Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

nipt

  • 1 nipt

    〈voornamelijk met betrekking tot ontsnapping/overwinning〉 narrow
    voorbeelden:
    1   nipt winnen only just win

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nipt

  • 2 NIPT

    f. female relative, sister (poet.).
    * * *
    f., acc. nipti, as if from niptr, Hkv. 2. 28, [nefi]:—a female relative, Edda (Gl.): a sister, ek hefi nauðigr nipti grætta, Hkv. 2. 28; nipt ok dísi nú mun ek telja, Edda (Gl.); nipt Nara = Hel, Höfuðl. 9, cp. Edda 18; Njörfa nipt, id., Stor. 24; nipt Nera, of a weird sister, Hkv. 1. 4; nipt Tveggia bága (= the sister of Fenrir = Hela) Stor. 24: a daughter, heil Nótt ok nipt, hail Night and daughter = the Earth, Sdm. 3, see Edda 7: a niece, Freys nipt, the niece of Frey, i. e. Hnoss, the daughter of Frey’s sister Freyja, Edda (in a verse):—of a nun, as it seems, Sighvat (in a verse):—hlað-nipt, see hlað.

    Íslensk-ensk orðabók > NIPT

  • 3 nipt winnen

    nipt winnen

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nipt winnen

  • 4 otkresati

    • nipt

    Serbian-English dictionary > otkresati

  • 5 prištinuće

    • nipt

    Serbian-English dictionary > prištinuće

  • 6 pržiti hladnoća

    • nipt

    Serbian-English dictionary > pržiti hladnoća

  • 7 motati

    • nipt; nobble; pay away; pilfer; roll; spool; stodge; tuck

    Serbian-English dictionary > motati

  • 8 satiranje

    • nipt; pulverization

    Serbian-English dictionary > satiranje

  • 9 (international symposium on) New Information Processing Technologies

    Information technology: NIPT (Conference, MITI)

    Универсальный русско-английский словарь > (international symposium on) New Information Processing Technologies

  • 10 New Information Processing Technologies

    Information technology: (international symposium on) NIPT (Conference, MITI)

    Универсальный русско-английский словарь > New Information Processing Technologies

  • 11 HLAÐ

    n.
    1) pile, stack;
    2) pavement (in front of a homestead);
    3) border, lace-work; feldr búinn hlöðum, a laced cloak.
    * * *
    1.
    n. [North. E. lad; cp. hlaða], a pile, stack (= hlaði), N. G. L. i. 136, 257.
    2. a barn (= hlaða), N. G. L. i. 137: but in Icel. usually,
    3. the pavement or court-yard in front of a homestead, Nj. 197, Ísl. ii. 204, 252, Bs. i. 66, Sturl. iii. 141, 279.
    2.
    n. [this word is freq. used in poems and in pr. names of the heathen time, and although it is aspirated (as shewn by allit. in verses) and has a final ð, yet it may be derived, prob. through A. S., from Lat. laqueus; Ital. lazio; old Fr. lacs; Span, lazo; Engl. lace]:—lace, lace-work; feldr búinn hlöðum, a laced cloak, Fas. ii. 70; kyrtill hlaði búinn, O. H. L. 2 and passim; it is also used of bracelets worn on the arms, so in Bjarn. (in a verse), cp. the compd hlað-hönd. From wearing lace and bracelets a woman is in poetry called hlað-grund, hlað-nipt, hlað-norn, hlað-guðr; a distinction is made between gull-hlað, gold lace, which was worn round the head, esp. by ladies, but also by men, Orkn. 280 old Ed., Fms. ii. 264, iv. 72, vii. 34, and silki-hlað, silk lace, a ribbon:—hlað belongs also to a priestly dress, Vm. 31, 38, 77, Dipl. iii. 4.

