-
1 niederprasseln
niederprasseln vi (s) : der Regen [der Hagel] prasselte auf die Felder nieder на поля́ поли́л дождь [посы́пался град]eine Flut von Beschimpfungen ist auf ihn niedergeprasselt на него́ обру́шился пото́к бра́ни [оскорбле́ний] -
2 niederprasseln
-
3 niederprasseln
vi (s)eine Flut von Beschimpfungen ist auf ihn niedergeprasselt — на него обрушился поток брани ( оскорблений) -
4 niederprasseln
-
5 niederprasseln
vi (h) посыпаться. Nach dem Vortrag prasselten viele Fragen [Schimpfwörter] auf den Redner nieder.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > niederprasseln
-
6 niederprasseln
1) v. Niederschlag обру́шиваться /-ру́шиться, сы́паться по-2) s. ↑ niederhageln -
7 niederprasseln
-
8 niederprasseln отд
vi (s)2) перен обрушиваться, сыпаться (о брани, вопросах, упрёках) -
9 Gewitter
См. также в других словарях:
niederprasseln — niederprasseln:hageln niederprasselnhageln,graupeln,schauern,prasselndherunterkommen,trommelndherabstürzen,niedergehen,herunterprasseln,einstürmen,einschlagen … Das Wörterbuch der Synonyme
niederprasseln — V. (Oberstufe) beim Niederfallen gegen etw. prallen und dabei ein dumpfes Geräusch entstehen lassen Beispiel: Der Regen prasselte auf mich nieder und lief mir übers Gesicht … Extremes Deutsch
niederprasseln — niederhageln; niederregnen * * * nie|der||pras|seln 〈V. intr.; ist〉 prasselnd herunterkommen, herab , herunterprasseln, trommelnd herabstürzen ● man hörte die Hagelkörner, den Regen auf das Dach niederprasseln; eine Flut von Beschimpfungen,… … Universal-Lexikon
niederprasseln — nie·der·pras·seln (ist) [Vi] 1 etwas prasselt nieder etwas fällt schnell und heftig auf die Erde <der Regen, der Hagel> 2 etwas prasselt (auf jemanden) nieder jemand bekommt etwas in großer Menge <Hiebe, Schläge; Fragen, Vorwürfe>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niederprasseln — nie|der|pras|seln … Die deutsche Rechtschreibung
hageln — ha|geln [ ha:gl̩n] <itr.; hat; unpers.>: 1. (von Niederschlag) in Form von Hagel niedergehen: es fing zu hageln an. Syn.: ↑ graupeln. 2. (von Unangenehmem o. Ä.) viel und in dichter Folge auf jmdn., etwas [her]niedergehen: es hagelte… … Universal-Lexikon
hageln — 1. graupeln; (landsch.): kieseln, schloßen. 2. einstürmen, herabhageln, hereinbrechen, herunterprasseln, niedergehen, niederhageln, niederprasseln, prasseln. * * * hageln:1.〈alsEisniederschlagzuBodenfallen〉schloßen·graupeln;kieseln(landsch)–2.⇨nie… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sanskrit-Dichtung — Die Sanskrit Dichtung umfasst neben den in Sanskrit verfassten literarischen Werke Indiens wie den Veden und Upanishaden eine Fülle an Kunst bzw. Versdichtung. Im Folgenden wird die schriftlich überlieferte Tradition der hinduistisch geprägten… … Deutsch Wikipedia
niederhageln — niederregnen; niederprasseln * * * nie|der|ha|geln <sw. V.; ist: wie ein Hagel niedergehen. * * * nie|der|ha|geln <sw. V.; ist: wie ein Hagel niedergehen: Die Hiebe hagelten mit wilder Wucht nieder (Apitz, Wölfe 143) … Universal-Lexikon
niederregnen — niederhageln; niederprasseln * * * nie|der|reg|nen <sw. V.; ist: wie ein Regen niedergehen. * * * nie|der|reg|nen <sw. V.; ist: wie ein Regen niedergehen: Konfetti regnete nieder … Universal-Lexikon
Schlag — Schlaghose; Schicksalsschlag; Stoß; Hieb; Knall; Explosion; Detonation; Sorte; Typ; Kaliber (umgangssprachlich) * * * Schlag [ʃla:k] … Universal-Lexikon