-
1 dešťový oblak
-
2 kišni oblak
• nimbi; nimbus -
3 nimbus
• nimbi; nimbus -
4 sjajan krug oko glave božanstv
• nimbi; nimbus -
5 sjajan prsten oko glave božans
• nimbi; nimbus -
6 sjajan venac oko glave božanst
• nimbi; nimbus -
7 sur oblak
• nimbi; nimbus -
8 nimbus
nimbus ī, m [NEB-], a rain-storm, pouring rain, thick shower: terrere animos nimbis: densus, L.: ex omni nimbos demittere caelo, O.: toto sonuerunt aethere nimbi, storm-winds, V.— A black rain-cloud, thunder-cloud: nimbūm nigror, Pac. ap. C.: involvere diem nimbi, V.— A cloud, nimbus, cloudy splendor (around a god): nimbo succincta, V.— A cloud, mass, throng: Respiciunt in nimbo volitare favillam, V.: fulvae harenae, V.: glandis, L.—Fig., a storm, tempest, calamity: hunc nimbum transisse laetor.* * *rainstorm, cloud -
9 Nimbus
m; -, -se2. nur Sg.; fig. aura (Pl. aurae oder auras); der Nimbus des Mystischen etc. an aura of mysticism etc.; von einem geheimnisvollen Nimbus umgeben surrounded by a (certain) mystique* * *der Nimbushalo; nimbus* * *Nịm|bus ['nɪmbʊs]m -, -se(= Heiligenschein) halo, aureole; (fig) aurasich mit dem Nimbus der Anständigkeit umgeben — to surround oneself with an aura of respectability
im Nimbus der Heiligkeit stehen — to be thought of as a saint
* * *Nim·bus<-, -se>[ˈnɪmbʊs, pl ˈnɪmbʊsə]m2. (Heiligenschein) nimbus, aura* * *von einem geheimnisvollen Nimbus umgeben surrounded by a (certain) mystique -
10 дождевые облака
1) General subject: nimbus2) Meteorology: cumulonimbus3) Makarov: nimbi, rain bearing clouds, rain clouds, rainy clouds -
11 нимб
1) General subject: aureola (на изображениях святых), gloria, gloriole, glory, halo, nimbus2) Religion: aureole, aureole (на изображениях святых), nimb -
12 нимбы
-
13 ореолы
-
14 Heiligenschein
m halo, gloriole, Heiligenschein Am. lit.; sich mit einem Heiligenschein umgeben iro. be holier-than-thou; seinen Heiligenschein einbüßen iro. lose one’s halo* * *der Heiligenscheingloriole* * *Hei|li|gen|scheinmhalo* * *(a similar ring of light round the head of a holy person in a picture etc.) halo* * *Hei·li·gen·scheinm haloseinen \Heiligenschein einbüßen to lose one's aura of respectabilityjdn/sich mit einem \Heiligenschein umgeben to paint a saintly picture of sb/oneself* * *jemanden mit einem Heiligenschein umgeben — (fig.) be unable to see somebody's faults
* * *sich mit einem Heiligenschein umgeben iron be holier-than-thou;seinen Heiligenschein einbüßen iron lose one’s halo* * *der gloriole; aureole; (um den Kopf) halojemanden mit einem Heiligenschein umgeben — (fig.) be unable to see somebody's faults
* * *m.aureole n.glory n.nimbus n.(§ pl.: nimbi) -
15 облако
с. (прям. и перен.)cloudдождевые облака — rainclouds; nimbi научн.
слоистые облака — strata научн.
перистые облака — cirri; cirrus cloud sg.
кучевые облака — cumuli; cumulus cloud sg.; fleecy clouds
дымовое облако воен. — smoke cloud
грибовидное облако ( ядерного взрыва) — mushroom cloud
покрываться облаками — be overcast; be covered with clouds
♢
витать в облаках — be up in the clouds, go* woolgathering -
16 безвкусен
1. (за храна) tasteless, unsavoury, insipid, flat, savourless(блудкав) vapid2. прен. tasteless, in bad taste, dull, watery(за облекло-очебиен) flashy, tawdry, meretricious; tinsel(за приказки, писания) vapid, namby-pamby* * *безвку̀сен,прил., -на, -но, -ни 1. (за храна) tasteless, unsavoury, insipid, flat, savourless, flavourless, insipid, bland; ( блудкав) vapid;2. прен. tasteless, in bad taste, dull, watery; ( кичозен) flashy, tawdry, meretricious; tinsel; tacky; (за приказки, писания) vapid, namby-pamby.* * *flavourless; namby-pamby{`nimbi`pEmbi}; savourless; tasteless: безвкусен food - безвкусна храна; tawdry; watery (прен.)* * *1. (блудкав) vapid 2. (за облекло - очебиен) flashy, tawdry, meretricious;tinsel 3. (за приказки, писания) vapid, namby-pamby 4. (за храна) tasteless, unsavoury, insipid, flat, savourless 5. прен. tasteless, in bad taste, dull, watery -
17 cingō
cingō xī, īnctus, ere, to go around, surround, encompass, environ, gird, wreathe, crown: Cingatur (mens) corpore: coronā consessus cinctus est: (navīs) aggere cingit harenae, V.: os cinctum serpentibus. — To surround with a girdle, gird on, gird; esp. pass. with abl, to be girded, be encircled: sacerdotes Pellibus cincti, in leather girdles, V.: Hispano cingitur gladio, L.: cingor fulgentibus armis, V.: ense latus cingit, O.: cinctas resolvite vestes, O.: inutile ferrum Cingitur, V.: cinctae ad pectora vestes, O.: puer alte cinctus, i. e. ready, H.— Pass, to gird oneself, make ready, prepare: Cingitur in proelia, V.—To encircle with a garland, crown. tempora pampino, H.: tempora ramis, V. de tenero flore caput, O.