-
1 niezgłębiony
adj* * *a.1. (= bezdenny) unfathomable, fathomless.2. (= nieprzenikniony) inscrutable, impenetrable; (ciemność, lasy) impenetrable.3. (= niepojęty) inscrutable, unfathomable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezgłębiony
-
2 niezgłębiony
-
3 niezgłębiony
niezgłębiony [ɲɛzgwɛmbjɔnɨ] adj -
4 niezgłębiony
-
5 niezgłębiony
[нєзглĕбіони]adj -
6 niezgłębiony
1. незбагнений;2. незглибимий, безмежний, невичерпний, безмірний -
7 abgründig
niezgłębiony -
8 бездонный
-
9 глубокий
прил.• ciężki• gruntowny• głęboki• niski• poważny* * *dogłębny, głęboki, kamienny, niezgłębiony -
10 незглибимий
nezhłybymyjприкм. -
11 impenetrable
[ɪm'pɛnɪtrəbl]adjjungle niedostępny, nie do przebycia post; fortress nie do zdobycia post; (fig: text) nieprzystępny; look, expression nieprzenikniony; mystery niezgłębiony* * *[im'penitrəbl]1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) nieprzebyty2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) niepojęty -
12 unfathomable
[ʌn'fæðəməbl]adj -
13 przepaści|sty
przepa|stny, przepaści|sty adj. książk. 1. (rozległy) [puszcza, pustynia, przestrzeń] vast, immense 2. (bardzo głęboki) [kieszenie] ample; voluminous książk.; [fotel] ample; commodious książk.; [szafa] spacious, ample- przepastne urwisko a yawning a. gaping precipice3. przen. (niezgłębiony) [oczy] fathomless, cavernous; [spojrzenie] inscrutable, unfathomableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepaści|sty
-
14 przepa|stny
przepa|stny, przepaści|sty adj. książk. 1. (rozległy) [puszcza, pustynia, przestrzeń] vast, immense 2. (bardzo głęboki) [kieszenie] ample; voluminous książk.; [fotel] ample; commodious książk.; [szafa] spacious, ample- przepastne urwisko a yawning a. gaping precipice3. przen. (niezgłębiony) [oczy] fathomless, cavernous; [spojrzenie] inscrutable, unfathomableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepa|stny
-
15 unergründlich
uner'gründlich niezgłębiony, niepojęty
См. также в других словарях:
niezgłębiony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niezgłębionybieni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, do którego dna, kresu nie da się dotrzeć, dosięgnąć, bardzo głęboki, bezdenny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezgłębiona czeluść,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezgłębiony — niezgłębionybieni 1. «taki, w którym nie można dosięgnąć dna; bardzo głęboki, bezdenny» Niezgłębione morza. Niezgłębiona przepaść. 2. «nie dający się przeniknąć wzrokiem, poznać; nieprzenikniony» Niezgłębione knieje. Niezgłębiona ciemność.… … Słownik języka polskiego
otchłanny — książk. «bezdenny, przepaścisty, niezgłębiony» Otchłanna przepaść. Otchłanne morze. Otchłanne odległości między gwiazdami … Słownik języka polskiego
przepaścisty — przepaścistytszy «bardzo głęboki, zdający się nie mieć dna, końca; bezdenny, przepastny, niezgłębiony; nieprzebyty» Przepaściste kieszenie. Przepaścista torba. Przepaściste szuflady. Przepaściste wnętrze skrzyni. Przepaściste błoto. Przepaścista… … Słownik języka polskiego
nieprzenikniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieprzeniknionynieni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tak gęsty, ciemny, że nie można go przeniknąć wzrokiem; tworzący szczelną zasłonę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieprzeniknione… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tajny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tajnyni, tajnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbywający się, utrzymywany, działający w tajemnicy, niepodany do wiadomości publicznej; tajemny, poufny, niejawny; także:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień