-
1 niçoise
-
2 Niçoise
Niçoiseobyvatelka Nizzy f -
3 niçoise
niçoisez města Nizzy (adj.)nizzská (adj.)z Nizzy (adj.) -
4 niçoise, (à la)
Mit grünen Bohnen, Tomaten, Zucchini, und Estragon, Knoblauch, schwarzen Oliven und Anchovis; salade niçoise -
5 Niçoise
-
6 niçoise
-
7 Niçoise
сущ.общ. жительница Ниццы -
8 salade niçoise
salade niçoise, niçoise salad -
9 ratatouille niçoise
-
10 ratatouille niçoise
сущ.общ. овощное рагу (из баклажанов, кабачков и помидоров)Французско-русский универсальный словарь > ratatouille niçoise
-
11 salade niçoise
сущ.общ. салат с анчоусами -
12 Osso bucco à la niçoise
sautéed veal braised with tomatoes, garlic, onions, and orange zest; specialty of the Mediterranean.Alimentation Glossaire français-anglais > Osso bucco à la niçoise
-
13 Ravioli à la niçoise
square or round pasta filled with meat and/or swiss chard and baked with grated cheese.Alimentation Glossaire français-anglais > Ravioli à la niçoise
-
14 Salade niçoise
salad with many variations, but usually with tomatoes, green beans, anchovies, tuna, potatoes, black olives, capers, and artichokes. -
15 omelette niçoise
Omelett mit Tomaten, Sardellenfilets, Knoblauch und Petersilie -
16 salade niçoise
Salat aus frischen Tomaten, Gurken, Puffbohnen, Artischocken, grünen Paprikaschoten, kleinen Zwiebeln, Basilikum, Knoblauch, harten Eiern, Sardellen, schwarzen Oliven an Olivenöl, heute oft mit Thunfisch etc., nie mit gekochtem Gemüse, Kartoffeln oder Essig (Nizza, Provence) -
17 salade
salade [salad]feminine nouna. ( = plante) lettuceb. ( = plat) green salad• salade de tomates/de fruits tomato/fruit salad* * *salad1) ( plante) lettuce2) ( plat) saladsalade de tomates/riz — tomato/rice salad
3) (colloq) ( embrouillamini) muddle; ( mensonge) yarn; ( boniment de vendeur) sales patter ou pitch (colloq)raconter des salades — to spin yarns (colloq)
* * *salad1. nf1) (= plante) lettuce2) CUISINE salad3) * (= mélange hétéroclite) tangle, muddle2. salades nfpl** * *salade nf1 ( plante) lettuce; planter des salades to plant lettuces;2 ( plat) salad; salade verte green salad; salade de tomates/riz tomato/rice salad; salade composée mixed salad; haricots verts en salade French bean salad;3 ○( embrouillamini) muddle; ( mensonge) yarn; ( boniment de vendeur) sales patter ou pitch○; raconter des salades to spin yarns○; il a essayé de me vendre sa salade he gave me his sales patter ou pitch○.salade de fruits fruit salad; salade niçoise salade niçoise; salade russe Russian salad; salade tiède green salad with warm garnish.[salad] nom fémininsalade de concombre/haricots cucumber/bean saladsalade niçoise salade niçoise, niçoise salad————————salades nom féminin plurieldis-moi tout, et ne me raconte pas de salades! tell me everything and spare me the fairy tales! -
18 niçois
niçois, e [niswa, waz]adjectiveof or from Nice* * *niswa, waz nm/f Niçois, -e* * *————————————————à la niçoise locution adjectivale -
19 niçois
-
20 salade
[salad](plat en vinaigrette) salada femininosalade composée salada compostachampignons en salade salada de cogumelossalade de fruits salada de frutasalade mêlée ( Suisse) salada mistasalade mixte salada mistasalade niçoise salada com tomates, batatas, anchovas e ovo* * *[salad](plat en vinaigrette) salada femininosalade composée salada compostachampignons en salade salada de cogumelossalade de fruits salada de frutasalade mêlée ( Suisse) salada mistasalade mixte salada mistasalade niçoise salada com tomates, batatas, anchovas e ovo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niçoise — ● niçoise nom féminin À la niçoise, se dit d un mode d apprêt à base de tomate et d ail. ● niçoise (expressions) nom féminin À la niçoise, se dit d un mode d apprêt à base de tomate et d ail. ● niçois, niçoise adjectif et nom De Nice. ● niçois,… … Encyclopédie Universelle
niçoise — I. noun see nicoise I II. adjective see nicoise II * * * /nee swahz /; Fr. /nee swannz /, adj. 1. in the style of Nice, France. 2. garnished or prepared with tomatoes, and often anchovies, black olives, capers, etc.: salade niçoise. [ellipsis of… … Useful english dictionary
niçoise — /nee swahz /; Fr. /nee swannz /, adj. 1. in the style of Nice, France. 2. garnished or prepared with tomatoes, and often anchovies, black olives, capers, etc.: salade niçoise. [ellipsis of F à la niçoise (niçoise, fem. of niçois, equiv. to Nice… … Universalium
niçoise — ni•çoise [[t]niˈswɑz[/t]] fr. [[t]niˈswaz[/t]] adj. coo made with tomatoes, black olives, capers, garlic, and often anchovies: salad niçoise[/ex] • Etymology: ellipsis of F à la niçoise (niçoise, fem. of niçois, from Nice Nice) … From formal English to slang
niçoise — {{hw}}{{niçoise}}{{/hw}}s. f. inv. ; anche agg. inv. (cuc.) Insalata mista di verdure crude con aggiunta di olive verdi o nere, uova sode, filetti di acciuga dissalati, tonno sott olio e condita con sale, aceto, olio e foglie di basilico.… … Enciclopedia di italiano
niçoise — /nɪˈswaz/ (say ni swahz) adjective (of a salad) prepared with lettuce, olives, anchovies, tuna, tomatoes, orange, hard boiled eggs, potatoes, etc., and French dressing. {French Niçoise of Nice, city in S France} …
niçoise salad — [nē swäz′; ] Fr [ nē swȧz′] [also N s ] n. SALADE NIÇOISE * * * … Universalium
niçoise salad — [nē swäz′; ] Fr [ nē swȧz′] [also N s ] n. SALADE NIÇOISE … English World dictionary
Niçoise salad — For the olive sometimes called Niçoise, see Cailletier. A traditional Salade Niçoise with canned tuna, anchovies, hard boiled eggs, boiled potatoes, tomatoes, olives, and green beans … Wikipedia
nicoise salad — noun see nicoise I … Useful english dictionary
Nicoise — Fransk for tilberedt med oliven, hvidløg, løg, tomater og olie … Danske encyklopædi