Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

nies

  • 1 etiam

    ĕtĭam, conj. [st2]1 [-] encore, même, et même, aussi, de plus. [st2]2 [-] de nouveau, une seconde fois. [st2]3 [-] eh bien!... quoi!... eh! quoi!... donc...? [st2]4 [-] oui, soit, je le veux bien (dans les réponses).    - majores etiam difficultates: des difficultés encore plus grandes.    - ad multam noctem etiam pugnatum est, Liv.: on combattit encore jusqu'à une heure avancée de la nuit.    - hoc etiam dixit: il alla jusqu'à dire cela.    - quamdiu etiam furor iste tuus nos eludet? Cic. Cat. 1, 1: combien de temps encore ta folie va se jouer de nous?    - etiam tum (etiam tunc), Cic.: encore alors, jusqu'alors, jusque-là.    - non solum... sed etiam...: non seulement... mais aussi...    - etiam atque etiam: sans cesse, à diverses reprises, bien des fois, une fois de plus.    - etiam taces? = encore une fois, te tairas-tu?    - etiam rides! Plaut.: quoi! tu oses rire!    - numquid vis? - etiam: veux-tu quelque chose? - oui.
    * * *
    ĕtĭam, conj. [st2]1 [-] encore, même, et même, aussi, de plus. [st2]2 [-] de nouveau, une seconde fois. [st2]3 [-] eh bien!... quoi!... eh! quoi!... donc...? [st2]4 [-] oui, soit, je le veux bien (dans les réponses).    - majores etiam difficultates: des difficultés encore plus grandes.    - ad multam noctem etiam pugnatum est, Liv.: on combattit encore jusqu'à une heure avancée de la nuit.    - hoc etiam dixit: il alla jusqu'à dire cela.    - quamdiu etiam furor iste tuus nos eludet? Cic. Cat. 1, 1: combien de temps encore ta folie va se jouer de nous?    - etiam tum (etiam tunc), Cic.: encore alors, jusqu'alors, jusque-là.    - non solum... sed etiam...: non seulement... mais aussi...    - etiam atque etiam: sans cesse, à diverses reprises, bien des fois, une fois de plus.    - etiam taces? = encore une fois, te tairas-tu?    - etiam rides! Plaut.: quoi! tu oses rire!    - numquid vis? - etiam: veux-tu quelque chose? - oui.
    * * *
        Etiam, Coniunctio. Cic. Aussi.
    \
        Etiam tu hoc respondes? Terent. Comment me respons tu cela?
    \
        Etiam, responsio pro ita. Plinius iunior, Studes inquam? respondit etiam: vbi? Mediolani. Ouy.
    \
        Etiam, Praeterea. Terent. Etiam puerum inde abiens conueni Chremis. D'advantage, Avec ce, Oultre ce.
    \
        Etiam, pro Quin potius. Plin. iun. Nullius ab eo magistratus ius, nullius authoritas imminuta est, aucta etiam. Mais plustost.
    \
        Etiam, Aduerbium affirmantis: cui NON opponitur. Cic. Si non, quomodo tabulas conficis? si etiam, quamobrem quum caetera nomina, etc. Si tu respons que non, si tu respons que ouy.
    \
        An mentita es? etiam rides? Terent. Encore t'en ris tu?
    \
        Etiam negas? Plaut. Comment? le nies tu encore?
    \
        Amphitruonis ego sum seruus Sosia. M. etiam denuo? Plaut. T'ois je encore?
    \
        Etiam atque etiam. Terent. Dum est tempus, etiam atque etiam cogita. Pense et repense, Pense soingneusement, Pensé y a deux fois.
    \
        Etiam_dum. Terent. Neque etiam_dum scit pater. Encore.
    \
        Etiamne? Plaut. Age, age, excrea. D. etiamne? Encore? N'est ce point assez?
    \
        Etiamne amplius? T. nihil. Terent. N'y a il plus rien?
    \
        Etiamne si in Capitolium faces ferre vellet? Cicero. Encore qu'il voulsist, etc.
    \
        Etiam in super defrudet? Terent. Encore d'advantage?
    \
        An nondum etiam? Terent. Ou point encore aussi?
    \
        Etiamnum. Plaut. Encore.
    \
        Quum etiamnum platanus nouella esset. Varr. Encore lors.
    \
        Etiam nunc. Plaut. Jusques à present, ou Maintenant, ou Encore de present, Encore maintenant.
    \
        Etiam nunc hic stas Parmeno? T'arrestes tu encore icy?
    \
        Abscede hinc etiam nunc, etiam nunc, etiam, ohe. Plaut. Tout à ceste heure, Vistement.
    \
        Etiamsi, pro Quanuis, Subiunctiuo iunctum. Terentius, Etiam si tu neges, certo scio. Ja soit.
    \
        Etiam tum, pro Vsque tunc, vel Vsque ad illud tempus. Cicero, Quum etiam tum in lecto Crassus esset. Encore lors.

