-
101 carcase
ˈkɑ:kəs = carcass туша( животного) - the * of a lion мертвый /убитый/ лев - * weight вес туши, убойный вес (пренебрежительное) тело( живого человека) - to save one's * спасать свою шкуру - to pamper one's own * нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной (устаревшее) труп, тело остов, основа;
костяк;
становой хребет (пустая) оболочка - the mere * of nobility просто видимость благородства (специальное) каркас, остов;
несущая конструкция;
станина;
корпус (строительство) арматура( военное) (историческое) зажигательное ядро carcase =carcass carcase =carcass carcass: carcass стр. арматура, конструкция ~ воен. ист. зажигательное ядро, зажигательный снаряд ~ каркас, остов;
корпус;
кузов( корабля) ~ развалины, обломки ~ тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке) ;
to save one's carcass спасать свою шкуру ~ туша -
102 carcass
ˈkɑ:kəs
1. сущ.
1) туша carcass meat ≈ парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)
2) презр., пренебр. о живом человеке to save one's carcass ≈ спасать свою шкуру cloak and tunic and whatever else covers thy carcass ≈ плащ и туника и что там еще напялено на тебя
3) перен. все, из чего ушла "жизнь", "душа" оболочка the corrupt carcase of an old commercial body ≈ коррумпированные останки устаревшей торговли
4) каркас, остов( разрушенной машины или здания), обломки, развалины the carcass of an abandoned automobile ≈ остов покинутой машины Syn: ruin
1.
5) строит. арматура, каркас, несущая конструкция
6) воен.;
ист. зажигательное ядро
2. гл. воздвигать несущие конструкции здания, воздвигать "коробку" buildings which were to be carcassed by the 24th of January ≈ здания, каркас которых должен был быть готов к 24 января туша (животного) - the * of a lion мертвый /убитый/ лев - * weight вес туши, убойный вес (пренебрежительное) тело( живого человека) - to save one's * спасать свою шкуру - to pamper one's own * нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной (устаревшее) труп, тело остов, основа;
костяк;
становой хребет (пустая) оболочка - the mere * of nobility просто видимость благородства (специальное) каркас, остов;
несущая конструкция;
станина;
корпус (строительство) арматура (военное) (историческое) зажигательное ядро ~ attr.: ~ meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) ~ attr.: ~ meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) ~ тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке) ;
to save one's carcass спасать свою шкуру -
103 common people
простой народ;
простолюдины, чернь The middle class sprang into full being as a link between the nobility and the common people. ≈ Средний класс занял прочное место как мост между аристократией и чернью.Большой англо-русский и русско-английский словарь > common people
-
104 generosity
ˌdʒenəˈrɔsɪtɪ сущ.
1) великодушие;
благородство to demonstrate, display, show generosity ≈ проявлять великодушие to abuse smb.'s generosity ≈ злоупотреблять чьим-л. благородством Syn: benevolence, magnanimity, nobility
2) щедрость great, lavish, magnanimous, unstinting generosity ≈ огромная щедрость Syn: munificence великодушие, благородство - to show * проявлять великодушие - to do smth. out of pure * сделать что-л. исключительно из великодушия, поступить совершенно бескорыстно щедрость - deliberate * обдуманная, намеренная щедрость pl (редкое) великодушные поступки, проявление щедрости generosity благородство ~ великодушие;
благородство ~ великодушие ~ щедростьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generosity
-
105 gentlefolk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gentlefolk
-
106 gentlefolks
ˈdʒentlfəuks сущ.;
мн. аристократия, дворянство, знать, элита Syn: nobility, nobles употр. с гл. во мн. ч.: дворянство, благородное сословие, знать gentlefolks pl дворянство, знатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gentlefolks
-
107 masses
сущ.
1) (Masses) амер. юр. общественное обвинение, государство (как обвиняющая сторона на процессе)
2) массы, простонародье Syn: hoi polloi, the multitude, people, mob, populace Ant: aristocracy, elite, nobility, royalty Массы -
108 nobiliary
nəuˈbɪljərɪ прил. дворянский nobiliary particle nobiliary prefix Syn: of noble family, of the nobility( книжное) дворянский - the * particle /prefix/ дворянская приставка к имени( de и т. п.) nobiliary дворянский;
the nobiliary particlethe nobiliary prefix дворянская приставка к имени nobiliary дворянский;
the nobiliary particlethe nobiliary prefix дворянская приставка к имениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nobiliary
-
109 nobles
-
110 of noble family
Большой англо-русский и русско-английский словарь > of noble family
-
111 peerage
ˈpɪərɪdʒ сущ.
