-
1 NNIS
Техника: nonnuclear instrumentation system -
2 NNIS
nonnuclear instrumentation system - система неядерных контрольно-измерительных приборов -
3 теннис
das Ténnis =, тк. ед. ч.игра́ть в те́ннис — Ténnis spíelen
Он лю́бит игра́ть в насто́льный те́ннис. — Er spielt gern Tíschtennis.
По суббо́там он хо́дит на те́ннис, игра́ть в те́ннис. — Sónnabends geht er zum Ténnis, Ténnis spíelen.
-
4 cleanness
{'kli:nnis}
n чистота (и прен.)* * *{'kli:nnis} n чистота (и прен.).* * *чистота; чистоплътност;* * *n чистота (и прен.)* * *cleanness[´kli:nnis] n 1. чистота; 2. яснота, чистота (на очертания). -
5 forlornness
{fɔ:'lɔ:nnis}
1. безнадеждно състояние, отчаяно положение
2. изоставеност, запуснатост. занемареност (на човек, място)* * *{fъ:'lъ:nnis} n 1. безнадеждно състояние, отчаяно положен* * *запуснатост;* * *1. безнадеждно състояние, отчаяно положение 2. изоставеност, запуснатост. занемареност (на човек, място)* * *forlornness[fə´lɔ:nnis] n 1. безнадеждно състояние, отчаяно положение; 2. изоставеност, запуснатост (на човек, място). -
6 greenness
{'gri:nnis}
1. зелен цвят, зеленина
2. незрелост, суровост
3. неопитност* * *{'gri:nnis} n 1. зелен цвят; зеленина; 2. незрелост, сурово* * *зеленина;* * *1. зелен цвят, зеленина 2. незрелост, суровост 3. неопитност* * *greenness[´gri:nnis] n 1. зелен цвят, зеленина; 2. незрялост, суровост; 3. неопитност. -
7 leanness
{'li:nnis}
n сухост, слабост, мършавост* * *{'li:nnis} n сухост, слабост, мършавост.* * *мършавост;* * *n сухост, слабост, мършавост* * *leanness[´li:nnis] n сухост, слабост, мършавост. -
8 meanness
{'mi:nnis}
1. низост, гадост, подлост, безчестие
2. духовна нищета, посредственост* * *{'mi:nnis} n 1. низост, гадост, подлост, безчестие; 2. духов* * *убогост; посредственост; безчестие; гадност; низост;* * *1. духовна нищета, посредственост 2. низост, гадост, подлост, безчестие* * *meanness[´mi:nnis] n 1. низост, гадост, подлост, безчестие; a piece of \meanness подла постъпка, мръсен номер; 2. духовна бедност, духовна немощ, убогост, посредственост. -
9 oneness
{'wʌnnis}
1. единствено, цялост
2. единодушие, единомислие
3. изключителиост
4. еднаквост, непроменчивост* * *{'w^nnis} n 1. единствено, цялост; 2. единодушие, единомислие* * *цялост; тържественост; единомислие; единодушие; единство; изключителност;* * *1. единодушие, единомислие 2. единствено, цялост 3. еднаквост, непроменчивост 4. изключителиост* * *oneness[´wʌnnis] n 1. единство, цялост; 2. единодушие, единомислие; 3. изключителност; 4. тържественост. -
10 spielen
vt, vi1) игра́тьBall spíelen — игра́ть в мяч
Schach spíelen — игра́ть в ша́хматы
Ténnis spíelen — игра́ть в те́ннис
gut, áusgezeichnet, geschickt spíelen — игра́ть хорошо́, отли́чно, ло́вко [уме́ло]
schlecht spíelen — игра́ть пло́хо
die Kínder spíelten zusámmen — де́ти игра́ли вме́сте
der Júnge spíelte mit der Éisenbahn — ма́льчик игра́л с желе́зной доро́гой
das Mädchen spielt mit den Kíndern éines Náchbarn — де́вочка игра́ет с детьми́ сосе́да
er spielt ja noch wie ein Kind — он ещё игра́ет, как ребёнок
lass sie doch spíelen! — дай же ей [им] поигра́ть!, не меша́й ей [им] игра́ть!
