-
1 man-made land
-
2 man-made land
Экология: искусственная почва, насыпной грунт -
3 no-man's land
-
4 no man's land
1) воен. "ничейная" полоса, нейтральная зона [этим. уст. бесхозная, никому не принадлежащая земля]The Pioneer Company to which he was attached were digging a sap out into No Man's Land and making trench-mortar emplacements just behind the front line. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part III) — Саперная рота, к которой его прикрепили, рыла сапу в "ничейной" полосе и окопы для минометов перед самой линией фронта.
2) нейтральная зона; свободное пространствоI crossed a high toll bridge and negotiated a no Man's land and came to the place where the Stars and Stripes stood shoulder to shoulder with the Union Jack. The Canadians were very kind. (J. Steinbeck, ‘Travels with Charley’, part II) — Я проехал по высокому мосту, уплатив пошлину за проезд, преодолел нейтральную зону и подкатил к тому месту, где звездно-полосатое знамя бок о бок соседствует с государственным флагом Соединенного Королевства. Канадцы были очень любезны.
Only a few tables were occupied; they seemed to have been chosen with a view to creating a no Man's land between each cluster of guests. (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. 10) — Занято было всего несколько столиков, а сидевшие за ними группками посетители явно заботились о том, чтобы вокруг их компании оставалась нейтральная зона.
-
5 no-man's land
[͵nəʋmænzʹlænd]1. воен.1) ничейная полоса, нейтральная зона2) предполье2. 1) бесхозная, никому не принадлежащая земля; необжитые места2) пустошь3) заброшенная земля; пустырьto build modern houses in no-man's land - строить современные дома в глуши
4) неразведанная область; сфера неизвестного, неразгаданного и т. п.a scientific no-man's land of untested ideas - неразведанный мир непроверенных научных идей
-
6 no man's land
1) вoeн. "ничeйнaя" пoлoca, нeйтpaльнaя зoнa [этим. уcт. бecxoзнaя, никoму нe пpинaдлeжaщaя зeмля]The Pioneer Company to which he was attached were digging a sap out into No Man's Land and making trench-mortar emplacements just behind the front line (R. Aldington)2) нeйтpaльнaя зoнa, cвoбoднoe пpocтpaнcтвoI crossed a high toll bridge and negotiated a no man's land and came to the place where the Stars and Stripes stood shoulder to shoulder with the Union Jack. The Canadians were very kind (J. Steinbeck) -
7 no-man's land
no-man's land noun 1) ничейная земля 2) нечто среднее, ни то ни се -
8 no-man's-land
['nəumænzˌlænd]сущ.; = no-man's land1)б) воен. нейтральная полоса2) нечто среднее, ни то ни сё -
9 no man's land
NML, no man's landразг "ничейная" полоса, нейтральная зонаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > no man's land
-
10 no man's land
-
11 no man's land
Большой англо-русский и русско-английский словарь > no man's land
-
12 no-man's land
1) ничейная земля
2) нечто среднее, ни то ни се( военное) ничейная полоса, нейтральная зона( военное) предполье бесхозная, никому не принадлежащая земля;
необжитые места пустошь заброшенная земля;
пустырь - to build modern houses in * строить современные дома в глуши неразведанная область;
сфера неизвестного, неразгаданного и т. п. - a scientific * of untested ideas неразведанный мир непроверенных научных идейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > no-man's land
-
13 no man's land
1) Военный термин: нейтральная зона, ничейная полоса, ничья земля, пространство между траншеями противников2) История: бесхозная земля3) Юридический термин: безхозная земля, ничейная земля4) Табуированная лексика: женский туалет -
14 no-man's land
[ˌnəʊmænz'lænd]1) Общая лексика: бесхозная земля, заброшенная земля, нейтральная зона, необжитые места, ничейная полоса, предполье, пустошь, пустырь, никому не принадлежащая земля2) Военный термин: нейтральная территория3) Дипломатический термин: сфера непознанного -
15 no man's land
бесхозная земля«ничья земля», пространство между траншеями противниковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > no man's land
