-
1 niewesoły
adj* * *a.joyless, sad; niewesoła mina long face; niewesołe myśli gloomy thoughts; niewesoła przyszłość bleak future.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewesoły
-
2 niewesoły
-
3 niewesoły
-
4 niewesoły
прил.• безрадостный* * *niewes|oły\niewesołyeli невесёлый;\niewesołyoła sytuacja незавидное положение
+ smutny* * *niewesoła sytuacja — незави́дное положе́ние
Syn: -
5 niewesoły
sceirdiúil -
6 niewesoły
[нєвесоли]adj -
7 niewesoły
невеселий -
8 nie-
-
9 niedobry
adjnot good, bad; ( człowiek) evil, wicked; ( wiadomość) bad; ( jedzenie) disgusting, yucky (pot), (buty, okulary) bad, ill-fitting; (materiał, surowiec) improper, substandard; ( przykład) wrong* * *a.1. (= pozbawiony dobroci) bad, not good, evil.2. (= nieszlachetny) bad, wicked; (intencje, zwyczaj) bad.3. (= niepomyślny) bad.4. (= niesumienny) bad.5. (= nieodpowiedni) improper; (materiał, surowiec) improper, substandard; (rozmiar, ubranie) unsuitable, ill-fitting.6. (= niesmaczny) bad.7. (= niewesoły) bad; (nastrój, myśli) gloomy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedobry
-
10 niewes|oły
adj. 1. (smutny) sad, unhappy- miał niewesołą minę he looked sad a. unhappy- niewesołe myśli przychodzą mi do głowy sad a. unhappy thoughts come to my mind- popaść w niewesołe zamyślenie to become preoccupied with sad a. unhappy thoughts- wieść niewesoły żywot to lead a sad a. an unhappy life, to live sadly a. unhappily2. (zły) pretty bad- niewesoła nowina/sytuacja pretty bad news/a pretty bad situationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewes|oły
-
11 smutny
adj(nieszczęśliwy, niewesoły) sad -
12 niedobry
См. также в других словарях:
niewesoły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niewesołyseli {{/stl 8}}{{stl 7}} niedający, niemający powodów do radości; nieoznaczający, niezapowiadający nic dobrego; smutny, przygnębiający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewesołe wieści. Mieć niewesołą minę. Niewesoła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewesoły — niewesołyseli «nie będący wesołym; nie zapowiadający, nie wróżący nic dobrego, przygnębiający, smutny» Niewesoła mina. Niewesołe myśli przychodzą do głowy. Wieść niewesoły żywot … Słownik języka polskiego
niepocieszający — «niewesoły, zasmucający» Niepocieszające nowiny, wieści … Słownik języka polskiego
niedobry — niedobrybrzy 1. «nie okazujący ludziom dobroci, serdeczności, życzliwości, zły; świadczący o braku dobroci, nieprzyjazny, nieżyczliwy» Niedobry mąż. Był niedobry dla uczniów. Niedobre spojrzenie. Niedobrzy ludzie. Mieć niedobre serce. 2. «niewart … Słownik języka polskiego
niepogodny — «właściwy niepogodzie; pochmurny, słotny, dżdżysty» Niepogodny dzień. Niepogodne niebo. przen. «niewesoły, posępny, pochmurny» Niepogodny nastrój. Niepogodna twarz … Słownik języka polskiego
niewesoło — przysłów. od niewesoły Sytuacja wygląda niewesoło … Słownik języka polskiego
niewesoło — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. niewesoły: Niewesoło się uśmiechał. Niewesoło z naszymi zarobkami. Niewesoło zapowiada się przyszły rok. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smutnawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, smutnawywi {{/stl 8}}{{stl 7}} nieco smutny, niewesoły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być smutnawym na twarzy. Smutnawy nastrój. Smutnawa atmosfera rodzinna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień