nock -
96 выбитый электрон
-
97 герм. миф. водяной
ngener. Neck, Necken, Nöck -
98 крыло мостика
-
99 крыло ходового мостика
Универсальный русско-немецкий словарь > крыло ходового мостика
-
100 оконечность
См. также в других словарях:
Nock — bezeichnet in der Seefahrt das Ende einer Rah, die Rahnock das achtere Ende eines Baumes, die Baumnock das Ende der Brücke, die Brückennock Rahnock An beiden Enden der hölzernen oder eisernen Rah eines Segelschiffes ist die Nock. An dieser… … Deutsch Wikipedia
Nock — Nock, n. [See {Notch}.] 1. A notch. [1913 Webster] He took his arrow by the nock. Chapman. [1913 Webster] 2. (Naut.) The upper fore corner of a boom sail or of a trysail. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nock — Sm (auch Nockerl n., Nock per. ndd. n., Nocken erw. fach.) knolliger Berg , Nockerl Klößchen, Suppeneinlage , Nock Ende einer Rahe , Nocken Vorsprung an einer Welle per. Wortschatz oobd. (16. Jh.) Stammwort. Wohl zusammengehörige Gruppe von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nock — Nock, v. t. To notch; to fit to the string, as an arrow; to string, as a bow. Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nock — Nock, eines der beiden Enden der Rahen. Nockbindsel, Linien, womit die Segel an den Nocken der Rahen befestigt u. ausgespannt werden. Nockgording, die Geitau, zum Schließen der Segel an seinem Nockende, vgl. Gording. Nockklampe, s. u. Klampe … Pierer's Universal-Lexikon
Nöck — Nöck, soviel wie Neck, s. Nixen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nock — (a. d. Niederländ.), jedes der äußersten über das Segel ragenden Enden einer Rahe oder Gaffel, auch der beiden obern Ecken eines Rahsegels … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nock — Nock, das äußerste Ende einer Raa, Gaffel oder eines sonstigen Rundholzes sowie des Zipfels eines Segels … Lexikon der gesamten Technik
Nöck — Nöck, s. Nix … Kleines Konversations-Lexikon
Nock — Nock, die Enden einer Rahe; die obern Ecken der Segel, die an der Rah N. mit den Nockbändseln befestigt werden; Unterscheidungsvorsilbe für das an der Rah N. befestigte Tauwerk … Kleines Konversations-Lexikon
Nock — Nock, ein Raenende; N. bindsel, Leinen, womit die Segel an den Raen befestigt werden … Herders Conversations-Lexikon