nnersten

im Ínnersten — в глубине души

bis ins Ínnerste — до глубины души

Er war im Ínnersten [ins Ínnerste] getróffen. — Он был задет за живое.

ins Ínnerste (des Wésens) éíner Sáche vórdringen — проникнуть в самую суть чего-л

die ínnere Jáckentasche — внутренний карман пиджака

das ínnere Ohr — внутреннее ухо

ínneree Blútung — внутреннее кровотечение

die ínnereen Orgáne — внутренние органы

ínnere er Monológ — внутренний монолог

éíne ínnere Stímme — внутренний голос

die ínnersten Gedánken — (самые) сокровенные мысли

der ínnere Sinn — внутренний [скрытый] смысл

die ínnere Órdnung — внутренний (рас)порядок

á lle lé benden Wé sen — все живы́е существа́

ein wé ibliches Wé sen — существо́ же́нского по́ла

lí ebes Wé sen — ми́лое созда́ние

sé inem í nnersten Wé sen nach — по самому́ своему́ существу́

viel Wesen(s) máchen von [um, mit] j-m, aus [mit, von] etw. (D), um j-n, um etw. (A) — поднима́ть шуми́ху [мно́го шу́му] вокру́г кого́-л., вокру́г чего́-л.; носи́ться с кем-л., с чем-л.