-
1 нечистоты
1) General subject: a son of the soil, dirt, drainage, guck (из сточных труб), night soil (вывозимые ночью), sewage, soil, sullage2) American: guck (из сточных труб и т.п.)3) Construction: offensive matter4) Collective: scum5) Ecology: sewage disposal6) Makarov: night-soil, sewerage, slop -
2 кал
2) Medicine: dung, fecal masses, fecal matter, motions, stool3) Engineering: cal, calorie, calories, gram calorie, gram-calorie4) British English: shite6) Ecology: intestinal discharge7) Sakhalin energy glossary: calorie (amount of heat required to raise the temperature of 1 kg of water 1? C, also referred to as a kilogram calorie), калория8) Invective: crap10) Taboo: Admiral Browning, a-a, baby's yellow, biggies, body wax, boom-boom, business, ca-ca, cack, cacky, chocolate, copper bolts, dirt (об. животных), doodoo (см. do-do), dreck (из немецкого и идиша), ka-ka (см. ca-ca), night soil, sheet, shit, tomtit -
3 фекалии
1) General subject: faeces2) Medicine: dung, excrement, fecal masses, fecal matter, feces, stool4) Ecology: body waste, excrements, human waste, night soil5) Makarov: dungs -
4 фекальное удобрение
1) Ecology: fecal matter2) Makarov: fecal manure, man's manure, night soilУниверсальный русско-английский словарь > фекальное удобрение
-
5 человеческие испражнения
Универсальный русско-английский словарь > человеческие испражнения
-
6 нечистоты
только мн.
sewage ед.; garbage ед.* * *только sewage ед.; garbage ед.* * *dirtdrainagenight-soilsloosh -
7 нечистоты
sewage имя существительное: -
8 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
9 покров
I муж.cover(ing); hearse-cloth, pall; cloak, shroud, pall перен.; integument анат.II муж.; церк.под покровом ночи — under cover of night, under cloud of night
-
10 покров
м.1) (верхний слой, покрывающий что-л) coverпо́чвенный покро́в — topsoil, soil covering
травяно́й покро́в — herbage
ледо́вый покро́в — ice cover
2) анат. integumentко́жный покро́в — skin, integument
волосяно́й покро́в — hair growth
3) церк. shroud; ( на гроб) pall4) мн. поэт. ( лёгкие одежды) clothes, covers5) книжн. ( прикрытие) cover, shroud, veil••под покро́вом та́йны — under a cloak of secrecy
под покро́вом но́чи поэт. — under (the) cover of night
См. также в других словарях:
Night soil — Night Night (n[imac]t), n. [OE. night, niht, AS. neaht, niht; akin to D. nacht, OS. & OHG. naht, G. nacht, Icel. n[=o]tt, Sw. natt, Dan. nat, Goth. nahts, Lith. naktis, Russ. noche, W. nos, Ir. nochd, L. nox, noctis, Gr. ny x, nykto s, Skr. nakta … The Collaborative International Dictionary of English
night-soil — nightˈ soil noun The contents of outside lavatories, cesspools, etc generally carried away at night and sometimes used for fertilizer • • • Main Entry: ↑night … Useful english dictionary
night soil — n. [from being collected at night] excrement removed from a cesspool or privy and used as fertilizer … English World dictionary
night soil — night′ soil n. human excrement used as fertilizer • Etymology: 1765–75 … From formal English to slang
Night soil — 18th century London nightman s calling card Night soil is a euphemism for human excrement collected at night from cesspools, privies, etc. and sometimes used as a fertilizer.[1] Night soil is produced as a result of a waste management system in… … Wikipedia
night soil — human faeces Soil has meant excrement since the 16th century, and primitive lavatories were cleaned at night, sometimes by a nightman in an operation called, in London at least, a wedding: ...thrust our ragged clothes, with a stick deep … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
night soil — noun human excreta used as fertilizer • Hypernyms: ↑manure * * * noun : human excrement collected for fertilizing the soil * * * human excrement collected and used as fertilizer. [1765 75] * * * night soil, contents of a privy or cesspool; human… … Useful english dictionary
night soil — noun Human faeces. There, the night soil along with the community refuse is filled in trenches for composting and subsequent use in agriculture … Wiktionary
night-soil — fekalijos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmogaus, gyvūnų kietųjų ir skystųjų išmatų mišinys su durpėmis ar kitomis medžiagomis atitikmenys: angl. dung; excrement; faeces; night soil vok. Fäkalien; Kotstoff, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
night soil — srutos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinė trąša, susidaranti daugiausia iš gyvulių šlapimo ir mėšlo irimo produktų. Turi 0,25–0,5 % azoto, 0,1–0,12 % fosforo, 0,4–0,6 % kalio. atitikmenys: angl. foulwater; night soil… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
night soil — noun Date: circa 1774 human feces used especially for fertilizing the soil … New Collegiate Dictionary