-
1 suspicious
[sə'spiʃəs]1) (having or showing suspicion: I'm always suspicious of men like him; a suspicious glance.) nezaupljiv2) (causing or arousing suspicion: suspicious circumstances.) sumljiv* * *[səspíšəs]adjective ( suspiciously adverb)sumljiv, sum zbujajoč; sumničav; nezaupljiv, sluteč (of s.th. kaj)to be suspicious of s.o. — biti nezaupljiv do koga -
2 distrustful
adjective nezaupljiv* * *[distrʌstful]adjective ( distrustfully adverb)(of) nezaupljiv, nezaupen, plašen -
3 incredulous
[in'kredjuləs, ]( American[) -‹u-](unwilling to believe: She listened to him with an incredulous expression.) nezaupljiv* * *[inkrédjuləs]adjective ( incredulously adverb)nezaupljiv, skeptičen -
4 mistrustful
-
5 belief
* * *[bilí:f]nounvera, zaupanje, prepričanje; mnenje, mišljenjeready of belief — lahkoveren, zaupljiv -
6 diffident
['difidənt](not confident.) nezaupljiv- diffidence* * *[dífidənt]adjective ( diffidently adverb)(of) plah, boječ, skromen; ki si ne zaupato be diffident in doing s.th. — bati se kaj storiti -
7 doubtful
1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) negotov2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) dvomljiv3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) vprašljiv4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) sumljiv* * *[dáutful]adjective ( doubtfully adverb)dvomljiv, sumljiv; dvomeč, nezaupljiv, negotov -
8 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) zavisten2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) ljubosumen•- jealousy* * *[džéləs]adjective ( jealously adverb)ljubosumen (of na); zavisten (of); nezaupljiv (of do); prizadeven -
9 squint
[skwint] 1. verb1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) škiliti2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) gledati s priprtimi očmi2. noun1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) škiljenje2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) bežen pogled3. adjective, adverb((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) poševno* * *[skwint]1.nounškiljenje; mežikanje; pogled od strani; skriven (hiter, bežen) pogled; pogledovanje (at na); figuratively nagnjenje, tendenca (to, towards k)I'll have a squint at the menu — bom hitro pogledal (na) jedilni list;2.adjective (redko) škilav, škilast; nezaupljiv, sovražen; poševen, kriv;3.intransitive verbškiliti; od strani gledati; metati skrivne, nezaupljive poglede; škiliti (at za čem), bežno pogledati; meriti (at na), mežikati, na pol zapreti (oči); transitive verb zavijati, obračati (oči), bežno pogledatito squint one's eyes — škiliti, colloquially mežikati -
10 squint-eyed
[skwíntaid]adjective škilav, škilast; figuratively zloben, zlohoten, nezaupljiv -
11 suspect
1. [sə'spekt] verb1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) sumiti2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) dvomiti3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) sumiti2. noun(a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) osumljenec3. adjective(not trustworthy: I think his statement is suspect.) sumljiv- suspicious
- suspiciously
- suspiciousness* * *I [səspékt]transitive verb & intransitive verb(o)sumiti, sumničiti, imeti na sumu (of zaradi česa); imeti (kaj) za verjetno ali možno; slutiti; misliti, domnevati ( that da); dvomiti (o čem), ne zaupati, biti nezaupljivI suspect him to be a liar, I suspect him of lying — mislim (zdi se mi, sumim), da on lažeI suspect you once thought otherwise — mislim (zdi se mi), da ste nekoč drugače misliliI half suspect you don't care for him — vse se mi zdi, da vam ni zanjto suspect s.o.'s honesty — dvomiti o poštenju neke osebeto suspect s.o. of theft (of murder) — osumiti koga tatvine (umora)to suspect a plot — sumiti zaroto, bati se zaroteII [sʌspekt]1.nounsumljiva oseba, osumljenec, verjetni storilecpotitical suspect — politično sumljiva oseba;2.adjectivesumljiv, dvomljiv, vprašljivto hold s.o. suspect — sumiti koga -
12 suspicional
[səspíšənəl]adjective (bolestno) sumničav, nezaupljiv -
13 umbrageous
[ʌmbréidžəs]adjective ( umbrageously adverb)senčen, senčnat; nezaupljiv, plašljiv, občutljiv; zamerljiv; nevoščljiv -
14 unbelieving
[ʌnbilí:viŋ]adjectiveneveren; skeptičen; nezaupljiv; religion brezveren -
15 yellow
['jeləu] 1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) rumena barva; rumen2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) rumeneti* * *I [jélou]adjectiverumen, porumenel; rumene rase, rumenopolt; American slang rumenkastosiv (kožna barva mulatov); figuratively nevoščljiv, zaviden, ljubosumen; sumničav; melanholičen; colloquially strahopeten, podel; nezaupljiv; slang nešporten; colloquially senzacijski, šovinističen, vojnohujskaškiyellow journal — bulvarski, revolverski časopisthe sere and yellow leaf figuratively starostto become (to get, to turn) yellow — postati rumen, porumenetito have a yellow streak slang figuratively biti lenuh, zmuzne, zabušantII [jélou]nounrumena barva; rumenilo, rumeno barvilo; rumenjak; plural obsolete figuratively ljubosumnost, nevoščljivost; colloquially strahopetnost; slang senzacijski listthe yellows plural obsolete medicine zlatenica; (krajšava za) yellow sponge botany zlata gobaIII [jélou]transitive verbrumeno pobarvati, (po)rumeniti; intransitive verb postati rumen ( with od), porumeneti
См. также в других словарях:
nèzaupljív — a o prid. (ȅ ȋ ȅ í) ki ni zaupljiv: nezaupljiv človek; zelo nezaupljiva je do sosedov / pogledal ga je z nezaupljivim pogledom nèzaupljívo prisl.: nezaupljivo gledati; na vprašanja je odgovarjal nekoliko nezaupljivo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
naspróti — prisl. (ọ̑) 1. izraža usmerjenost h komu ali čemu pri gibanju, navadno s sovražnim namenom: sovražnik gre nasproti; veter piha nasproti; nasproti vozeči avtobus // izraža položaj, ki je glede na izhodišče na drugem koncu vmesnega prostora: ob… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèzaúpen — pna o prid. (ȅ ū) nezaupljiv: tvoj brat je zelo nezaupen človek; čedalje bolj nezaupen postaja do nje / če bi vedel, koliko je že narejenega, ne bi bil več tako nezaupen ne bi več dvomil / opazil je njegov nezaupni pogled boječi, preplašeni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèzaupljívec — vca m (ȅ ȋ) ekspr. nezaupljiv človek: nikomur ne zaupa, velik nezaupljivec je / ne da se prepričati, ta nezaupljivec … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zalízati — tudi zalizáti lížem dov. (í á í) 1. z lizanjem narediti, da kaj pride v določen položaj in tam ostane: zalizati zatrgano obnohtno kožico // ekspr. z gladenjem, česanjem narediti, da kaj pride v določen položaj in tam ostane: zmočila je glavnik in … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zapírati — am nedov. (ȋ ȋ) 1. dajati kaj v tak položaj a) da ni mogoč prehod, vstop ali izstop: zapirati okna, vrata b) da postaja notranjost nedostopna: zapirati predale / zapirati omare, sobe // z namestitvijo določenega dela na čem delati nedostopno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zapréti — prèm dov., zapŕl (ẹ ȅ) 1. dati kaj v tak položaj a) da ni mogoč prehod, vstop ali izstop: zapreti okno, vrata; zapreti zapornice; vrata so se s treskom zaprla / zapreti vrata z zapahom b) da postane notranjost nedostopna: zapreti predal /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika