Перевод: с русского на французский

с французского на русский

niellure

См. также в других словарях:

  • niellure — 1. (niè lu r ) s. f. Action funeste de la nielle sur les céréales. •   Nous sommes à la merci du ciel inconstant, qui fait pleuvoir sur le tendre épi, non seulement les eaux nourrissantes de la pluie, mais encore la rouille inhérente et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • niellure — 1. niellure [ njelyr ] n. f. • 1558; de 1. nielle ♦ Agric. Effets de la nielle sur les épis de céréales (blé, etc.). niellure 2. niellure [ njelyr ] n. f. • 1812; nelleure 1611; a. fr. neelure,XIIe; de 2. nieller ♦ Technique, procédés de gravure… …   Encyclopédie Universelle

  • NIELLURE — n. f. Action qu’exerce sur les grains la maladie appelée Nielle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • NIELLAGE — ou NIELLURE Le nielle est une substance noire constituée de sulfure d’argent et de boraxe auxquels on ajoute parfois du plomb et du cuivre. On l’utilise pour incruster certains métaux. On nielle en général l’or, l’argent ou le cuivre (l’argent… …   Encyclopédie Universelle

  • nielle — 1. nielle [ njɛl ] n. f. • neele, neieleXIIe; lat. nigella « nigelle » I ♦ Rare ou région. Bot. 1 ♦ Nigelle. 2 ♦ Nielle des blés. ⇒ gerzeau, lychnis. II ♦ (1538; cf. a. fr. niele « brouillard nuisible aux céréales » 1190) Bot …   Encyclopédie Universelle

  • nieller — 1. nieller [ njele ] v. tr. <conjug. : 1> • niellé 1538; de 1. nielle ♦ Agric. Attaquer, gâter par la nielle. P. p. adj. Blé niellé. nieller 2. nieller [ njele ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; neeler XIe; de neel « émail noir » → 2.… …   Encyclopédie Universelle

  • Niellage — Pour les articles homonymes, voir Nielle (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Niello — Niellage Pour les articles homonymes, voir Nielle (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • FINIGUERRA (M.) — FINIGUERRA MASO (1426 1464) Orfèvre, nielleur et dessinateur florentin. Maso Finiguerra travaille dans l’atelier de son père, puis à Santa Maria del Fiore à Florence. On lui attribue la découverte de l’art de la niellure. Il fit une Paix (plaque… …   Encyclopédie Universelle

  • nielură — nielúră s. f., pl. nielúri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  NIELÚRĂ s.f. Piesă de orfevrărie incrustată cu email negru. [pron. ni e . / < fr. niellure]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  NIELÚRĂ s …   Dicționar Român

  • BIJOUX (Égypte) — BIJOUX, Égypte La tombe de Toutankhamon ne donne qu’une bien pâle image des splendeurs de l’orfèvrerie égyptienne. La plupart des nécropoles furent en effet dévastées par des pillages. Il faut donc compléter les témoignages archéologiques par ce… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»