Перевод: с английского на датский

с датского на английский

countess

  • 1 countess

    1) (the wife or widow of an earl or count.) grevinde
    2) (a woman of the same rank as an earl or count in her own right.) grevinde
    * * *
    1) (the wife or widow of an earl or count.) grevinde
    2) (a woman of the same rank as an earl or count in her own right.) grevinde

    English-Danish dictionary > countess

  • 2 countess

    grevinde {fk}

    English-Danish mini dictionary > countess

  • 3 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) greve
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) tælle
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) tælle
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) tælle
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) regne; anse
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) optælling; tælling
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) anklagepunkt
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) greve
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) tælle
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) tælle
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) tælle
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) regne; anse
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) optælling; tælling
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) anklagepunkt
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Danish dictionary > count

См. также в других словарях:

  • Countess — Allg …   Deutsch Wikipedia

  • Countess — Count ess (kount ?s), n.; pl. {Countesses} ( ?s). [F. comtesse. See {Count} a nobleman.] The wife of an earl in the British peerage, or of a count in the Continental nobility; also, a lady possessed of the same dignity in her own right. See the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • countess — mid 12c., adopted in Anglo Fr. for the wife of an earl, from M.L. cometissa, fem. of L. comes count (see COUNT (Cf. count) (n.)) …   Etymology dictionary

  • countess — ► NOUN 1) the wife or widow of a count or earl. 2) a woman holding the rank of count or earl …   English terms dictionary

  • countess — [kount′is] n. [ME countesse < OFr contesse < ML cometissa: see COUNT2 & ESS] 1. the wife or widow of a count or earl 2. a noblewoman whose rank is equal to that of a count or earl …   English World dictionary

  • Countess of Eu — See also: Count of Eu Contents 1 Countess consort of Eu 1.1 House of Normandy, 996–1246 1.2 House of Lusignan, 1219–1260 1.3 …   Wikipedia

  • Countess — Coun|tess 〈[ kaʊntıs] f.; , es [ tısız]; engl. Bez. für〉 Gräfin (Frau eines Earls od. Counts) * * * Coun|tess [ ka̮untɪs ], die; , es […tɪsɪz], auch en [… tɛsn̩] [engl. countess < frz. comtesse, ↑ Komtess]: 1. <o. Pl.> englischer Titel… …   Universal-Lexikon

  • countess — /kown tis/, n. 1. the wife or widow of a count in the nobility of Continental Europe or of an earl in the British peerage. 2. a woman having the rank of a count or earl in her own right. [1125 75; ME c(o)untesse < AF. See COUNT2, ESS] Usage. See… …   Universalium

  • countess — UK [ˈkaʊntɪs] / US [ˈkaʊntəs] noun [countable] Word forms countess : singular countess plural countesses a woman who is a member of the nobility. A countess is either a woman with the same rank as an earl or a count, or the wife of an earl or… …   English dictionary

  • countess —    A title used by the wife or widow of a count, the wife or widow of an earl or a woman who, in her own right, has a position equal to that of a count or earl. Charlotte Brontë, in Villette, has: ‘I am a countess now. Papa, mamma and the girls… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • countess — [[t]ka͟ʊntɪs[/t]] countesses N COUNT; N TITLE; N VOC A countess is a woman who has the same rank as a count or earl, or who is married to a count or earl. ...the Countess of Lichfield …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»