-
1 nineteenth
1) (one of nineteen equal parts.) décimo-nono2) (( also adjective) the last of nineteen (people, things etc); the next after the eighteenth.) décimo-nono* * *nine.teenth[naint'i:nθ] n, num décimo nono. -
2 nineteenth
1) (one of nineteen equal parts.) dezenove avos2) (( also adjective) the last of nineteen (people, things etc); the next after the eighteenth.) décimo nono -
3 close
I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) perto2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) justo2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) íntimo2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) igual3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) minucioso4) (tight: a close fit.) apertado5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) abafado6) (mean: He's very close (with his money).) avarento7) (secretive: They're keeping very close about the business.) calado•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) fechar2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) terminar3) (to complete or settle (a business deal).) fechar2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) fim- close up* * *close1[klouz] n 1 fim, término, conclusão. 2 briga, peleja, luta corpo-a-corpo • vt+vi 1 fechar, encerrar, confinar. 2 tapar, encher. 3 barrar, bloquear, obstruir. 4 cerrar (fileiras). 5 juntar(-se). 6 envolver, cercar. 7 concordar, chegar a um acordo. 8 terminar, completar, concluir, encerrar. 9 cicatrizar, fechar (ferida). 10 trancar, aferrolhar. 11 engalfinhar-se. 12 Naut encostar(-se), perlongar. at the close of day no fim do dia, ao crepúsculo. at the close of the year no fim do ano. he closed his days ele morreu. he closed the door upon every attempt at reconciliation ele tornou impossível qualquer tentativa de reconciliação. he closed the door upon her 1 ele fechou o porta atrás dela. 2 fig expulsou-a. the ship closes the wind o navio vira para o vento. they closed upon him 1 chegaram a um acordo a seu respeito. 2 caíram em cima dele. to close a bargain fechar um negócio. to close an account encerrar uma conta. to close an affair encerrar um assunto. to close a seam rematar uma costura. to close down fechar, encerrar as atividades. the shops closed down / as lojas fecharam suas portas. to close in 1 fechar, cercar. 2 encerrar, irromper, aproximar-se, chegar. the night closed in / chegou a noite. to close off isolar, impedir a passagem. to close on aproximar-se. to close one’s eyes morrer. to close one’s eyes to ignorar, não querer enxergar. he closed his eyes to the problem / ele ignorou o problema, ele não quis enxergar o problema. to close out (vendas) liquidar, queimar. to close round cercar, rodear. to close the ranks cerrar fileiras. to close up 1 fechar, trancar, cerrar. they closed up / cerraram fileiras. 2 cicatrizar. to close with 1 aceder. 2 unir-se a. 3 entrar em luta corporal. to draw to a close chegar ao fim.————————close2[klous] n 1 espaço fechado, terreno cercado, cercado. 2 cerca, sebe, tapada. 3 beco estreito. 4 the Close recinto de mosteiro ou abadia. • adj 1 junto, próximo, perto, pegado, contíguo, estreito. 2 justo, apertado. 3 compacto, denso, condensado. 4 íntimo, caro, familiar. 5 cuidadoso, exato, conciso, preciso. 6 estrito, perfeito. 7 fechado, cerrado. 8 rigoroso, severo. 9 abafado, opressivo, pesado, sufocante. 10 fechado, reservado. 11 secreto, oculto. 12 restrito, limitado. 13 parcimonioso, econômico, frugal. 14 raro, difícil de obter. 15 quase igual, quase no mesmo nível. 16 confinado, estritamente guardado, segregado. 17 pronunciado com os lábios parcialmente fechados. 18 grosso, fechado (tecido). 19 viscoso, tenaz. 20 quase certeiro. 21 atento, observador. • adv 1 rente, cerce, cérceo. 2 de perto, junto ao pé. 3 severamente, rigorosamente, estritamente. 4 estreitamente, hermeticamente, firmemente, compactamente. 5 exatamente, cautelosamente. 6 economicamente. a close carriage uma carruagem fechada. a close customer coll um tipo taciturno. a close hand 1 uma mão fechada. 2 fig pessoa sovina. at close quarters nas imediações. close air ar viciado ou abafado. close argument argumento incontestável. close at hand iminente, próximo. close by bem junto, perto. close combat luta corpo-a-corpo. close coupled circuit n Eletr circuito conjugado. close election, close vote eleição disputadíssima. close on quase. close proximity proximidade imediata. close season, close time temporada de caça proibida. close shave ou thing escape por pouco, por um triz. close style estilo breve ou conciso. close to nas proximidades. close to the chest sem revelar a intenção. close to the ground rente ao chão. close to the wind com vento pela popa. close writing letra apertada. he keeps himself close ele se esconde. keep close! 1 fique perto de mim! 2 cale a boca! 3 esconda-se! the end is close o fim está próximo. to come close chegar perto. to cut close cortar rente. to draw the curtains close fechar bem as cortinas. to follow close upon seguir ao pé. to live close viver economicamente, poupar. to sit close assentar justo (vestido). to sit close around the fire estar sentado junto ou perto do fogo. to stick close to ficar perto ou próximo de. -
4 nineteen
1. noun1) (the number or figure 19.) dezanove2) (the age of 19.) dezanove anos2. adjective1) (19 in number.) dezanove2) (aged 19.) com dezanove anos•- nineteenth
