-
21 Sooner
Сленг: коренной Австралиец -
22 Sooner State
Дипломатический термин: "Штат землезахватчиков" (шутливое название штата Оклахома) -
23 sooner
Сленг: коренной Австралиец -
24 sooner in smb's life
Общая лексика: раньше -
25 sooner or later
1) Общая лексика: в конце концов, когда-нибудь, рано или позд (буквальный перевод на русский язык "раньше или позже" не изменил бы смысла, но явился бы нарушением норм русского языка, в котором существует фразеологическое сочетание "рано или поздно"), со временем2) Макаров: раньше или позже -
26 sooner said than done
Пословица: скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, что скоро, то не споро (what is done quickly, is not necessarily done well, wait a bit, do not hurry) -
27 sooner than give in I would rather die
Общая лексика: я умру, но не сдамсяУниверсальный англо-русский словарь > sooner than give in I would rather die
-
28 sooner,rather than later
Общая лексика: рано или поздно (MSN Money)Универсальный англо-русский словарь > sooner,rather than later
-
29 Sooner State
амер.«Штат землезахватчиков» (шутливое название штата Оклахома)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sooner State
-
30 sooner
-
31 sooner or later
рано или поздно, в конце концов -
32 Sooner(s)
«досрочники»/«торопыги», прозвище жителей штата Оклахома (см. Oklahoma I)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sooner(s)
-
33 Sooner(s)
«досрочники»/«торопыги», прозвище жителей штата Оклахома (см. Oklahoma I)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sooner(s)
-
34 Sooner State
"Штат землезахватчиков" -
35 sooner
австрал. жарг. бездельник, бродяга (первоначально о ленивой собаке)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > sooner
-
36 Sooner State
амер. Штат землезахватчиков ( прозвище штата Оклахома)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sooner State
-
37 sooner rather than later
Англо-русский современный словарь > sooner rather than later
-
38 sooner state
n амер."Штат землезахватчиков" (шутливое название штата Оклахома) -
39 sooner or later
-
40 sooner or later
ра́но и́ли по́здноThe Americanisms. English-Russian dictionary. > sooner or later
См. также в других словарях:
Sooner or Later (disambiguation) — Sooner or Later may refer to:*Sooner or Later, an album by BBMak *Sooner or Later (Murray Head album) *Sooner or Later (song), by Duncan James *Sooner or Later (Madonna song) *Sooner or Later, a song by the Grass Roots *Sooner or Later, a song by … Wikipedia
Sooner or Later — «Sooner or Later» Canción de Madonna banda sonora I m Breathless Publicación 21 de mayo de 1990 … Wikipedia Español
Sooner Legends — (Norman,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1200 24th Avenue Southwest, N … Каталог отелей
sooner or later — {adv. phr.} At some unknown time in the future; sometime. * /John will come back sooner or later./ * /Grandpa is very slow about fixing things around the house, but he always does it sooner or later./ Compare: OR OTHER … Dictionary of American idioms
sooner or later — {adv. phr.} At some unknown time in the future; sometime. * /John will come back sooner or later./ * /Grandpa is very slow about fixing things around the house, but he always does it sooner or later./ Compare: OR OTHER … Dictionary of American idioms
Sooner State — Oklahoma; a nickname. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Sooner or Later (Rex Smith album) — Sooner or Later is an album by Rex Smith, released on the Columbia label in 1979. Track listing # You Take My Breath Away # Sooner Or Later # Simply Jessie # Better Than It s Ever Been Before # Love Street # Never Gonna Give You Up # Sway # Oh… … Wikipedia
sooner rather than later — ˌsooner rather than ˈlater idiom after a short time rather than after a long time • We urged them to sort out the problem sooner rather than later. Main entry: ↑soonidiom … Useful english dictionary
Sooner — Soon er, n. In the western United States, one who settles on government land before it is legally open to settlement in order to gain the prior claim that the law gives to the first settler when the land is opened to settlement; hence, any one… … The Collaborative International Dictionary of English
sooner than due — index premature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sooner than intended — index premature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary