Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

no+rec

  • 1 speech

    [spi: ]
    1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) řeč
    2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) řeč
    3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) způsob řeči
    4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) projev
    - speechlessly
    - speechlessness
    * * *
    • proslov
    • projev
    • řeč

    English-Czech dictionary > speech

  • 2 body language

    noun (body movements, facial expressions etc that show what a person (really) feels or thinks.) řeč těla
    * * *
    • řeč těla

    English-Czech dictionary > body language

  • 3 indirect speech

    (a person's words as they are reported rather than in the form in which they were said: He said that he would come is the form in indirect speech of He said `I will come'.) nepřímá řeč
    * * *
    • nepřímá řeč

    English-Czech dictionary > indirect speech

  • 4 language

    ['læŋɡwi‹]
    1) (human speech: the development of language in children.) řeč
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) jazyk
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) jazyk, mluva
    * * *
    • řeč
    • jazyk

    English-Czech dictionary > language

  • 5 reported speech

    (indirect speech.) nepřímá řeč
    * * *
    • nepřímá řeč

    English-Czech dictionary > reported speech

  • 6 American Sign Language

    • americká znaková řeč

    English-Czech dictionary > American Sign Language

  • 7 ASL

    • americká znaková řeč

    English-Czech dictionary > ASL

  • 8 cant

    [kænt]
    1) (insincere talk: politicians' cant.) frázovitá řeč, tlach
    2) (the special slang of a particular group of people: thieves' cant.) hantýrka
    * * *
    • žargon
    • převýšení
    • sklon

    English-Czech dictionary > cant

  • 9 common parlance

    • prostá řeč

    English-Czech dictionary > common parlance

  • 10 dry up

    1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) vyschnout
    2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) vypotřebovat
    3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) vysušit
    4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) ztratit řeč
    * * *
    • usychat
    • uschnout
    • vyschnout
    • vysychat
    • vysušovat
    • schnout

    English-Czech dictionary > dry up

  • 11 harangue

    [hə'ræŋ] 1. noun
    (a long loud speech: a harangue from the headmaster on good behaviour.) proslov
    2. verb
    (to give a harangue to.) pronést řeč
    * * *
    • kárat
    • kárání

    English-Czech dictionary > harangue

  • 12 heart-to-heart

    adjective (open and sincere, usually in private: I'm going to have a heart-to-heart talk with him.) srdečný, upřímný
    * * *
    • řeč od srdce

    English-Czech dictionary > heart-to-heart

  • 13 legal parlance

    • právnická řeč

    English-Czech dictionary > legal parlance

  • 14 oration

    [ə'reiʃən]
    (a formal, public speech, especially in fine, beautiful language: a funeral oration.) proslov, řeč
    - oratory
    - oratorical
    * * *
    • smuteční projev

    English-Czech dictionary > oration

  • 15 screed

    [skri:d]
    (a long report, letter etc: He wrote screeds about the conference.) litanie
    * * *
    • dlouhá a nudná řeč

    English-Czech dictionary > screed

  • 16 sign language

    • znaková řeč

    English-Czech dictionary > sign language

  • 17 summing-up

    • závěrečná řeč soudce

    English-Czech dictionary > summing-up

  • 18 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) mluvit; rozmlouvat
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) pomlouvat
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) diskutovat o
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) rozhovor
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) přednáška
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) drby
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) plané řeči
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop
    * * *
    • vypravovat
    • vyprávět
    • pohovořit
    • proslov
    • řeč
    • rozhovor
    • hovor
    • hovořit
    • mluvit

    English-Czech dictionary > talk

  • 19 keep the ball rolling

    (to start or keep something going, especially a conversation: He can be relied on to start the ball rolling at parties.) snažit se, aby řeč nestála, rozproudit

    English-Czech dictionary > keep the ball rolling

  • 20 pep-talk

    noun (a talk intended to arouse enthusiasm, or to make people work harder, better etc: The director gave all the staff a pep-talk.) povzbuzující řeč

    English-Czech dictionary > pep-talk

См. также в других словарях:

  • Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated — is a notable and influential moderated Usenet newsgroup that focuses on the science fiction television series Babylon 5 and the works of writer J. Michael Straczynski. It was spun off from its un moderated version, rec.arts.sf.tv.babylon5, in… …   Wikipedia

  • REC 2 — [REC]² Données clés Titre original [REC]² Réalisation Paco Plaza …   Wikipédia en Français

  • Rec.music.hip-hop — (commonly referred to as RMHH) is an Internet Usenet newsgroup primarily dedicated to the discussion of rap and hip hop music. RMHH is one of the longest running newsgroups on Usenet for the discussion of rap and hip hop, established in 1995.… …   Wikipedia

  • REC. — (film) Pour les articles homonymes, voir REC. [●REC] Titre original [●REC] Réalisation Paco Plaza et Jaume Balagueró Acteurs principaux Manuela Velasco et Manuel Bronchud …   Wikipédia en Français

  • REC 2 — Saltar a navegación, búsqueda [•REC]² Título [•REC]² Ficha técnica Dirección Jaume Balagueró Paco Plaza Dirección artística Gemma Fauria Producción …   Wikipedia Español

  • Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated — rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated  модерируемая новостная группа Usenet, созданная для освещения событий и обмена информацией относительно происшествий, связанных со вселенной научно фантастического сериала Вавилон 5. Из за постоянного… …   Википедия

  • rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated — rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated  модерируемая новостная группа Usenet, созданная для освещения событий и обмена информацией относительно происшествий, связанных со вселенной научно фантастического сериала Вавилон 5. Из за постоянного… …   Википедия

  • REC (série de films) — [●REC] est une saga de films d horreur espagnols réalisée par Jaume Balagueró et Paco Plaza pour les deux premiers films. Cette saga est composée pour l instant de deux opus : [●REC], sorti en 2007 ; [●REC]², sorti en 2009 ; Les… …   Wikipédia en Français

  • REC 3 Génesis — [Rec]³ Génesis Données clés Réalisation Paco Plaza Scénario Paco Plaza Luiso Berdejo Sociétés de production Filmax Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Rec (манга) — Rec レック Жанр романтическая комедия, повседневность Манга …   Википедия

  • REC (película) — [•REC] Título [•REC] Ficha técnica Dirección Jaume Balagueró Paco Plaza Ayudante de dirección Fernando Izquierdo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»