    Íslensk-ensk orðabók > HLAÐ

  • 12 TROÐA

    (treð; trað, tráðum; troðinn), v.
    1) to tread; t. skó, to wear out shoes; t. e-n undir fótum, to tread one under foot; t. stafkarlsstíg, to wander as a beggar;
    2) to cram, pack, stuff (into a receptacle), with dat. (þér var í hanzka troðit);
    3) to slop, cram with, t. e-t e-u (hann treðr belginn lyngvi ok mosa);
    4) refl., troðast, to throng, crowd upon each other (troðist eigi svá ákaft).
    * * *
    pres. treð, treðr, older form trøðr; tröðz, Grág. ii. 285: pret. trað, tratt (traðst), trað, pl. tráðu (mod. tróð, tróðst, pl. tróðu): subj. trœði; imperat. troð, troddú; part. troðinn: [Ulf. trudan = πατειν. τρυγαν, Luke vi. 44; A. S. trêdan; Engl. tread; Germ. treten; Swed. tråda; Dan. træde]:—to tread; vegr er vetki treyðr, Hm. 120; at vegrinn væri troðinn, beaten. Eg. 578; t. stafkarls-stíg, to tread a beggar’s path, Fms. vi. 304; troða skó, to ‘tread shoes,’ wear them out, Eb. 20; troðnir í sundr tvennir skór, Skíða R. 193; troða villu-stigu, Barl. 29; troða halir helveg, Vsp. 52; manna þeirra er mold troða, Fm. 23; troða goðveg, Hdl. 5; aur tráðu vér áðan, Fms. vi. (in a verse); ek trað hauðr um heiði hundvillr, Eb. (in a verse); hlynbjörn trað Áta jörð, Orkn. (in a verse); nú treðr þú mik undir fótum, Nj. 82; hann trað járnin, Fms. xi. 38; trað nipt Nara náttverð ara, Höfuðl.; reyks rösuðr trað Ingjald, Ýt.; mara trað hann, … trað hon fótleggina, Hkr. i. 20; tráðu (tróðu Ed.) þeir sér gadd hjá brekkunni, Fms. ix. 490, (tráðu, Fb. iii. 139, l. c.); niðr-troðinn ok svívirðr, Fms. x. 305; troða niðr dauðann, to beat down under one’s feet, Niðrst. 6; skulu ér nú því síðr troða fyrir yðr, sem ek var þá erfiðri, metaphor from beating down the snow, making a track, Nj. 229, Grett. 174 new Ed.; t. íllsakar við e-n, to fight it out with one, Nj. 219; en ef aðrir-tveggju troða þing ok vitni hins, if they quash his suit and witnesses, Js. 41; fót-troða, q. v.
    II. to stop or stuff (a bag), metaphor from treading with the feet, with dat. of the thing which is stuffed; heyi var ok troðit í gluggana, Sturl. i. 160; var þér troðit í kýl, sem korni í belg, Fms. vii. 21; var þér í hanzka troðit, Hbl. 26; át kýrin, ok þó lítt, ef maðr trað í munn henni, Bs. i. 615; hann flær belg ok treðr hann síðan lyngvi ok mosa, Konr.; þeir tráðu upp otr-belginn, Fas. i. 153; þat dýra vín er þú treðr þik með dagliga, Karl. 210.
    III. reflex. troðask, to throng, of a crowd; troðisk eigi svá ákaft, Fms. xi. 102; ef menn troðask svá mjök at lögréttu fyrir önnkost … ok varðar þat fjörbaugs-garð, Grág. i. 5; ef fé tröðsk at heyvi, ii. 285; ef fé treyðsk í svelti-kví, ii. 119 (Kb.)

    Íslensk-ensk orðabók > TROÐA

  • 13 bockati

    • chip; job; nip; nipt; peck out; pick; prick; prickle; puncture; twit

    Serbian-English dictionary > bockati

  • 14 briđenje

    • nip; nipt; prickle; sting

    Serbian-English dictionary > briđenje

  • 15 krasti

    • abstract; appropriate; bone; crib; filch; finger; nipt; peculate; pinch off; poach; prig; purloin; rifle; rob; rustle; shark it; steal; theft; thieve; thive; weed

    Serbian-English dictionary > krasti

  • 16 oštećenje

    • accidence; alteration; damage; damaging; defect; demage; erasure; failure; flaw; injury; lesion; nip; nipt; scath; vitiation; wear and tear

    Serbian-English dictionary > oštećenje

  • 17 oštetiti

    • affect; aggrieve; damage; disserve; endamage; harm; impair; injur; injure; mutilate; nipt; scathe; scathle; vitiate; worsen

    Serbian-English dictionary > oštetiti

  • 18 otštinuti

    • nip; nipt

    Serbian-English dictionary > otštinuti

  • 19 otštipavanje

    • nip; nipt

    Serbian-English dictionary > otštipavanje

  • 20 prženje

    • calcination; grill; nipt; parch; roasting; ruda roasting

    Serbian-English dictionary > prženje

См. также в других словарях:

  • nipt — ˈnipt archaic past of nip …   Useful english dictionary

  • Nipt — Nip Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nipt — o (G). Wash …   Dictionary of word roots and combining forms

  • NIPT — abbr. (international symposium on) New Information Processing Technologies (Conference, MITI) …   United dictionary of abbreviations and acronyms

  • nipter — ˈniptə(r) noun ( s) Etymology: Middle Greek niptēr, from Greek, washbasin, from niptein, nizein to wash more at nicker : the ceremony of foot washing on Maundy Thursday in the Eastern Orthodox Church compare maundy 1 * * * nipter /nipˈtər/ …   Useful english dictionary

  • niptang — nip|tang sb., en, niptænger, niptængerne …   Dansk ordbog

  • Nip — Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nipped — Nip Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nipping — Nip Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To nip in the bud — Nip Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chidiock Tichborne — Chidiock (Charles) Tichborne (1563 – 20 September 1586) is remembered as an English conspirator and poet. Contents 1 Biography 2 Tichborne s Elegy 2.1 Critical Appreciation 3 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»