nkriegte

auf j-n, auf etw. (A) zú gehen — подходи́ть [приближа́ться] к кому́-л., к чему́-л.

die Á rbeit geht dem É nde zu — рабо́та бли́зится к концу́

es ging auf Wé ihnachten zu — вре́мя бли́зилось к Рождеству́

der Ré ißverschluß geht so schwer zu — мо́лния с трудо́м застё́гивается

der Kóffer war so voll, daß der Dé ckel nicht zú ging — чемода́н был так пло́тно наби́т, что кры́шка не закрыва́лась

ein Brief ging mir zu — я получи́л письмо́

spitz zú gehen — заостря́ться, ока́нчиваться остриё́м

es ging lú stig zu — бы́ло ве́село

hier geht's nicht mit ré chten Dí ngen zu разг. — здесь что-то нечи́сто

es mǘ ßte doch mit dem Té ufel zú gehen, wenn ich das nicht hí nkriegte разг. — бу́дет стра́нно, е́сли мне э́то не уда́стся