-
1 nielado
s.m. e a. nielado -
2 nielado
-
3 nielado
сущ.1) общ. чёрная эмаль, чернёный, чернь2) тех. покрытие чёрной эмалью, покрытие из чёрной эмали, чернение -
4 nielado
m• tech. nielování* * *m• tech. smaltování (černým emailem) -
5 nielado
-
6 nielado
mчернение, нанесение черни (на серебро, золото) -
7 nielado
чарненьне (напр., срэбра) -
8 niel,
nielado m покриване с черен емайл. -
9 чернь
чернь1. уст. презр. plebo;2. (на металле) nielo.* * *ж.1) ( на металле) niel m, nielado m2) уст. презр. populacho m, plebe f3) книжн. ( чернота) negrura f* * *ж.1) ( на металле) niel m, nielado m2) уст. презр. populacho m, plebe f3) книжн. ( чернота) negrura f* * *n1) gener. gentualla, gentuza, niel, nielado2) obs. plebe, populacho3) eng. negro4) book. (÷åðñîáà) negrura5) scorn. populadio6) Peru. muchitanga -
10 чернёный
-
11 черненый
прил.nielado, ennegrecido -
12 чернь
-
13 покрытие из чёрной эмали
neng. nieladoDiccionario universal ruso-español > покрытие из чёрной эмали
-
14 покрытие чёрной эмалью
neng. nielado -
15 чёрная эмаль
adjgener. niel, nielado -
16 чернение
-
17 nielování
m tech. nielado -
18 niel·o
чернение (процесс нанесения на драгоценный металл рисунка путём гравирования и заполнения штрихов чернёвым сплавом); прим. данное значение слова nielo соответствует его определению в (N)PIV. Согласно же определению, приведённому в PV, некоторые источники переводят это слово как «ниелло, чернь» (рисунок, нанесённый на драгоценный металл путём гравирования и заполнения штрихов чернёвым сплавом; в этом случае процесс нанесения такого рисунка обозначается словом nielado) \niel{}{·}o{}aĵ{·}o чернь (изделие из драгоценного металла с выполненным чернью рисунком) \niel{}{·}o{}{·}i vt чернить, украшать чернью, отделывать чернью \niel{}{·}o{}ist{·}o ювелир, работающий чернью.
См. также в других словарях:
nielado — sustantivo masculino 1. Labor realizada en hueco sobre metales preciosos que se rellena con un esmalte negro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nielado — (Del part. de nielar). m. Acción y efecto de nielar … Diccionario de la lengua española
Nielado — Pequeña esfinge oferente conteniendo el nombre del faraón Siamón, en bronce con nielado de oro dinastía XXI Museo del Louvre … Wikipedia Español
nielado — ► sustantivo masculino ARTES DECORATIVAS Técnica de ornamentación que consiste en efectuar labores en hueco sobre metales preciosos para después rellenarlas con esmalte negro. * * * nielado, a Participio adjetivo de «nielar». ⊚ m. Acción y efecto … Enciclopedia Universal
Edad de los Metales — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Enkomi — Saltar a navegación, búsqueda Enkomi (en griego Έγκωμη) es un yacimiento arqueológico de la Edad del Bronce situado a siete km al norte de Famagusta, en la parte noroccidental de la isla de Chipre. Contenido 1 Alasiya 2 Historia 3 … Wikipedia Español
Copa Trivulzio — Instantánea de la Copa Trivulzio, que se exhibe en el Museo Arqueológico de Milán … Wikipedia Español
Benedetto Antelami — Saltar a navegación, búsqueda Benedetto Antelami o Antelami de Parma fue un arquitecto y escultor Italiano especialmente activo en la zona de Parma durante la edificación del Baptisterio y otros entre los años 1178 y 1200. Es de los pocos… … Wikipedia Español
Arte mueble — Saltar a navegación, búsqueda Ídolo oculado llamado de Extremadura (Calcolítico, M.A.N., Madrid). Dentro del campo de estudio del arte prehistórico, las locuciones arte … Wikipedia Español
Cierva de Medina Azahara — La Cierva de Medina Azahara en el (M.A.N.) … Wikipedia Español
Diatreta — Saltar a navegación, búsqueda En la Roma antigua, se llamaba Diatreta a un vaso o copa de bronce o más generalmente de cristal que se adornaba con labores de relieve o nielado. Se llamaba también Diatreta a una técnica de fabricación de vidrio de … Wikipedia Español