-
1 null and void
nieważny dokument -
2 invalid
1. ['ɪnvəlɪd] ninwalida(-dka) m(f)2. [ɪn'vælɪd] adj* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) nieważny- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) inwalida2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) zwolnić ze służby wskutek kalectwa2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) okaleczyć -
3 void
[vɔɪd] 1. n 2. adjvoid of — pozbawiony +gen
* * *[void] 1. adjective1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) nieważny2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.) pozbawiony2. noun(a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) próżnia, pustka -
4 out of date
1) (old-fashioned: This coat is out of date.) przestarzały2) (no longer able to be (legally) used; no longer valid: Your ticket is out of date / very out-of-date; an out-of-date directory.) nieważny, nieaktualny -
5 out-of-date
[autəv'deɪt]adj* * * -
6 spoil
[spɔɪl] 1. pt, pp spoilt or spoiled, vtthing uszkadzać (uszkodzić perf); enjoyment psuć (zepsuć perf); child rozpieszczać (rozpieścić perf), psuć2. vito spoil a vote — oddawać (oddać perf) nieważny głos
* * *[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) psuć2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) psuć, rozpieszczać•- spoils- spoilt
- spoilsport -
7 spoilt
[spɔɪlt] 1. pt, pp of spoil 2. adjchild rozpieszczony; ballot paper nieważny* * *adjective He's a very spoilt child!) rozpieszczony -
8 null
[nʌl]adjnull and void — nieważny, nie posiadający mocy prawnej
-
9 unimportant
[ʌnɪm'pɔːtənt]adjnieważny, nieistotny -
10 consider null and void
uważać za nieważnyEnglish-Polish dictionary for engineers > consider null and void
-
11 declare nul and void
stwierdzić nieważnośćuznać za nieważnyEnglish-Polish dictionary for engineers > declare nul and void
См. также в других словарях:
nieważny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieważnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemający znaczenia, wartości; nieistotny, błahy, niegodny uwagi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieważny temat. Nieważne spotkanie. Coś jest dla… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieważny — nieważnyni 1. «nie mający dla kogoś znaczenia, wartości, błahy; o ludziach: niewiele znaczący, niewpływowy» Nieważne drobiazgi. Nieważna sprawa. Nieważna figura. To dla mnie nieważne. 2. «nie mający skutków prawnych, nieistotny wobec prawa,… … Słownik języka polskiego
bagatelny — «niewiele znaczący; nieważny, błahy» Bagatelne sprawy. Bagatelna suma, strata … Słownik języka polskiego
drobiazgowy — drobiazgowywi 1. «szczegółowy, uwzględniający szczegóły; skrupulatny, dokładny» Drobiazgowy opis. Drobiazgowe badania. Był drobiazgowy aż do przesady. 2. «mało znaczący, nieważny, błahy, drobny» Sprawy drobiazgowe. Drobiazgowe usterki … Słownik języka polskiego
głupi — głupipszy 1. pot. pogard. «pozbawiony bystrości, mający ciasne horyzonty myślowe, nieinteligentny, ograniczony; rzadziej: chory umysłowo, obłąkany» Bezdennie głupi. Głupi jak but, jak stołowe nogi, jak tabaka w rogu. Dziewczyna ładna, ale głupia … Słownik języka polskiego
lichy — lisi, lichychszy 1. «będący w złym stanie, w złym gatunku; niestarannie, nieporządnie wykonany; podniszczony, zaniedbany, słaby» Lichy domek, płot. Lichy obiad. Liche pożywienie. Licha ziemia. Liche zdrowie. Liche buty. 2. «mały, drobny,… … Słownik języka polskiego
mały — mali, mniejszy 1. «mający niewielkie rozmiary; nieduży, niski; występujący w niewielkiej ilości, liczbie» Mały domek, las, ogród. Mały kawałek, kęs, łyk. Mała część czegoś. Człowiek małego wzrostu. Mała kwota, suma. Mały nakład, procent, wybór. ∆ … Słownik języka polskiego
nieaktualny — nieaktualnyni «nie dotyczący danego okresu; w danej chwili nieistotny, nieważny, nie na czasie; niewspółczesny» Nieaktualny film. Nieaktualne numery czasopism. Nieaktualne sprawy. Nieaktualni adoratorzy … Słownik języka polskiego
nieistotny — «nie będący niczym istotnym; mało znaczący, nieważny, błahy» Nieistotne szczegóły sprawy. Nieistotny powód … Słownik języka polskiego
nieważki — książk. «nieważny, błahy» Nieważki argument. Nieważki temat … Słownik języka polskiego
nieważnie — przysłów. od nieważny (tylko w zn. 2) Nieważnie zawarta umowa … Słownik języka polskiego