-
1 niedersehen
niedersehen (auf die Erde), oculos in terram demittereod. deicere, auch bl. oculos deicere (die Augen zu Boden schlagen). – terram intueri (die Erde ansehen). – auf etwas n., oculos deicere in alqd; alqd intueri.
-
2 niedersehen
niedersehen vi смотре́ть вниз; перен. смотре́ть свысока́; взира́ть с презре́нием -
3 niedersehen
-
4 niedersehen
гл.перен. взирать с презрением, смотреть вниз, смотреть свысока -
5 niedersehen
(a, e) v gledati dolje -
6 niederblicken
niederblicken, s. niedersehen.
-
7 взирать с презрением
vliter. niedersehenУниверсальный русско-немецкий словарь > взирать с презрением
-
8 смотреть вниз
v1) gener. (сверху) herabblicken, (auf A, zu D) herunterblicken (на кого-л., на что-л.), (сверху) heruntersehen, nfederblicken2) liter. niedersehen3) book. (сверху) herabsehen, hinabsehen (с высоты) -
9 смотреть свысока
v1) gener. auf (j-n) herabsehen (на кого-л.), (на кого-л.) j-n von oben herab ansehen, (на кого-л.) j-n über die Achsel ansehen, j-n über die Achsel ansehen (на кого-л.), (на кого-л.) j-n über die Schulter ansehen, herabschauen, (auf j-n) herunterblicken, (auf j-n) heruntersehen (на кого-л.), hinabsehen (на кого-л., на что-л.), (auf A) nfederblicken (на кого-л., на что-л.)2) liter. niedersehen
См. также в других словарях:
niedersehen — nie|der|se|hen <st. V.; hat: nach unten sehen: Ich saß oft neben seinem Bett, sah nieder auf dieses wenig bewegte Gesicht (Bachmann, Erzählungen 115) … Universal-Lexikon