1) а) сословие пэров (в Англии, Франции) б) знать, аристократия Syn: nobility, aristocracy
2) звание пэра
3) книга пэров (содержит информацию о генеалогии рода, его истории, титулах и т.д.) His name was in the Peerage. ≈ Его имя было в книге пэров. сословие пэров, высшая знать звание пэра - to confer a * on smb., to raise smb. to the * возводить кого-л. в звание пэра книга пэров - his name was in the * его имя было занесено в книгу пэров peerage звание пэра ~ книга пэров ~ сословие пэров;
знать -
112 people
ˈpi:pl
1. сущ.
1) а) народ, нация Syn: folk б) перен. существа, народец( о животных, насекомых, птицах или сказочных существах) The ants are very small people. ≈ Муравьи - очень маленькие существа. little people ordinary people
2) а) как мн. люди;
население;
жители average people chosen people city people - common people country people plain people primitive people working people young people б) уст. компания, толпа (людей) Syn: company, multitude
3) как мн. а) родные, родственники б) родители( обыкн. my people, his people и т. п.)
4) любой вид подчиненных людей а) как мн. свита;
слуги;
рабы б) подчиненные, служащие в) экипаж, команда( корабля, самолета и т.д.) Syn: herd, hoi polloi, mob, populace, rabble Ant: aristocracy, elite, nobility, royalty
5) простолюдины, третье сословие (в отличие от аристократии) Syn: commonalty
6) как мн. прихожане
7) сл. воровская шайка
8) (People) амер. юр. общественное обвинение, государство( как обвиняющая сторона на процессе)
9) полит. электорат, избиратели The supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way. ≈ Высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определенным образом.
2. гл.
1) а) неперех. заселять, населять The city is becoming peopled with foreigners. ≈ Город заселяется иностранцами. Syn: populate, occupy, inhabit б) перен. наполнять, заполнять( о животных, предметах и т.д.) The sky was peopled with stars. ≈ Небо было обсыпано звездами. в) перен. заселить( что-л.) воображаемыми предметами that region which he has peopled with spiritual creations ≈ тот район, который он (в своем воображении) населил неземными созданиями
2) перех. населять, составлять население (чего-л.) to populate the planet ≈ населять планету
3) расти( о населении) ;
становиться населенным The town peopled very fast. ≈ Население города росло очень быстро. народ, нация - the French * французский народ, французы - English-speaking *s народы, говорящие на английском языке - a warlike * воинственный народ - the *s inhabiting Indonesia народы, населяющие Индонезию (собирательнле) люди - young * молодежь - common * простой народ /люд/ - society * светские люди - many * много народу - we don't see many * here здесь мало кто бывает - who are these *? кто эти люди? - two or three other * asked me that question еще два или три человека задали мне этот же вопрос - most * большинство людей - the * at large публика - government of /for, by/ the * власть народа /для народа, осуществляемая (самим) народом/ - a man of the * человек из народа - to be of the * происходить из народа - rising of the * народное восстание - * say говорят - theatre * актеры - *'s car дешевый малолитражный автомобиль, "фольксваген" население, жители - the * of London жители Лондона - farm * сельскохозяйственное население (обыкн. my *, his * и т. п.) употр. с гл. во мн. ч.: (разговорное) родные, родственники;
родители - how are all your *? как поживают все ваши( родные) ? - my wife's * родственники моей жены - I must introduce you to my * я должен вас познакомить с моей семьей предки - his * lived here over 200 years ago его предки жили здесь более двухсот лет назад( собирательнле) служащие;
слуги;