—Of places, to surround, encircle, invest, enclose: civitas cincta Gallorum gentibus: flumen oppidum cingit, Cs.: urbe portus ipse cingitur: mare, quo cingi terrarum orbem fides, bounded, Ta.: cinxerunt aethera nimbi, covered, V.—Fig.: diligentius urbem religione quam ipsis moenibus, fortify.—In war, to surround, fortify, invest, beset, besiege: castra vallo, L.: equitatus latera cingebat, Cs.: urbem obsidione, to besiege, V. — Fig.: Sicilia multis undique cincta periculis, beset: flammā Reginam, envelope in the fire of love, V.—To escort, accompany: regi praetor et unus ex purpuratis latus cingebant, L.: cincta virgo matrum catervā, O.* * *cingere, cinxi, cinctus V TRANSsurround/encircle/ring; enclose; beleaguer; accompany; gird, equip; ring (tree) -
18 crepitō
crepitō —, —, āre, freq. [crepo], to rattle, creak, crackle, clatter, rustle, rumble, chatter, murmur: tenui rostro, O.: grandine nimbi, V.: crepitans salit grando, V.: sistrum crepitans, Pr.: incudibus enses, to ring, V.: fulvo auro rami, O.* * *crepitare, crepitavi, crepitatus V INTRANSrattle/clatter; rustle/crackle; produce rapid succession of sharp/shrill noises -
19 hiemālis
hiemālis e, adj. [hiems], of winter, wintry: hiemali tempore: vis: nimbi, O.* * *hiemalis, hiemale ADJwintry; stormy; of/for winter time/rainy season -
20 in-volvō
in-volvō vī, ūtus, ere, to roll, roll upon: Ossae involvere Olympum, V.: montes, O.: armenta secum, sweep away, V.—To roll about, wrap up, envelop, involve: Involvēre diem nimbi, V.: prodire involuto capite: sinistras sagis, Cs.: involvi fumo, O.—To cover, overwhelm: aquā navem, V.—Fig., to inwrap, wrap, infold, envelop, surround: se litteris, devote: pacis nomine bellum involutum: Obscuris vera, V.: meā Virtute me, H.: fraudibus involuti, Ta.
См. также в других словарях:
Nimbi — Nimbus Nim bus, n.; pl. L. {Nimbi}, E. {Nimbuses}. [L., a rain storm, a rain cloud, the cloudshaped which enveloped the gods when they appeared on earth.] 1. (Fine Arts) A circle, or disk, or any indication of radiant light around the heads of… … The Collaborative International Dictionary of English
nimbi — nim·bus || nɪmbÉ™s n. aura; halo; resplendent reputation; dark rain cloud (Meteorology) … English contemporary dictionary
Motilal Vora — is a former chief minister of Madhya Pradesh and a former governor of Uttar Pradesh . He is a senior leader of Indian National Congress . He was born in Nagaur district in present day Rajasthan in 1928.His fore father came from Nimbi Jodha, and… … Wikipedia
Championnat de France de dames — Le championnat de France de dames est une épreuve qui sert à désigner le meilleur joueur de dames en France et est organisé par la FFJD. Palmarès 2011 : Arnaud Cordier à [ La Couture] 2010 : Arnaud Cordier à TOULOUSE 2009 :… … Wikipédia en Français
Nimbus — Nim bus, n.; pl. L. {Nimbi}, E. {Nimbuses}. [L., a rain storm, a rain cloud, the cloudshaped which enveloped the gods when they appeared on earth.] 1. (Fine Arts) A circle, or disk, or any indication of radiant light around the heads of… … The Collaborative International Dictionary of English
Nimbuses — Nimbus Nim bus, n.; pl. L. {Nimbi}, E. {Nimbuses}. [L., a rain storm, a rain cloud, the cloudshaped which enveloped the gods when they appeared on earth.] 1. (Fine Arts) A circle, or disk, or any indication of radiant light around the heads of… … The Collaborative International Dictionary of English
nimbus — noun (plural nimbi or nimbuses) Etymology: Latin, rainstorm, cloud; probably akin to Latin nebula cloud more at nebula Date: 1616 1. a. a luminous vapor, cloud, or atmosphere about a god or goddess when on earth b. a cloud or atmosphere (as of… … New Collegiate Dictionary
Piet Hein (Denmark) — Infobox Person name = Piet Hein image size = 250px caption = Piet Hein (Kumbel) in front of the H.C. Andersen statue in Copenhagen birth name = birth date = birth date|1905|12|16 birth place = Copenhagen, Denmark death date = death date and… … Wikipedia
Neptune (mythology) — Neptune velificans in his triumphal chariot drawn by hippocamps (mid 3rd century AD, Musée archéologique de Sousse) Ancient Roman religion … Wikipedia
Halo (religious iconography) — For other uses, see Halo (disambiguation). Jesus and nine of the Twelve Apostles depicted with Floating disk haloes in perspective (detail from The Tribute Money, illustrating Matthew 17:24 27, by Masaccio … Wikipedia
Dr. Panjabrao Deshmukh Krishi Vidyapeeth — at Akola, Maharashtra (PDKV) Agricultural University. Dr. Panjabrao Deshmukh Krishi Vidyapeeth (PDKV or PKV) at Akola, in Maharashtra, India is a well known agricultural university in the Vidarbha region. The University is entrusted with the… … Wikipedia