    Dictionarium latinogallicum > etiam

  • 2 nempe

        Cum interrogatione: vt Cic. Nempe negas ad beate viuendum satis esse virtutem? AT. prorsus nego. Doncques nies tu, etc.
    \
        Sine interrogatione. Terent. Nempe omnia haec nunc verba huc redeunt. Certes, Certainement.
    \
        Bene volo ego illi facere, si tu non abnuis. P. nempe de tuo. L. De meo. Plautus. Ce sera doncques du tien, Ouy bien, mais que ce soit du tien.
    \
        Audin'tu? apud Archibulum ego ero argentarium. D. Nempe in foro. D. ibi. Plaut. Voire, au marché.
    \
        Nempe, Responsio. Terent. - causa optima est, Nisi quid pater aliud ait. P. nempe. S. scilicet. Il est ainsi.
    \
        At iam expediam. P. expedies? D. certe Pamphile. P. Nempe vt modo. D. imo melius spero. Terent. Vrayement voire, autant que à ceste heure.
    \
        Legiones abducis a Bruto, quas? nempe illas quas ille ab Antonii scelere auertit. Cic. Certainement celles, etc.
    \
        Scio iam quid velis, nempe me hinc abire vis. Plaut. C'est que tu veuls que je m'en aille d'ici.
    \
        Nempe enim, inquit, daturi estis Consulari viro seruulos aliquos. Plin. iunior. Car aussi bien vous voulez, etc.

    Dictionarium latinogallicum > nempe

  • 3 abjūro

    abjūro, āre, āvi, ātum - tr. et intr. - [st2]1 [-] nier avec un faux serment. [st2]2 [-] abjurer (une croyance).    - pecuniam abjurare: nier une dette par serment.    - abjuratae rapinae, Virg. En. 8: les vols qu'il avait niés.    - nec metuo, quibus credidi hodie ne quis mihi in jure abjurassit (= abjuraverit), Plaut. Pers. 4, 3: et je ne crains pas que l'un de ceux en qui j'ai fait confiance aujourd'hui nie (sa dette) en justice.

    Dictionarium latinogallicum > abjūro

  • 4 genie

    genie [ˈdʒi:nɪ]
    * * *
    ['dʒiːnɪ]
    noun (pl - nii ou - nies) djinn m, génie m

    English-French dictionary > genie

  • 5 genie

    genie n (pl - nii ou - nies) djinn m, génie m.

    Big English-French dictionary > genie

См. также в других словарях:

  • Nies — ist der Familienname folgender Personen: August Nies (1854–1931), deutscher Mineraloge und Gymnasiallehrer Konrad Nies (1862–1922), US amerikanischer, deutschsprachiger Lyriker NI ES steht für: Estelí (Departamento), ISO 3166 2 Code des Bezirks… …   Deutsch Wikipedia

  • nies — nies·hout; ten·nies; …   English syllables

  • Nies — Nies, Friedrich, geb. 1804 in Offenbach, lernte erst als Kaufmann, dann als Buchdrucker bei Gerlach in Freiberg; später bildete er sich in Leipzig, conditionirte an mehrern Orten u. kaufte 1829 die Deuterichsche Druckerei in Leipzig, welche er… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • -nies — Theophany The*oph a*ny, n.; pl. { nies}. [Gr. ?; ? God + ? to appear.] A manifestation of God to man by actual appearance, usually as an incarnation. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -nies — Zebrinny e*brin ny, n.; pl. { nies}. A cross between a male horse and a female zebra. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nies — auf Formen von Dionys (Denis), die durch Wegfall der ersten Silbe entstanden sind, zurückgehende Familiennamen …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Konrad Nies — Konrad Nies, auch Conrad Nies (* 17. Oktober 1862 in Alzey/Rheinhessen; † 10. August 1922 in St. Louis, Missouri/USA) war ein deutschsprachiger Dichter, Schauspieler und …   Deutsch Wikipedia

  • Eric Nies — (born May 23, 1971 in Ocean Township, New Jersey), is a former male fashion model whose reality television appearances made him a celebrity.Nies is the son of NBA official Jack Nies and Anna May, a pre school teacher, and grew up in Ocean… …   Wikipedia

  • August Nies — (* 25. Januar 1854 in Gießen; † 25. Juni 1931 in Mainz) war ein deutscher Mineraloge und Lehrer. August Nies unterrichtete als Lehrer an der Realschule zu Darmstadt und am Realgymnasium zu Mainz (ab 1884). Neben dem Unterricht beschäftigte er… …   Deutsch Wikipedia

  • Weingut Theodor Nies — (Lorchhausen,Германия) Категория отеля: Адрес: Rheinallee 7 8, 65391 Lorchhausen, Герман …   Каталог отелей

  • Weingut Nies — (Lorchhausen,Германия) Категория отеля: Адрес: Rheinallee 7 8, 65391 Lorchhausen, Герм …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»