Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nhaltende

  • 1 Talfahrt

    f <-, -en>
    1) езда, движение под уклон

    Bérg- und Tálfahrt — движение вверх-вниз

    2) плавание вниз по течению; спуск в долину
    3) перен спад, упадок (экономический); падение (валюты)

    die Tálfahrt an den arábischen Áktienmärkten — спад на арабских фондовых биржах

    éíne ánhaltende Tálfahrt des Éúro — продолжающееся падение евро

    Универсальный немецко-русский словарь > Talfahrt

  • 2 Kälte

    Kä́lte f =
    1. хо́лод; моро́з

    stré nge Kälte — си́льный моро́з, сту́жа

    grímmige [schnéidende] Kälte — лю́тый [жгу́чий] моро́з

    á nhaltende Kälte — холода́

    zehn Grad Kälte — де́сять гра́дусов моро́за [разг. хо́лода]

    bei dí eser Kälte — в тако́й хо́лод

    vor Kälte zí ttern — дрожа́ть от хо́лода

    2. перен. хо́лодность

    mit é isiger Kälte — с ледяно́й хо́лодностью

    er war ganz Kälte — он был хо́лоден как лёд

    Большой немецко-русский словарь > Kälte

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»