- nineteen-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is nineteen years old.) de dezanove anos* * *nine.teen[naint'i:n] n, num dezenove. to talk nineteen to the dozen falar muito rápido, falar pelos cotovelos, falar como uma matraca. -
5 slave
[sleiv] 1. noun1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) escravo2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) escravo2. verb(to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) labutar- slavery* * *[sleiv] n 1 escravo. 2 pessoa viciada, escravo. he is a slave to drink / ele é viciado na bebida. 3 mourejador, pessoa que trabalha muito, que é explorada por outros. • vi trabalhar muito, mourejar, labutar. -
6 twentieth
1) (one of twenty equal parts.) vigésima parte2) (( also adjective) (the) last of twenty (people, things etc); (the) next after the nineteenth.) vigésimo* * *twen.ti.eth[tw'entiiθ] n vigésimo, vigésima, vigésima parte. • num vigésimo. -
7 close
I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) perto2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) justo2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) íntimo2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) apertado3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) minucioso4) (tight: a close fit.) apertado5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) abafado6) (mean: He's very close (with his money).) mesquinho7) (secretive: They're keeping very close about the business.) discreto•- closely- closeness - close call/shave - close-set - close-up - close at hand - close on - close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) fechar2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) terminar3) (to complete or settle (a business deal).) concluir2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) fim- close up -
8 nineteen
1. noun1) (the number or figure 19.) dezenove2) (the age of 19.) dezenove anos2. adjective1) (19 in number.) dezenove2) (aged 19.) de dezenove anos•- nineteenth - nineteen-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is nineteen years old.) de dezenove anos -
9 slave
[sleiv] 1. noun1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) escravo2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) escravo2. verb(to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) trabalhar como escravo- slavery -
10 twentieth
1) (one of twenty equal parts.) vigésimo2) (( also adjective) (the) last of twenty (people, things etc); (the) next after the nineteenth.) vigésimo
См. также в других словарях:
nineteenth — (adj.) late 14c., nyntenthe; from NINETEEN (Cf. nineteen) + TH (Cf. th). Replaced O.E. nigon teoða. Nineteenth hole bar room in a golf clubhouse is attested from 1901 … Etymology dictionary
nineteenth — [nīn′tēnth′] adj. [ME nyntenthe < OE nigonteotha: see NINETEEN & TH2] 1. preceded by eighteen others in a series; 19th 2. designating any of the nineteen equal parts of something n. 1. the one following the eighteenth … English World dictionary
Nineteenth — Nine teenth , n. 1. The quotient of a unit divided by nineteen; one of nineteen equal parts of anything. [1913 Webster] 2. The next in order after the eighteenth. [1913 Webster] 3. (Mus.) An interval of two octaves and a fifth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nineteenth — Nine teenth , a. [Cf. AS. nigonte[ o][eth]a.] 1. Following the eighteenth and preceding the twentieth; coming after eighteen others. [1913 Webster] 2. Constituting or being one of nineteen equal parts into which anything is divided. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
nineteenth — [[t]na͟ɪnti͟ːnθ[/t]] ♦♦ ORD The nineteenth item in a series is the one that you count as number nineteen. ...my nineteenth birthday. ...the nineteenth century … English dictionary
nineteenth — /nuyn teenth /, adj. 1. next after the eighteenth; being the ordinal number for 19. 2. being one of 19 equal parts. n. 3. a nineteenth part, esp. of one (1/19). 4. the nineteenth member of a series. [bef. 900; ME nyntenthe (see NINETEEN, TH2); r … Universalium
nineteenth — nine|teenth [ ,naın tinθ ] number 1. ) in the place or position counted as number 19: his nineteenth birthday 2. ) one of 19 equal parts of something: This amount is one nineteenth of the total sum … Usage of the words and phrases in modern English
nineteenth — UK [ˌnaɪnˈtiːnθ] / US [ˌnaɪnˈtɪnθ] number 1) in the place or position counted as number 19 his nineteenth birthday 2) one of 19 equal parts of something This amount is one nineteenth of the total sum … English dictionary
nineteenth — nine•teenth [[t]ˈnaɪnˈtinθ[/t]] adj. 1) next after the eighteenth; being the ordinal number for 19 2) being one of 19 equal parts 3) a nineteenth part, esp. of one (1/19) 4) the nineteenth member of a series • Etymology: 1350–1400; ME nyntenthe,… … From formal English to slang
nineteenth — 1. adjective /ˌnaɪnˈtiːnθ/ The ordinal form of the number nineteen. 2. noun /ˌnaɪnˈtiːnθ/ a) The person or thing in the nineteenth position. b) One of nineteen equal parts of a whole … Wiktionary
nineteenth — nineteen ► CARDINAL NUMBER ▪ one more than eighteen; 19. (Roman numeral: xix or XIX.) DERIVATIVES nineteenth ordinal number … English terms dictionary
