-
1 nine-to-five
I. advto work \nine-to-five von neun bis fünf [Uhr] arbeitenII. adja \nine-to-five schedule ein Achtstunden[arbeits]tag m* * *["naIntə'faɪv]adjBüro-nine-to-five job/worker — Bürojob m/-angestellte(r) mf
* * *nine-to-five adj1. mit der üblichen Arbeitszeit (Job etc) -
2 nine-to-five
to work \nine-to-five von neun bis fünf [Uhr] arbeiten adja \nine-to-five schedule ein Achtstunden[arbeits]tag m -
3 nine-to-five
-
4 nine-to-five
1 adverbde neuf heures du matin à cinq heures du soir;∎ to work nine-to-five avoir des horaires de bureau(b) (mentality, attitude) de gratte-papierUn panorama unique de l'anglais et du français > nine-to-five
-
5 nine to five
nine to five[nai təf'aiv] adj coll referente às horas de trabalho, usualmente das nove da manhã às cinco da tarde. -
6 nine-to-five
I vi AmE infmlII adj AmE infmlI think he always wanted to be a hustler. Even when he was nine-to-fiving — Я думаю, он всегда хотел быть своего рода комбинатором. Даже когда сидел в своем офисе с девяти утра до пяти вечера
I wouldn't want a nine-to-five job — Я не могу сидеть на работе "от" и "до"
-
7 nine-to-five
-
8 nine-to-five
[ˌnaɪntə'faɪv] 1.adjective [job, routine] de bureau2.nine to five adverb [work] de neuf à cinq -
9 nine-to-five
adv. work nine-to-five работи од девет до пет -
10 nine-to-five
(job) routinier(ère); (mentality) de gratte-papier2 adverbto work nine-to-five avoir des horaires de bureau -
11 nine to five
[ˌnaɪntə'faɪv]нареч.; разг.с девяти до пяти (рабочий день среднестатистического служащего в англоязычных странах обычно начинается в девять часов утра и заканчивается в пять часов вечера)She didn't like working nine to five. — Рутинная работа - пять дней в неделю с девяти до пяти - ей не нравилась.
-
12 nine-to-five
[ˌnaɪntə'faɪv]прил.; разг. -
13 nine-to-five
1) Общая лексика: работать на полную ставку (e.g. She is nine-to-fiving)2) Разговорное выражение: работать от звонка до звонка3) Сленг: человек, имеющий постоянную работу, постоянная работа (обычно за зарплату, с 9 до 5 часов) -
14 nine-to-five
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nine-to-five
-
15 nine-to-five
[naɪntʊ`faɪvə]служащий, работающий полный рабочий деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nine-to-five
-
16 nine-to-five
Isubst. \/ˌnaɪntəˈfaɪv\/( hverdagslig) ni-til-fire-jobbIIadj. \/ˌnaɪntəˈfaɪv\/( hverdagslig) ni-til-fire-, som jobber ni til fire -
17 nine-to-five
'naɪntə'faɪvadjective <job/worker> de oficina ( con horario de nueve a cinco)* * *['naɪntə'faɪv]adjective <job/worker> de oficina ( con horario de nueve a cinco) -
18 nine-to-five
adj. & adv.de nueve a cinco, horario de oficina -
19 nine-to-five-job
нормированный рабочий день (с 9 до 5)The majority of people prefer to work the regular hours of a nine-to-five- job.English-Russian small dictionary of idioms > nine-to-five-job
-
20 nine-to-five job
posao od devet do pet
См. также в других словарях:
nine to five — adv between nine o clock and five o clock, the normal working hours of an office worker ▪ She didn t like working nine to five . >nine to five adj ▪ a nine to five job … Dictionary of contemporary English
nine-to-five — adjective a nine to five job is a normal office job, in which you usually work from nine o clock until five o clock … Usage of the words and phrases in modern English
nine to five — ˌnine to ˈfive idiom the normal working hours in an office • I work nine to five. • a nine to five job Main entry: ↑nineidiom … Useful english dictionary
nine-to-five — nine to fiver, n. /nuyn teuh fuyv /, adj. Informal. 1. of, pertaining to, or during the workday, esp. the hours from 9 A.M. to 5 P.M. when offices are characteristically open for business: the nine to five grind. 2. of, reflecting, or exhibiting… … Universalium
nine-to-five — [nīn′tə fīv′] adj. of or pertaining to the time between 9:00 A.M. and 5:00 P.M., the period of conventional business hours and the work period of the typical office worker: also written 9 to 5 … English World dictionary
nine-to-five — I. noun also 9 to 5 ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ : a job with regular daytime hours II. adjective or 9 to 5 : of, relating to, being, or having a nine to five * * * … Useful english dictionary
Nine to Five — Filmdaten Deutscher Titel: Warum eigentlich … bringen wir den Chef nicht um? Originaltitel: Nine to Five Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nine to Five — Infobox Film | name = Nine to Five caption = original movie poster director = Colin Higgins producer = Bruce Gilbert writer = Patricia Resnick Colin Higgins starring = Jane Fonda Lily Tomlin Dolly Parton Dabney Coleman Marian Mercer Colin Higgins … Wikipedia
nine-to-five — mod. typical in terms of working hours; structured and scheduled, starting and ending at set times. (From the expression from nine to five, normal working hours.) □ I work nine to five. □ I really wanted a nine to five job until I finally got one … Dictionary of American slang and colloquial expressions
nine-to-five — adverb work nine to five to work from 9 o clock until 5 o clock; the normal working hours of an office worker nine to five adjective: a nine to five job … Longman dictionary of contemporary English
Nine to Five — Comment se débarrasser de son patron Comment se débarrasser de son patron (Nine to Five) est un film américain réalisé par Colin Higgins, sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français