geht noch ein wénig spíelen! — иди́те ещё немно́го поигра́йте!
sie spíelten im Zímmer / im Gárten / im [auf dem] Hof / dráußen — они́ игра́ли в ко́мнате / в саду́ / во [на] дворе́ / на у́лице
géhen wir Ball / Fúßball / Ténnis spíelen — пойдём(те) игра́ть в мяч / в футбо́л / в те́ннис
der Júnge spielt schon gut Ténnis — ма́льчик уже́ хорошо́ игра́ет в те́ннис
2) спорт. игра́тьsie spíelten héute 3:0 (drei zu null) — они́ сыгра́ли сего́дня со счётом 3:0
wir spíelten héute schlecht — мы сего́дня пло́хо игра́ли
díeser Spórtler hat héute áusgezeichnet / sehr gut gespíelt — э́тот спортсме́н сего́дня отли́чно / о́чень хорошо́ игра́л
3) игра́ть, исполня́ть рольwúnderschön spíelen — игра́ть чуде́сно, прекра́сно
schön spíelen — игра́ть прекра́сно, хорошо́
gut spíelen — игра́ть хорошо́
nicht besónders gut spíelen — игра́ть не осо́бенно хорошо́
schlecht spíelen — игра́ть пло́хо
leicht spíelen — игра́ть легко́
sícher spíelen — игра́ть уве́ренно
díeser Scháuspieler spielt in éinem néuen Stück éine interessánte Rólle — э́тот актёр игра́ет [исполня́ет] интере́сную роль в но́вой пье́се
sie spielt nur kléine Róllen — она́ исполня́ет то́лько небольши́е ро́ли
wer spielt héute (den) Hámlet? — кто сего́дня исполня́ет роль [игра́ет] Га́млета?
früher hat die Scháuspielerin nur in kléinen Theátern gespíelt — ра́ньше (э́та) актри́са игра́ла то́лько на сце́не небольши́х теа́тров
man hat sie éingelanden, die Ophélia in Berlín zu spíelen — её приглаша́ли в Берли́н на роль Офе́лии
was wird héute im Kíno / im Theáter gespíelt? — что сего́дня идёт в кинотеа́тре / в теа́тре?
4) исполня́ть музыкальные произведенияim Konzért wúrde Tschaikówski gespíelt — на конце́рте исполня́лся Чайко́вский
sie spíelte die Musík von Tschaikówski — она́ исполня́ла му́зыку Чайко́вского
Klavíer spíelen — игра́ть на роя́ле
er spíelte gut / áusgezeichnet / schlecht Klavíer — он хорошо́ / отли́чно / пло́хо игра́л на роя́ле
ich bat ihn díeses Lied auf dem Klavíer zu spíelen — я попроси́л его́ сыгра́ть э́ту пе́сню на ро́яле
díese Musík wúrde im Rádio gespíelt — э́та му́зыка исполня́лась по ра́дио
5)éine Rólle spíelen — игра́ть роль, име́ть значе́ние
sie hat dabéi nicht die béste Rólle gespíelt — она́ в э́том сыгра́ла не лу́чшую роль
Geld hat bei ihm ímmer die größte Rólle gespíelt — де́ньги для него́ всегда́ бы́ли са́мым ва́жным
das spíelt kéine Rólle — э́то не име́ет значе́ния, э́то не игра́ет ро́ли, э́то несуще́ственно
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > spielen
-
11 kennis
знание; познания в; сведения; знакомый; ходить; (о)знакомить; (о)знакомиться* * *I v1) знание с, познания мн2) сведение сkénnis némen van iets — ознакомиться с чем-л., принять к сведению что-л.