-
16 no-man's land
[`nəʊmænz`lænd]ничейная землянечто среднее, ни то ни сеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > no-man's land
-
17 no man's land
нейтральная зона, никому не принадлежащая земля, забытая Богом земля -
18 No Man's Land
ист"Необжитые места"1) Принятое во второй половине XVIII в. название земель, включающих территорию современного штата Кентукки. Хотя здесь охотились индейские племена, этот регион не принадлежал им. Более распространенное название - "Мрачная, кровавая земля" [ Dark and Bloody Ground].2) В XIX в. - название района Панхэндл [ panhandle] в Оклахоме, на который до 1890, когда он вошел в состав Территории Оклахома [Oklahoma Territory], не предъявляли прав новые переселенцы. С 1887 предпринимались попытки создать здесь отдельную территорию [ Territory; Cimarron, Territory of]English-Russian dictionary of regional studies > No Man's Land
-
19 no man's land
ничейная земля; безхозная земля -
20 no man's land
1) ист. бесхозная земля2) воен. "ничья земля", пространство между траншеями противников
См. также в других словарях:
No Man's Land — may refer to the following:Places*No man s land, a term for land between two opposing positions that is not occupied *Terra nullius, land not claimed by any recognised sovereign state. *Nomans Land (Massachusetts), an island in the U.S.… … Wikipedia
No man's land — For other uses, see No Man s Land (disambiguation) … Wikipedia
no man's land — n. m. (En angl. terre d aucun homme .) Zone séparant les premières lignes de deux armées ennemies. || Par anal. Terrain neutre. Des no man s land(s). ⇒NO MAN S LAND, subst. masc. A. 1. Zone comprise entre les premières lignes de deux armées… … Encyclopédie Universelle
No Man's Land — Pour les articles homonymes, voir No man s land (homonymie). Le terme anglais no man’s land s utilise pour désigner une zone inter frontalière. Cette expression signifie littéralement Contrée d aucun homme (à prendre dans le sens où la contrée en … Wikipédia en Français
No Man's land — Pour les articles homonymes, voir No man s land (homonymie). Le terme anglais no man’s land s utilise pour désigner une zone inter frontalière. Cette expression signifie littéralement Contrée d aucun homme (à prendre dans le sens où la contrée en … Wikipédia en Français
No man’s land — No man s land Pour les articles homonymes, voir No man s land (homonymie). Le terme anglais no man’s land s utilise pour désigner une zone inter frontalière. Cette expression signifie littéralement Contrée d aucun homme (à prendre dans le sens où … Wikipédia en Français
no-man's-land — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: no man s (gen. of no man) + land 1. a. : an area of unowned, unclaimed, or uninhabited land a no man s land of bottomlands and islands aggregating up to forty square miles N.Y.Times … Useful english dictionary
No man's land — Pour les articles homonymes, voir No man s land (homonymie). Un no man’s land est une zone inter frontalière. C est une expression anglophone signifiant littéralement « terre d aucun homme » Pendant la Première Guerre mondiale, c était… … Wikipédia en Français
no man's land — noun 1. an unoccupied area between the front lines of opposing armies (Freq. 1) • Hypernyms: ↑area, ↑country 2. land that is unowned and uninhabited (and usually undesirable) • Hypernyms: ↑land 3. the ambiguous region between two categories or… … Useful english dictionary
No Man's Land — Saltar a navegación, búsqueda No Man s Land Episodio de Grey s Anatomy Episodio nº Temporada 1 Episodio 4 Escrito por James D. Parriott Dirigido por Adam Davidson Producción& … Wikipedia Español
no-man's land — 1) N UNCOUNT: also a N No man s land is an area of land that is not owned or controlled by anyone, for example the area of land between two opposing armies. In Tobruk, leading a patrol in no man s land, he was blown up by a mortar bomb. ...the no … English dictionary