-
1 nisi
nisi /ˈnaɪsaɪ, ˈni:si:/ (lat.)cong.(leg.) a meno che (non); se non● a decree nisi, un decreto provvisorio □ an order nisi, un'ingiunzione provvisoria. -
2 decree
I [dɪ'kriː]1) (order) decreto m., ordine m.2) (judgment) sentenza f., ordinanza f.II [dɪ'kriː]decree absolute, nisi — (in divorce) sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)
verbo transitivo decretare [amnesty, punishment]* * *[di'kri:] 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) decreto2) (a ruling of a court of civil law.) sentenza2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) decretare* * *decree /dɪˈkri:/n. (leg.)1 decreto: a government decree, un decreto governativo; to issue a decree, emanare un decreto; a decree of fate, un decreto del fato2 ( nelle cause di divorzio e in quelle dell'Ammiragliato) sentenza: decree absolute, sentenza definitiva ( di divorzio); decree nisi, sentenza provvisoria ( di divorzio)● ( USA) decree in bankruptcy, dichiarazione giudiziale di fallimento.(to) decree /dɪˈkri:/v. t.(leg.) decretare; ordinare: The Emperor decreed that he should be put to death, l'imperatore ordinò che fosse messo a morte; to decree the fate of sb. [st.], segnare il destino di q. [qc.]; (fig.) Fate decreed that they should meet, il destino aveva voluto che si incontrassero.* * *I [dɪ'kriː]1) (order) decreto m., ordine m.2) (judgment) sentenza f., ordinanza f.II [dɪ'kriː]decree absolute, nisi — (in divorce) sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)
verbo transitivo decretare [amnesty, punishment] -
3 decree de·cree
[dɪ'kriː]1. nLaw, Pol decreto, (municipal) ordinanzadecree absolute — sentenza di divorzio definitiva2. vtto decree (that) — decretare (che) + sub
См. также в других словарях:
Nisi — Ni si, conj. [L.] Unless; if not; used mostly in law. [1913 Webster] Note: In legal proceedings, this word is used to indicate that any order, etc., shall take effect at a given time, unless before that time the order, etc., in modified, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Nisi ni ti anđeo — Studio album by Griva Released 1985 … Wikipedia
nisi — ni·si / nī ˌsī, nē sē/ adj [Latin, unless]: taking effect at a later specified time unless previously modified or avoided by cause shown, further proceedings, or a condition fulfilled an order nisi compare absolute Merriam Webster’s Dictionary of … Law dictionary
Nisi — (Garázon,Греция) Категория отеля: Адрес: Mulopotamos, Garázon, 74054, Греция … Каталог отелей
Nisi — (lat.), wenn nicht; daher ein Nisi, eine bedenkliche Bedingung; Nisi quid novi (d.h. außer wenn etwas Neues), Rechtsausdruck für: der Beklagte müßte denn neue Beweise zu den Acten bringen … Pierer's Universal-Lexikon
nisi — Nisi, Faire obliger sous nisi, ou sur peine de sentence d excommuniment, Animas hominum pignerari stygiis nexibus. B … Thresor de la langue françoyse
Nisi [1] — Nisi (lat.), wenn nicht; ein N., soviel wie ein »Wenn oder Aber«, eine Bedingung, Beschränkung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nisi [2] — Nisi (türk.), Insel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nisi [3] — Nisi, vulgärer Name der amtlich Messini (Messene) genannten freundlichen, wohlhabenden Stadt, Hauptort einer Eparchie im griechischen Nomos Messenien, am rechten Ufer des untern Pirnatza (Pamisos), durch Zweigbahn mit der Linie Argos Kalamata… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nisi — Nisi, lat., wenn nicht; n. quid novi, Rechtsformel: wenn der Beklagte keine neuen Rechtsgründe beibringen kann … Herders Conversations-Lexikon
nisi — [nī′sī΄] conj. [L < ne , not (see NO1) + si, if (see SO1)] unless: used in law after decree, order, etc. to indicate that it shall take permanent effect at a specified time unless cause is shown why it should not, or unless it is changed by… … English World dictionary