-
1 niedertrampeln
vt затоптать, измять (ногами). Der Junge hat die Schnecken niedergetrampelt.Hier wurden die Menschen wie Dreck mit Füßen getreten und brutal niedergetrampelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > niedertrampeln
-
2 niedertrampeln
1) heruntertreten a)Pflanzen зата́птывать /-топта́ть, примина́ть /-мя́ть нога́ми b) Teppichflor выта́птывать вы́топтать. der Teppich ist schon ganz niedergetrampelt ковёр уже́ совсе́м вы́топтан2) jdn. Redner a) zum Abgang veranlassen заставля́ть /-ста́вить кого́-н. то́паньем (ног) уйти́ с трибу́ны b) Auftritt stören срыва́ть сорва́ть то́паньем (ног) чьё-н. выступле́ние -
3 niedertreten
1) s. ↑ niedertrampeln 12) festtreten: Schnee, Erde, Weg ута́птывать /-топта́ть3) heruntertreten: Schuhwerk, Absatz ста́птывать /-топта́ть
См. также в других словарях:
niedertrampeln — nie|der||tram|peln 〈V. tr.; hat〉 heftig, brutal niedertreten ● ein Rosenbeet niedertrampeln * * * nie|der|tram|peln <sw. V.; hat (ugs.): ↑ niedertreten (1). * * * nie|der|tram|peln <sw. V.; hat (ugs.): ↑niedertreten (1) … Universal-Lexikon
niedertrampeln — nie|der|tram|peln … Die deutsche Rechtschreibung
10.000 B.C. — Filmdaten Deutscher Titel 10.000 B.C. Originaltitel 10,000 BC Produktionsl … Deutsch Wikipedia
Archibald Maule Ramsay — Archibald Henry Maule Ramsay, auch Jock, (* 4. Mai 1894; † 11. März 1955) war ein Offizier der British Army und später für die Scottish Unionist Party Parlamentsmitglied im britischen Unterhaus. Unter der Defence Regulation 18B war er während des … Deutsch Wikipedia
Das Dschungelbuch — Titel der englischen Originalausgabe Das Dschungelbuch (Orig. The Jungle Book) und Das zweite Dschungelbuch sind Sammlungen von Erzählungen und Gedichten des britischen Autors Rudyard Kipling. Die beiden Bände erschienen 1894 und 1895. Die… … Deutsch Wikipedia
Das rote Kornfeld — Filmdaten Deutscher Titel: Rotes Kornfeld Originaltitel: Hóng Gāoliang Produktionsland: Volksrepublik China Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Chinesisch … Deutsch Wikipedia
G8-Gipfel in Heiligendamm — Der G8 Gipfel in Heiligendamm 2007 war das 33. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Acht. Das Treffen fand unter deutscher Präsidentschaft vom 6. bis zum 8. Juni 2007 im Grand Hotel Kempinski des rund 15 Kilometer westlich von Rostock … Deutsch Wikipedia
G8-Gipfel in Heiligendamm 2007 — 33. G8 Gipfel Ort Deutschland … Deutsch Wikipedia
G8 2007 — Der G8 Gipfel in Heiligendamm 2007 war das 33. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Acht. Das Treffen fand unter deutscher Präsidentschaft vom 6. bis zum 8. Juni 2007 im Grand Hotel Kempinski des rund 15 Kilometer westlich von Rostock … Deutsch Wikipedia
G8 Heiligendamm — Der G8 Gipfel in Heiligendamm 2007 war das 33. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Acht. Das Treffen fand unter deutscher Präsidentschaft vom 6. bis zum 8. Juni 2007 im Grand Hotel Kempinski des rund 15 Kilometer westlich von Rostock … Deutsch Wikipedia
Perdikkas (Diadoche) — Perdikkas (griechisch Περδίκκας; † 320 v. Chr. [in der Forschung wurde sein Tod jedoch lange Zeit in das Jahr 321 v. Chr. datiert])[1] war ein General Alexanders des Großen. Nach dem Tode Alexanders wurde er Regent des Reichs. Alexander, der … Deutsch Wikipedia
