-
1 niszczyć
глаг.• выморить• давить• искоренять• использовать• испортить• истребить• истреблять• крушить• опустошать• перебить• повредить• повреждать• поглощать• помять• потреблять• принуждать• разбивать• раздавить• раздроблять• разорить• разорять• разрушать• разрушить• расторгать• расходовать• сломить• смять• сокрушать• сокрушить• тратить• убивать• уничтожать• уничтожить* * *niszcz|yć\niszczyćony несов. 1. уничтожать;2. портить; ломать; ргарушать;\niszczyć zabawki ломать игрушки; \niszczyć buty изнашивать обувь;
\niszczyć zdrowie разрушать (подрывать) здоровье+2. psuć, uszkadzać
* * *niszczony несов.1) уничтожа́ть2) по́ртить; лома́ть; разруша́тьniszczyć zabawki — лома́ть игру́шки
niszczyć buty — изна́шивать о́бувь
niszczyć zdrowie — разруша́ть (подрыва́ть) здоро́вье
Syn: -
2 niszczyć
(-ę, -ysz); perf; z-; vt* * *ipf.1. (= burzyć, psuć) destroy, devastate.2. (= zużywać) wear (out).3. (= unicestwiać) exterminate, anihilate; (akta, dokumenty, chwasty) destroy; niszczyć czyjś spokój przen. ruin sb's peace.4. (= osłabiać) shatter; (organizm, włosy) ruin.5. pot. (= zwalczać) fight.ipf.1. (= ulegać uszkodzeniu) deteriorate, get spoiled.2. (= tracić zdrowie, osłabiać się) ruin one's health.3. (= niszczyć siebie wzajemnie) destroy each other l. one another.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niszczyć
-
3 niszczyć
-
4 niszczyć
-
5 niszczyć
1. aberrer2. abîmer3. anéantir4. attaquer5. briser6. consumer7. corrompre8. délabrer9. démolir10. désoler11. détruire12. détériorer13. dévaster14. dévorer15. effeuillaison16. endommager17. exterminer18. extirper19. flétrir20. forcer21. gâter22. massacrer23. miner24. moissonner25. raser26. ravager27. ruiner28. user29. écraser -
6 niszczyć
1 brú 2 damáiste 3 ith 4 liomóg 5 lobhadh 6 loit 7 maraigh 8 mearaigh 9 scrios 10 smol -
7 niszczyć
dëmtojshkatërroj -
8 niszczyć
bozmak; yıkmak -
9 niszczyć
[ніщичь]v.ndk -
10 niszczyć
знищувати; руйнувати; псувати -
11 niszczyć
yuqqa çığaru -
12 niszczyć
1 Marso2 bakat3 banggâ4 bunggô5 dungis6 gibâin7 gumibâ8 gumugol9 hugutin10 kasiraan11 lipulin12 lipól13 mabagbag14 mabulok15 magwasak16 makapagpahamak17 makasirà18 manchá19 mangloob20 maniil21 manirà22 maparam23 málubog24 pagkabagbag25 pagkalubog26 pangloloob27 sirain28 sirà29 sirá'30 sumirà31 umpog32 umubos33 wasak34 wasakin -
13 niszczyć
çüýremek; dyknyşyk; itnişik; külkelemek; maýdalamak; mynjyramak; mynjyratmak; opurmak; seçmek; sowmak; syndyrmak; ýamanlyk; ýumrulmak -
14 niszczyć
Destruír -
15 niszczyć
1) εκμηδενίζω2) καταστρέφω -
16 niszczyć
خسارت ; كشتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > niszczyć
-
17 niszczyć się
-
18 niszczyć\ się
несов. 1. разрушаться; портиться;2. (nawzajem) уничтожать друг друга -
19 niszczyć się
vr; patrz niszczećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niszczyć się
-
20 niszczyć niszcz·yć
См. также в других словарях:
niszczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIa, niszczyćczę, niszczyćczy, niszczyćczony {{/stl 8}}– zniszczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować znaczne, poważne straty, szkody; doprowadzać do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niszczyć — ndk VIb, niszczyćczę, niszczyćczysz, niszcz, niszczyćczył, niszczyćczony 1. «unicestwiać, niweczyć, burzyć, pustoszyć; tępić, wypleniać» Nieprzyjaciel, wojna niszczy kraj. Ustawiczne bombardowania niszczyły miasto. Grad, susza niszczy zasiewy.… … Słownik języka polskiego
niszczyć się – zniszczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać uszkodzeniu, zmarnieniu, zużyciu; stawać się niezdatnym do użytku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Źle konserwowany parkiet szybko się niszczy. Zniszczyło się wiele żywności. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niszczenie — n I rzecz. od niszczeć a. niszczyć. niszczenie się rzecz. od niszczyć się … Słownik języka polskiego
kasować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kasowaćsuję, kasowaćsuje, kasowaćany {{/stl 8}}– skasować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} likwidować, rozwiązywać, usuwać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Firma… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żreć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vb, żrę, żre, żryj, żarł, żarli, żarty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o, zwierzętach: jeść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies żre mięso. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
нищий — укр. нищий, др. русск. нищь, ст. слав. ништь πένης, πτωχός (Супр., Остром.), сербохорв. ни̏шт бедный , польск. niszczotny – то же. Праслав. *nīsti̯o родственно др. инд. niṣṭyas чужой, нездешний , niḥ наружу ; см. В. Шульце, KZ 40, 413; Мейе,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Быховец, Юзеф Владислав — Юзеф Владислав Быховец Józef Władysław Bychowiec Дата рождения: 1778 год(1778) Дата смерти: 1845 год(1845) Род деятельно … Википедия
ziemia — 1. Chodzić, stąpać (mocno, twardo) po ziemi; trzymać się ziemi «być realistą»: Obdarzony wrażliwością dziecka, twardo chodzi po ziemi – jest konkretny, punktualny – i wbrew pozorom – nieśmiały. Przekrój 51/2000. Imponowała mi poczuciem… … Słownik frazeologiczny
burzyć — ndk VIb, burzyćrzę, burzyćrzysz, burz, burzyćył, burzyćrzony 1. «powodować rozpadanie się czegoś; rozwalać, niszczyć» Burzyć stare domy, mury. Bomba burząca. przen. Burzyć czyjś spokój. Burzyć stare zasady, formy. 2. «powodować kłębienie się,… … Słownik języka polskiego
chronić — ndk VIa, chronićnię, chronićnisz, chroń, chronićnił, chronićniony «strzec, zabezpieczać, pilnować, zasłaniać; zachowywać» Chronić dziecko przed zaziębieniem. Chronić matkę od trosk, przed troskami. Buty chronią nogi od zimna. Krata chroni okno… … Słownik języka polskiego