búiten mijn kénnis — без моего ведома
3) знакомство с ( met — с)II m -senзнакомый м* * *сущ.общ. знакомство, сведение, сознание, знакомый, знание, познание, уведомление -
12 barrenness
{'bærənnis}
1. безплодие
2. непроизводителност* * *{'barъnnis} n 1. безплодие; 2. непроизводителност.* * *яловост; безсъдържателност;* * *1. безплодие 2. непроизводителност* * *barrenness[´bærənnis] n 1. безплодие, книж. стерилност, бездетство; яловост; 2. непроизводителност, неплодородие; безрезултатност; 3. безсъдържателност, беднота, празнота. -
13 commonness
{'kɔmənnis}
1. (голяма) разпространеност
2. обикновеност, баналност
3. простащина, вулгарност* * *{'kъmъnnis} a 1. (голяма) разпространеност; 2. обикновенос* * *простотия; разпространеност;* * *1. (голяма) разпространеност 2. обикновеност, баналност 3. простащина, вулгарност* * *commonness[´kɔmənnis] n 1. разпространеност; 2. простотия, вулгарност. -
14 drunkenness
{'drʌŋkənnis}
n пияно състояние, пиянство* * *{'dr^nkъnnis} n пияно състояние; пиянство.* * *пиянство;* * *n пияно състояние, пиянство* * *drunkenness[´drʌʃkənnis] n пияно състояние; пиянство. -
15 humanness
{'hju:mənnis}
n ряд. човекоподобие, човешки израз* * *{'hju:mъnnis} n ряд. човекоподобие; човешки израз.* * *човекоподобие;* * *n ряд. човекоподобие, човешки израз* * *humanness[´hju:mənnis] n рядко човекоподобие; the \humanness of those apes близостта на тези маймуни до човека; the \humanness of my dog's eyes човешкият израз в очите на кучето ми. -
16 stubbornness
{'stʌbənnis}
n упоритост, упорство, инат* * *{'st^bъnnis} n упоритост, упорство; инат.* * *упоритост;* * *n упоритост, упорство, инат* * *stubbornness[´stʌbənnis] n упоритост; упорство, инат. -
17 теннис
мTénnis n тк. sg, неизм., Ténnisspiel nнасто́льный те́ннис — Tíschtennis n, Pingpóng n
игра́ть в те́ннис — Ténnis spíelen
-
18 Tennis
-
19 Tennis
-
20 cleanness
[ʹkli:nnıs] nчистотаcleanness of style - чистота /изящество/ стиля
См. также в других словарях:
NNIS — National Nosocomial Infections Surveillance Le National Nosocomial Infections Surveillance (NNIS) est un programme américain de surveillance des infections du site opératoire (bloc opératoire) et constitue un moyen d auto évaluation. Cette index… … Wikipédia en Français
NNIS — National Nosocomial Infection Surveillance … Medical dictionary
NNIS — • National Nosocomial Infection Surveillance … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
meyrənnisə — (Bakı) məryəmqurdu … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Northern State University — Motto Be You Be Us Be Northern Established 1901 Type Public … Wikipedia
National Nosocomial Infections Surveillance — Le National Nosocomial Infections Surveillance (NNIS) est un programme américain de surveillance des infections du site opératoire (bloc opératoire) et constitue un moyen d auto évaluation. Cette index de risque NNIS est un score évaluant le… … Wikipédia en Français
Score ASA — Le score ASA, ou Physical status score, a été mis au point 1941 par société américaine des anesthésistes American Society of Anesthesiologists (ASA). Il est utilisé en médecine pour exprimer l’état de santé pré opératoire d un patient. Il permet… … Wikipédia en Français
Tennisarm, Tennisellbogen — Tẹnnis|arm, Tẹnnis|ellbogen: Tendinose im Bereich des Ellbogengelenks (häufig bei Tennisspielern) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Letitia Dean — Infobox actor television name=Letitia Dean birthname= Letitia Jane Dean [ [http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/individual/157976 DEAN, Letita Jane] , /ftvdb.bfi.org.u . URL last accessed on 2008 09 22.] birthdate=birth date and age|1967|11|14 birthplace … Wikipedia
Liste des épisodes de Ramdam — Cette page recense les épisodes de la série télévisée québécoise Ramdam. Sommaire 1 Première saison (2001 2002) … Wikipédia en Français
Dennis Rivera — Rivera as the IWA World Tag Team Champion Ring name(s) D nnis Dennis Rivera Dennis Rodríguez Billed height 6 ft 2 in (1.88 m) … Wikipedia