подчиненные - an employer and his * хозяин и его служащие - the king and his * король и его подданные - a farmer and his * фермер и его работники - an officer and his * офицер и солдаты - the priest and his * священник и паства (американизм) (кинематографический) (жаргон) человек, особа (в обращении) - hallo, *! привет! (американизм) (the P.) (юридическое) государство как обвиняющая сторона в уголовном процессе - the case of the P. versus John Doe дело по обвинению Джона Доу - to appear for /on behalf of/ the P. выступать от имени обвинения /в качестве прокурора/ избиратели - to go to the * баллотироваться - their man goes to the * against the Democratic candidate они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии (собирательнле) существа - the feathered * птицы, пернатые - the woolly * овцы - the little /the good/ * феи, эльфы населять;
заселять - a region *d with primitive tribes район, населенный первобытными племенами - woods *d with birds леса, населенные птицами - pools *d with fish пруды, в которых водится рыба расти (о населении) - the town has *d very fast население города выросло очень быстро заселяться - the world had *d very slowly мир заселялся очень медленно заполнять (в мыслях, воображении и т. п.) - his dreams were *d with strange terrifying fantasies его сны были заполнены странными, ужасными образами boat ~ команда судна ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что marketing ~ специалисты по маркетингу people государство ~ заселять, населять ~ избиратели ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что ~ народ, нация ~ народ, население ~ (употр. как pl) прихожане ~ расти (о населении) ~ (употр. как pl) родные, родственники;
родители (обыкн. my people, his people и т. п.) ~ (употр. как pl) свита;
слуги;
служащие, подчиненные ~ People амер. юр. общественное обвинение, государство ( как обвиняющая сторона на процессе) ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что real ~ рекл. обычная аудитория working ~ трудящиеся;
трудовой люд ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что young ~ молодежь -
113 precedent
̘. ̈n.ˈpresɪdənt
1. сущ. прецедент without precedent ≈ беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this ≈ это беспрецедентный случай to set/create/establish a precedent ≈ создать прецедент to invoke a precedent ≈ сослаться на прецедент
2. прил.
1) предшествующий, предыдущий precedent chapter ≈ предыдущая глава Syn: previous, former
2) превосходящий precedent in nobility ≈ превосходящий в знатности (судебный) прецедент - to set /to create/ a * создать прецедент - to invoke a * сослаться на прецедент - without * беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный, небывалый - there's no * for this это беспрецедентный случай предшествующий - * events предшествующие события - * chapter предшествующая глава - conditions * предварительные условия authoritative ~ авторитетный прецедент authoritative ~ заслуживающий доверия прецедент binding ~ обязывающий прецедент ~ предшествующий;
condition precedent предварительное условие condition ~ предварительное условие declaratory ~ деклараторный прецедент judicial ~ судебный прецедент original ~ первичный прецедент persuasive ~ юр. убедительный прецедент precedent предшествующий, предварительный ~ предшествующий;
condition precedent предварительное условие ~ предшествующий ~ прецедент ~ судебный прецедентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precedent
-
114 rabble
̈ɪˈræbl I
1. сущ.
1) а) толпа Syn: throng, herd, croud, crowd б) (the rabble) презр. сброд, чернь;
простонародье Syn: hoi polloi, mob Ant: aristocracy, elite, nobility, royalty
2) свалка, куча
2. гл.
1) нападать, атаковать толпой;
окружать
2) скучиваться;
толпиться;
убегать толпой II
1. сущ.;
тех.
1) механическая мешалка( в печи) ;
кочерга
2) гребок, скребок
2. гл.;
тех. разгребать, мешать кочергой, скребком толпа - a * of children толпа ребятишек (the *) (презрительное) чернь, сброд свалка, куча - a * of books of all ages свалка новых и старых книг - a * of doubts уйма сомнений (диалектизм) набор слов, чепуха подвергать разграблению или самосуду (о действиях толпы) кочерга, шуровой лом гребок, скребок rabble метал. механическая мешалка( в печи) ;
кочерга ~ (the ~) презр. сброд, чернь ~ толпа -
115 sprig
sprɪɡ
1. сущ.
1) веточка, побег Syn: twig, shoot
2) перен.;
пренебр. отпрыск
3) юнец, юноша
4) тех. штифт;
гвоздь без шляпки
2. гл.
