Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

niewymuszony

См. также в других словарях:

  • niewymuszony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} pozbawiony sztuczności, fałszu; naturalny, swobodny, szczery : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewymuszona elegancja, prostota. Niewymuszony uśmiech. Niewymuszona pomoc. Niewymuszone zachowanie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niewymuszony — «pozbawiony przesady; naturalny, prosty, swobodny» Niewymuszony styl. Niewymuszona wesołość, serdeczność …   Słownik języka polskiego

  • duch — 1. Człowiek małego ducha «człowiek tchórzliwy, przesadnie ostrożny»: Przyznaję się – człowiek małego ducha – iż dałem się sprowokować do dyskusji (...) B. Maj, Kronika. 2. Człowiek wielkiego ducha «człowiek odważny, szlachetny»: Stańczyk to… …   Słownik frazeologiczny

  • naturalny — naturalnyni, naturalnyniejszy 1. «właściwy naturze, przyrodzie, zgodny z prawami natury; utworzony, powstały, odbywający się bez udziału człowieka; niesztuczny, prawdziwy» Las, port naturalny. Miód, sok, tłuszcz naturalny. Naturalne środowisko… …   Słownik języka polskiego

  • nieprzymuszony — przestarz. «wynikający z naturalnego impulsu; naturalny, szczery, dobrowolny, niewymuszony» Nieprzymuszona wesołość. ◊ dziś żywa: Z własnej i nieprzymuszonej woli «dobrowolnie, bez przymusu» …   Słownik języka polskiego

  • niewymuszoność — ż V, DCMs. niewymuszonośćści, blm rzecz. od niewymuszony Niewymuszoność zachowania …   Słownik języka polskiego

  • swobodny — swobodnyni, swobodnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podlegający przymusowi, nie skrępowany; znajdujący się na swobodzie, nie uwięziony, wolny» Swobodny w decydowaniu, w opiniach, w sądach. Swobodny wybór. Swobodny jak… …   Słownik języka polskiego

  • wdzięk — m III, D. u, N. wdziękkiem 1. blm «ogół cech stanowiących o tym, że ktoś lub coś sprawia miłe wrażenie; czar, urok, powab» Dziewczęcy, młodzieńczy wdzięk. Naturalny, przyrodzony, wrodzony, swoisty wdzięk. Niewymuszony, niewysłowiony, subtelny,… …   Słownik języka polskiego

  • naturalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, naturalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodny z naturą; niesztuczny, prawdziwy, rzeczywisty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naturalny poród, sok, barwnik. Posąg naturalnej wielkości.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • samorzutny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, samorzutnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewymuszony przez kogoś, coś, biorący się do czegoś z własnej woli, ochoty, inicjatywy; spontaniczny, dobrowolny, nienarzucony : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • swobodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, swobodnyni, swobodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieograniczany z zewnątrz, mogący postępować zgodnie z własną rolą; wolny, niezależny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»