-
1 herd
closed herd замкнутое стадо (состоящее из родственных особей); стадо, размножающееся внутри себяopen herd нестойкое стадо, легко распадающееся стадо; временное скопление животных в стадоstabilized herd стадо, поддерживаемое на определённом уровне численностиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > herd
-
2 herd
herd [hɜ:d]1. n1) ста́до; гурт2) пренебр. ста́до, толпа́3) пасту́х4) attr. ста́дный;the herd instinct ста́дное чу́вство
2. v1) ходи́ть ста́дом; толпи́ться2) быть вме́сте, подружи́ться; примкну́ть (with)3) собира́ть вме́сте4) пасти́ -
3 herd
-
4 HERD
HERD, High-Explosive Research and Development (Facility)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HERD
-
5 herd
1. n стадо, гурт2. n презр. толпа3. n множество, группа4. n диал. пастух5. v ходить стадом; собираться в стадо6. v ходить, быть вместе; войти в компанию, подружиться7. v примкнуть8. v собирать в стадо; собирать вместеthe alarmed herd stampeding along the veld — испуганное стадо, мчащееся по степи
9. v пастиСинонимический ряд:1. flock (noun) bevy; brood; clutch; covey; crowd; drove; flock; gaggle; pack; school; swarm2. assemble (verb) assemble; associate; collect; flock; gather; keep company; round up3. guard (verb) guard; tend; watch4. run (verb) drive; prod; run -
6 herd
-
7 herd
1. [hɜ:d] n1. 1) стадо, гуртa herd of cattle [deer, elephants] - стадо коров [оленей, слонов]
2) презр. толпаa herd of parasites - толпа /скопище/ бездельников /прихлебателей/
common /vulgar/ herd - толпа, чернь; обыватели, мещане
3) множество, группа2. диал. пастух♢
to break herd - а) отбиться /отстать/ от стада; б) редк. идти своим путёмto ride herd on - а) охранять стадо и т. п., объезжая его верхом; several cowboys were riding herd on a drove heading south - несколько ковбоев, держась по краю гурта, гнали его на юг; б) контролировать, держать в рамках
2. [hɜ:d] vthe new teacher rode herd on his pupils - новый учитель держал учеников в узде
1. ходить стадом; собираться в стадо2. (with)1) ходить, быть вместе (с кем-л.); войти в компанию, подружиться (с кем-л.)2) примкнуть (к кому-л.)to herd with smb. - объединяться с кем-л.
3. собирать в стадо; собирать вместе4. пасти -
8 herd
[hə:d]herd быть вместе, подружиться; примкнуть (with) herd пасти herd пастух herd собирать вместе herd стадо; гурт herd ходить стадом; толпиться herd attr. стадный; the herd instinct стадное чувство herd attr. стадный; the herd instinct стадное чувство -
9 herd
FLOCK, HERD, PACK, SWARM, SHOALСинонимы flock, herd, pack, swarm и shoal 'стая, стадо' различаются сферами сочетаемости. Flock употребляется, когда речь идет о птицах и мелком рогатом скоте: flock of wild ducks, flock of geese, flock of sheep, flock of goats. Herd – о крупных животных (в том числе о крупном рогатом скоте): herd of cattle, herd of elephant(s), herd of deer. Pack – о волках и гончих собаках: pack of wolves, pack of hounds. Swarm – о насекомых: swarm of ants, swarm of flies. Shoal (вариант – school) – о рыбах: shoal (school) of fish. Все указанные существительные могут употребляться в применении к людям и означают 'масса, куча, толпа', причем flock подчеркивает мысль о тесной сплоченности, swarm и shoal – об огромном количестве, herd и pack имеют иронический оттенок: flocks of friends, swarms (shoals) of refugees, pack of thieves, vulgar herd 'толпа, чернь' (презрит.), herd instinct 'стадное чувство'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > herd
-
10 herd
[hɜːd] 1. сущ.1)а) стадо; гуртSyn:б) стадо, стая (о диких животных таких, как слоны, антилопы, зебры; тюлени, киты)2)а) толпаIt is necessary to isolate the individual prophets from the herd. — Необходимо отделять пророков от толпы.
Syn:3) пастух, скотникSyn:2. гл.1)а) пасти (скот), водить стадомSyn:в) сопровождать, вести за собой группу людейA group of schoolchildren was herded by three teachers. — Группу школьников сопровождали три преподавателя.
2) быть вместе, подружиться; примкнутьHe will never herd with those who think otherwise. — Он никогда не примкнёт к тем, кто думает иначе.
Syn:3) = herd together собираться вместе, толпитьсяThe cattle herded together to try to find some protection against the rain. — Скотина сбилась в кучу, чтобы найти какую-нибудь защиту от дождя.
It's terrible, the way people are herded together in rush hour trains! — Ужасно, какую давку устраивают люди в поездах в час пик!
-
11 herd
[həːd]nстадо, гурт- herd of geese- herd of horses
- drive the herd
- round up a herdUSAGE: -
12 herd
1. стадо2. пасти -
13 herd
-
14 herd
-
15 herd
-
16 herd
-
17 herd
1. noun1) стадо; гурт2) пастух3) (attr.) стадный; the herd instinct стадное чувствоSyn:people2. verb1) ходить стадом; толпиться2) быть вместе, подружиться; примкнуть (with)3) собирать вместе4) пасти* * *(n) стадо* * *стадо; гурт* * *[hɜrd /hɜːd] n. стадо, табун, гурт, толпа v. ходить стадом, толпиться, быть вместе, подружиться, примкнуть, собирать вместе, пасти* * *ватагаобществопастистадотолпа* * *1. сущ. 1) а) стадо б) совокупность диких зверей, живущих стадами 2) а) толпа б) множество 3) пастух 2. гл. 1) а) пасти (скот), водить стадом б) перен. ходить большой группой (о людях), ходить стадом 2) быть вместе, подружиться; примкнуть (with) 3) собирать вместе (тж. herd together) -
18 herd
-
19 herd
ста́до мherd instinct — ста́дное чу́вство
-
20 Herd
(noun), herd + heardшутл. пастухи в Монголии как часть избирателей, проголосовавших за Народную Революционную Партию МонголииАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Herd
См. также в других словарях:
Herd — (h[ e]rd), n. [OE. herd, heord, AS. heord; akin to OHG. herta, G. herde, Icel. hj[ o]r[eth], Sw. hjord, Dan. hiord, Goth. ha[ i]rda; cf. Skr. [,c]ardha troop, host.] [1913 Webster] 1. A number of beasts assembled together; as, a herd of horses,… … The Collaborative International Dictionary of English
Herd — Herd, v. i. [imp. & p. p. {Herded}; p. pr. & vb. n. {Herding}.] [See 2d {Herd}.] 1. To unite or associate in a herd; to feed or run together, or in company; as, sheep herd on many hills. [1913 Webster] 2. To associate; to ally one s self with, or … The Collaborative International Dictionary of English
Herd — Herd: Das auf das Westgerm. beschränkte Substantiv mhd. hert, ahd. herd, niederl. haard, engl. hearth gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B. lat. carbo »‹Holz›kohle« (↑ karbo..., ↑ Karbo...) und – weitergebildet –… … Das Herkunftswörterbuch
herd — herd1 [hʉrd] n. [ME < OE heord, akin to Ger herde < IE base * kerdho , a row, group > Sans s̍árdha, a herd, troop] 1. a number of cattle, sheep, or other animals feeding, living, or being driven together 2. a) any large group suggestive… … English World dictionary
Herd — Herd, v. t. To form or put into a herd. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Herd — Herd, n. [OE. hirde, herde, heorde, AS. hirde, hyrde, heorde; akin to G. hirt, hirte, OHG. hirti, Icel. hir?ir, Sw. herde, Dan. hyrde, Goth. ha[ i]rdeis. See 2d {Herd}.] One who herds or assembles domestic animals; a herdsman; much used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Herd — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ofen • Kocher Bsp.: • Du kannst die Suppe auf dem Herd oder in der Mikrowelle aufwärmen. • Profiköche bevorzugen Gasherde. • Wir heizen die Hütte mit einem Holzofen. • … Deutsch Wörterbuch
Herd — (h[ e]rd), a. Haired. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Herd — Herd, in der Aufbereitung, s. Herdarbeit; Herd des Schmelzofens, s. Flußeisen, Bd. 4, S. 107 ff., Roheisen, Schweißeisen, Blei, Kupfer, Silber, Oefen, metallurgische … Lexikon der gesamten Technik
herd — [n] large group assemblage, bevy, brood, clan, collection, covey, crowd, crush, drift, drove, flight, flock, gaggle, gathering, hoi polloi*, horde, lot, mass, mob, multitude, nest, pack, people, populace, press, rabble, school, swarm, throng;… … New thesaurus
Herd — Herd, 1) ebener, gewöhnlich erhöhter Platz auf der Erde, gewisse Verrichtungen darauf vorzunehmen; 2) die Erderhöhung beim Vogelherd, wo die Netze liegen; 3) bei Wehren u. bei Schleußen s.u. Wehr u. Schwellwerk; 4) zum Waschen des Erzschliches, s … Pierer's Universal-Lexikon