1) украшать узором в виде веточек
2) закреплять штифтом веточка, побег узор в виде веточки украшение, брошка и т. п. в виде веточки молодой человек, юнец ( ироничное) отпрыск - a * of the nobility дворянский отпрыск (техническое) шпилька;
штифтик, гвоздь без шляпки - * bolt заершенный болт давать побеги украшать узором в виде веточек обрезать ветки, побеги забивать гвозди;
прикреплять штифтиками sprig веточка, побег ~ закреплять штифтом ~ молодой человек, юноша ~ пренебр. отпрыск ~ узор в виде веточки ~ украшать узором в виде веточек ~ штифт;
гвоздь без шляпки -
116 untitled
неназванный, неозаглавленный - * novel роман без названия нетитулованный - * nobility нетитулованное дворянство( устаревшее) неправомочный - * to rule не имеющий права на престолБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untitled
-
117 carcass
[ʹkɑ:kəs] n1. туша ( животного)the carcass of a lion - мёртвый /убитый/ лев
carcass weight - вес туши, убойный вес
to pamper one's own carcass - нежить себя, баловать себя, ухаживать за своей персоной
2) уст. труп, тело3. остов, основа; костяк; становой хребет4. (пустая) оболочка5. 1) спец. каркас, остов; несущая конструкция; станина, корпус2) стр. арматура6. воен. ист. зажигательное ядро -
118 sprig
1. [sprıg] n1. веточка, побег2. 1) узор в виде веточки2) украшение, брошка и т. п. в виде веточки3. молодой человек, юнец4. ирон. отпрыск5. тех. шпилька; штифтик, гвоздь без шляпки2. [sprıg] v1. давать побеги2. украшать узором в виде веточек3. обрезать ветки, побеги4. забивать гвозди; прикреплять штифтиками -
119 untitled
[͵ʌnʹtaıtld] a1. неназванный, неозаглавленный2. нетитулованный3. арх. неправомочный -
120 aristocracy
сущ.1) аристократияа) ист. (высший слой дворянства, любого привилегированного сословия; родовитая знать в условиях феодализма)The aristocracy supported the military dictatorship. — Аристократия поддержала военную диктатуру.
See:patrimonialism, aristocrat 1), hereditary elite, upper class, nobility, baron, viscount, count 1. 3), duke, earl, knightб) ист. (государственное устройство, основанное на власти знати)See:в) общ. (высший слой общества; избранные; элита; те, кто занимает привилегирванное положение в чем-л.)See:2) упр. аристократизм* (седьмая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой принимает большое значение получение удовольствие от достигнутого уровня благосостояния и организация еще больше теряет способность к изменениям)See:
См. также в других словарях:
Nobility — No*bil i*ty, n. [L. nobilitas: cf. OF. nobilit[ e]. See {Noble}.] 1. The quality or state of being noble; superiority of mind or of character; commanding excellence; eminence. [1913 Webster] Though she hated Amphialus, yet the nobility of her… … The Collaborative International Dictionary of English
Nobility — (engl., spr. nŏbillitĭ), der englische und schottische hohe Adel, d.h. Dukes (Herzoge), Marquesses (Marquis), Earls (Grafen), Viscounts (Vikoniten) und Lords im engern Sinne (Barone). Der N. (den Noblemen) schließt sich die Gentry an, welche die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nobility — Nobilĭty, Noblemen (spr. nohblmĕn), engl. Bezeichnung des hohen Geburtsadels; fünf Stufen: Dukes (Herzöge), Marquesses, Earls (Grafen), Viscounts, Barons … Kleines Konversations-Lexikon
nobility — index character (reputation), distinction (reputation), elite, eminence, prestige Burton s Legal Thesaurus. William C. B … Law dictionary
nobility — (n.) mid 14c., quality of being excellent or rare, from O.Fr. nobilite high rank; dignity, grace; great deed (12c., Mod.Fr. nobilité), and directly from L. nobilitatem (nom. nobilitas) celebrity, fame; high birth; excellence, superiority; the… … Etymology dictionary
nobility — *aristocracy, gentry, county, elite, society … New Dictionary of Synonyms
nobility — [n] aristocracy; eminence dignity, elevation, elite, ennoblement, exaltation, excellence, generosity, gentry, glorification, grandeur, greatness, high society, honor, illustriousness, incorruptibility, integrity, loftiness, magnanimity,… … New thesaurus
nobility — ► NOUN 1) the quality of being noble. 2) the aristocracy … English terms dictionary
nobility — [nō bil′ə tē] n. pl. nobilities [ME nobilite < OFr nobilité < L nobilitas] 1. the quality or state of being noble 2. high station or rank in society, esp. when accompanied by a title 3. the class of people of noble rank or having hereditary … English World dictionary
Nobility — Nobles redirects here. For other uses, see Nobles (disambiguation). For other uses, see Noble (disambiguation). Nobility is a social class which possesses more acknowledged privileges or eminence than members of most other classes in a society,… … Wikipedia
Nobility — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Nobility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 nobility nobility rank condition distinction optimacy blood pur sang birth high descent order Sgm: N 1 quality quality gentility … English dictionary for students