-
1 nichts
nichts pron indef нищо; Es gibt nichts zu essen Нямаше нищо за ядене; Ich sehe nichts Не виждам нищо; das macht nichts няма нищо; nichts Neues нищо ново; umg nichts wie weg! А сега да се махаме бързо оттук!; Für nichts und wieder nichts Съвсем за нищо, съвсем напразно; umg mir nichts, dir nichts ни в клин, ни в ръкав.* * *pron indef нищо; = Neues нищо ново; fьr (um) = und wieder = за вятъра, за нищо и никакво; es ist = daran това е празна работа; ich mache mir = daraus не ме е грижа, пет пари не давам за това; mir =, dir = ни в клин, ни в ръкав; без церемонии; ganz und gar = абсолютно нищо; davon! нито дума за това! еr ist = weniger als naiv той съвсем не е наивен; = da! intj нищо подобно! -
2 nichts
нищо -
3 nichts ahnend
nichts ahnend adj нищо неподозиращ. -
4 nichts bedeutend
nichts bedeutend adj нищо незначещ. -
5 nichts sagend
nichts sagend adj незначителен, безсъдържателен; празен (интервю, разговор). -
6 nichts in der Birne haben [ugs.]
кратуната ми е празна [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nichts in der Birne haben [ugs.]
-
7 nichts mehr zu sagen haben
нямам какво повече да кажаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nichts mehr zu sagen haben
-
8 nichts mit etw. zu tun haben
нямам нищо общо с нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nichts mit etw. zu tun haben
-
9 nichts unternehmen
не предприемам нищо -
10 nichts weiter (als)
нищо повече (от) -
11 nichts wie weg [ugs.]
бързо да се махаме [разг.] -
12 Nichts zu danken!
Няма защо! [в отговор на благодарност] -
13 nichts zu tun haben
нямам какво да правя -
14 nichts zu tun haben
нямам работа [нямам какво да върша] -
15 Nichts n [pej.]
нищожество {ср} [пей.] -
16 bei etw. nichts zu sagen haben
нямам думата за нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > bei etw. nichts zu sagen haben
-
17 Das geht mich nichts an.
Това не ме засяга.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Das geht mich nichts an.
-
18 Das hat nichts zu sagen.
Това не означава нищо.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Das hat nichts zu sagen.
-
19 Du hast mir (gar) nichts zu sagen!
Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Du hast mir (gar) nichts zu sagen!
-
20 gar nichts
абсолютно нищо
См. также в других словарях:
Nichts — Nichts … Deutsch Wörterbuch
Nichts — Nichts, adv. welches nur allein von Sachen üblich ist, und dem etwas entgegen gesetzet wird, ein Ding zu bezeichnen, welches nicht vorhanden ist. 1. Im schärfsten, engsten philosophischen Verstande, wo nur dasjenige nichts ist, was nicht nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nichts — Nichts, 1) das Gegentheil von Etwas, Verneinung der Existenz. Obgleich dieser Begriff an sich höchst einfach ist, so ist er doch aus dem Grunde Gegenstand verschiedener Auffassungen geworden, weil die metaphysische Frage nach dem, was in Wahrheit … Pierer's Universal-Lexikon
nichts — nichts: Das Indefinitpronomen (mhd. niht‹e›s) ist eigentlich der Genitiv Singular von dem unter ↑ nicht behandelten Wort. Es entstand aus der im Mhd. üblichen Verstärkung nihtes niht »nichts von nichts« unter Weglassung des zweiten niht. – Die… … Das Herkunftswörterbuch
Nichts — nichts: Das Indefinitpronomen (mhd. niht‹e›s) ist eigentlich der Genitiv Singular von dem unter ↑ nicht behandelten Wort. Es entstand aus der im Mhd. üblichen Verstärkung nihtes niht »nichts von nichts« unter Weglassung des zweiten niht. – Die… … Das Herkunftswörterbuch
nichts — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gar nichts Bsp.: • Man konnte nichts dagegen tun. • Im Garten musst du nichts machen. • Es ist nichts in meiner Tasche … Deutsch Wörterbuch
nichts — 1. Ich habe noch nichts gegessen. 2. Ich weiß auch nichts Genaues. 3. Ich habe nichts zum Schreiben dabei. 4. Entschuldigung! – Das macht nichts … Deutsch-Test für Zuwanderer
Nichts — Origin Germany Genres German New wave (NDW), Post punk, Gothic Years active 1980–1983 Nichts (lit. transl.: nothing ) are a German language rock band from Düsseldorf, Germany. Founding … Wikipedia
Nichts da! — Der umgangssprachliche Ausdruck ist im Sinne von »daraus wird nichts« gebräuchlich: Was heißt hier Kaffee trinken? Nichts da, jetzt wird erst das Geschirr gespült! … Universal-Lexikon
Nichts da! — [Redensart] Auch: • Nichts zu machen! • Da ist nichts zu machen! • Kommt nicht infrage! • Ausgeschlossen! Bsp.: • Kann ich heute Abend das Fußballspiel im Ferns … Deutsch Wörterbuch
nichts — ichts n. [German nothing.] A quantity of no importance; nothing. [slang] Syn: nothing, nihil, nix, nada, aught, cipher, cypher, goose egg, naught, nil, zero, zilch, zip. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English