Перевод: с английского на датский

с датского на английский

nobleman+(noun)

  • 1 nobleman

    feminine - noblewoman; noun (a noble: The king was murdered by a nobleman at his court.) adelsmand
    * * *
    feminine - noblewoman; noun (a noble: The king was murdered by a nobleman at his court.) adelsmand

    English-Danish dictionary > nobleman

  • 2 nobleman

    adelsmand {fk}

    English-Danish mini dictionary > nobleman

  • 3 count [nobleman]

    greve {fk}

    English-Danish mini dictionary > count [nobleman]

  • 4 viscount

    (a nobleman next in rank below an earl.) (engelsk adelstitel)
    * * *
    (a nobleman next in rank below an earl.) (engelsk adelstitel)

    English-Danish dictionary > viscount

  • 5 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) greve
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) tælle
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) tælle
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) tælle
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) regne; anse
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) optælling; tælling
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) anklagepunkt
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) greve
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) tælle
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) tælle
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) tælle
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) regne; anse
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) optælling; tælling
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) anklagepunkt
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Danish dictionary > count

  • 6 baron

    ['bærən]
    feminine - baroness; noun
    1) (a nobleman: He was made a baron; Baron Rothschild.) baron
    2) (an important, powerful person: a newspaper baron.) magnat; baron
    * * *
    ['bærən]
    feminine - baroness; noun
    1) (a nobleman: He was made a baron; Baron Rothschild.) baron
    2) (an important, powerful person: a newspaper baron.) magnat; baron

    English-Danish dictionary > baron

  • 7 duke

    [dju:k]
    (a nobleman of the highest rank.) hertug
    - dukedom
    * * *
    [dju:k]
    (a nobleman of the highest rank.) hertug
    - dukedom

    English-Danish dictionary > duke

  • 8 earl

    [ə:l]
    (a British nobleman between a marquis and a viscount in rank.) earl; jarl
    * * *
    [ə:l]
    (a British nobleman between a marquis and a viscount in rank.) earl; jarl

    English-Danish dictionary > earl

  • 9 lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) herre; hersker
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    •
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over
    * * *
    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) herre; hersker
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    •
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over

    English-Danish dictionary > lord

  • 10 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ædel; fin
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) fornem; adelig
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adel
    - nobly
    - nobleman
    * * *
    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ædel; fin
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) fornem; adelig
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adel
    - nobly
    - nobleman

    English-Danish dictionary > noble

  • 11 peer

    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) adelsmand
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) jævnaldrende
    •
    - peeress
    - peerless     II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) stirre
    * * *
    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) adelsmand
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) jævnaldrende
    •
    - peeress
    - peerless     II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) stirre

    English-Danish dictionary > peer

  • 12 recompense

    ['rekəmpens] 1. noun
    (money etc given to someone in return for his trouble, inconvenience or effort.) godtgørelse
    2. verb
    (to give (someone) money etc in return for effort, inconvenience etc: The nobleman recompensed his followers for their loyalty.) godtgøre
    * * *
    ['rekəmpens] 1. noun
    (money etc given to someone in return for his trouble, inconvenience or effort.) godtgørelse
    2. verb
    (to give (someone) money etc in return for effort, inconvenience etc: The nobleman recompensed his followers for their loyalty.) godtgøre

    English-Danish dictionary > recompense

См. также в других словарях:

  • nobleman — (or noblewoman) ► NOUN ▪ a man (or woman) who belongs to the aristocracy; a peer (or peeress) …   English terms dictionary

  • nobleman — noun Date: 14th century a man of noble rank ; peer …   New Collegiate Dictionary

  • nobleman — noun A peer; an aristocrat; ranks range from baron to king to emperor …   Wiktionary

  • nobleman — noun plural noblemen, (C) a man who is a member of the highest social class and has a title such as Duke …   Longman dictionary of contemporary English

  • nobleman — UK [ˈnəʊb(ə)lmən] / US [ˈnoʊb(ə)lmən] noun [countable] Word forms nobleman : singular nobleman plural noblemen a man who is a member of the nobility a castle built for a Scottish nobleman …   English dictionary

  • nobleman — no|ble|man [ noublmən ] noun count a man who is a member of the NOBILITY: a castle built for a Scottish nobleman …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nobleman — /ˈnoʊbəlmən / (say nohbuhlmuhn) noun (plural noblemen) a man of noble birth or rank; a noble. –noblewoman, noun …  

  • nobleman — (or noblewoman) noun (plural noblemen or noblewomen) a man (or woman) who belongs to the aristocracy; a peer (or peeress) …   English new terms dictionary

  • nobleman — [ˈnəʊb(ə)lmən] noun [C] a man who is a member of the NOBILITY …   Dictionary for writing and speaking English

  • mesne lord — noun a feudal lord who was lord to his own tenants on land held from a superior lord • Hypernyms: ↑Lord, ↑noble, ↑nobleman * * * noun Etymology: translation of Anglo French seignior mesne, seignor mesne English law : a lord who holds land of a… …   Useful english dictionary

  • earl — noun Etymology: Middle English erl, from Old English eorl warrior, nobleman; akin to Old Norse jarl warrior, nobleman Date: 12th century a member of the British peerage ranking below a marquess and above a viscount • earldom …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»