-
1 newspaper
noun (a paper, printed daily or weekly, containing news etc: a daily newspaper.) avis, bladavis--------tidsskriftsubst. \/ˈnjuːsˌpeɪpə\/1) avis2) avispapir -
2 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) avlegger, stikling2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) (avis)utklipp3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) skjæringklipping--------kutt--------snittIsubst. \/ˈkʌtɪŋ\/1) klipping, hugging, skjæring, fresing, sliping2) ( hverdagslig) ignorering (av bekjente)3) (handel, hverdagslig) salg til underpris4) avskåret stykke, bit5) ( jernbane) skjæring6) ( om tekst) utklipp, klipp7) ( botanikk) stikling, skudd8) ( botanikk) høst (resultat av enkelt innhøsting)9) brudd, skjæring, veiskjæring12) ( tannlegefag) (tann)frembrudd13) hårklipp14) ( næringsmiddelfag) kaldskjæringcuttings remser, avfall, spon, sagflisstrike cuttings ( hagestell) sette stiklingerIIadj. \/ˈkʌtɪŋ\/1) skarp, skjærende, kvass2) bitende, sårende3) skjære-4) til avskjæring, avskjærings- -
3 advertisement
noun ((also ad æd, advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) annonse, reklame, kunngjøringannonse--------avertissementənt\/, \/ədˈvɜːtɪzmənt\/, \/ˌædvəˈtaɪzmənt\/1) annonse, avertissement2) reklamerun an advertisement ha en annonse, sette inn en annonse -
4 article
1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) vare, artikkel2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artikkel3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) (bestemt/ubestemt) artikkelartikkel--------klausul--------tingIsubst. \/ˈɑːtɪkl\/1) ting, gjenstand2) ( handel) vare, artikkel3) (i avis, blad e.l.) artikkel4) (jus, om dokumenter) artikkel, ledd, paragraf, bestemmelse5) ( grammatikk) artikkelarticle of clothing klesplaggarticle of faith trosartikkelarticles avtale, kontraktsperiode (for utdanningsstilling for jurist, arkitekt e.l.) ( sjøfart) hyrearticles of apprenticeship lærlingkontrakt, lærekontraktarticles of association vedtekterarticles of food matvarerhousehold articles husholdningsutstyr, husholdningsgjenstander, husholdningsartiklerin articles i læreserve one's articles gå i læretake articles skaffe seg praksis, gå i lære (hos advokat e.l.)the Thirty-Nine Articles de 39 artiklene (trosbekjennelsen i den anglikanske kirke)IIverb \/ˈɑːtɪkl\/( oftest be articled) knytte til seg (person til utdanningsstilling for jurist, arkitekt eller lignende)articled clerk trainee, praktikant (f.eks. jurist på advokatkontor)be articled to ( om lege- eller advokatpraksis) være tilknyttet -
5 cartoon
1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikaturtegning; tegneserie2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm•Isubst. \/kɑːˌtuːn\/1) vitsetegning, karikatur(tegning)2) ( også cartoon strip) tegneserie3) ( også animated cartoon) tegnefilm, animasjonsfilm4) ( kunst) kartong, utkastIIverb \/kɑːˈtuːn\/1) tegne vitsetegninger, tegne karikatur, karikere2) ( kunst) lage utkast, lage kartong til -
6 clipping
noun (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) (avis)utklipp, avklipp, stump(er), stykk(er)Isubst. \/ˈklɪpɪŋ\/1) klipping, beskadigelse (f.eks. av mynter)2) avklipt stykke, avklipp, utklipp3) (spesielt amer.) avisutklipp4) ( språkvitenskap) ellipse5) ( EDB) klippingclippings avklipp, (avklipede) stumper, stykker, biterIIadj. \/ˈklɪpɪŋ\/1) klippende2) ( hverdagslig) snar, rask3) ( hverdagslig) glimrende, finfin -
7 correspondent
1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) brevskriver, brevkontakt2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) korrespondentanalogIsubst. \/ˌkɒrɪˈspɒndənt\/1) brevskriver2) ( media) korrespondent, medarbeider3) ( avis) innsender4) ( handel) korrespondent, forretningsforbindelse, kunde5) tilsvarende ting, motstykke, pendantIIadj. \/ˌkɒrɪˈspɒndənt\/tilsvarende, motsvarende, lignende, analogbe correspondent with\/to motsvare, være i overenstemmelse med -
8 editor
1) (a person who edits books etc: a dictionary editor.) redaktør, utgiver; filmklipper2) (a person who is in charge of (part of) a newspaper, journal etc: The editor of The Times; She has been appointed fashion editor.) redaktørredaktørsubst. \/ˈedɪtə\/1) redaktør, utgiver2) ( EDB) redigeringsprogramchief editor sjefredaktør, hovedredaktør -
9 follow-up
noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) oppfølging, etterbehandling/-kontrollIsubst. \/ˈfɒləʊʌp\/1) oppfølging, fortsettelse2) oppfølger3) ( medisin) etterbehandling, etterkontroll4) reklamesirkulæreIIadj. \/ˈfɒləʊʌp\/oppfølgings-, retur-, etter- -
10 front
1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) front, forside, fasade2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) fremste del, front3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) strekning langs sjøen, strandpromenade4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front, krigsskueplass5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) -front6) (an outward appearance: He put on a brave front.) ytre, holdning, mine, fasade7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) front•- frontage- frontal
- at the front of
- in front of
- in frontfasade--------frontIsubst. \/frʌnt\/1) forside, front2) fasade3) (teater e.l.) forgrunn4) ( militærvesen) front, frontlinje5) ( militærvesen) krigsskueplass6) ( meteorologi) front7) ansiktsuttrykk, mine, skinn, maske, fasade8) fremtreden, holdning9) frekkhet, mage10) skalkeskjul, kamuflasje, dekning13) skjortebryst16) falskt pannehår (på kvinne)• how are things on the home front?be at the front ( militærvesen) være ved frontenbe in front ledecold front ( meteorologi) kaldfrontcome to the front komme opp, bli aktuelt, være på tapetet stå frem offentlig bli kjent, komme i forgrunnenfront nine ( golf) front ninefront of (amer.) forani noens nærvær, i noens påhørfront to front ansikt til ansiktgo to the front ( militærvesen) dra til frontenhave the front to do something være frekk nok til å gjøre noeha mage til å gjøre noein front forrest, foran, i spissenin front of forani nærvær av, i noens påhørin the front of foran\/forrest i, i forreste del avkeep up a front holde maskenout front (spesielt amer. teater) blant publikum, i salenshow\/present a bold front eller put on a bold front holde masken, late som ingenting, gjøre gode miner til slett spillwarm front ( meteorologi) varmfrontway out front (spesielt amer., slang) langt foranIIverb \/frʌnt\/1) vende (ut) mot, ligge mot, stå mot, ha forsiden (ut) mot, ha fasaden (ut) mot, vende seg mot2) stå foran, ligge foran3) ( militærvesen) gjøre front mot4) ( om fasade) (be)kle5) ( gammeldags) møte, trosse6) (amer., slang) punge ut med, betale på forhåndfront (militærvesen, kommandoord) vending hitfront about ( også overført) gjøre helomvending, vende seg om, gjøre helt omfront for (amer.) gå i bresjen for være talsmann for, representereIIIadj. \/frʌnt\/1) forrest, for-• what do you think of the front view of the house?2) som ligger foran, som befinner seg foran3) til gaten4) ( fonetikk) fortunge- -
11 headline
noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) overskriftoverskriftIsubst. \/ˈhedlaɪn\/tittel, overskriftheadlines ( radio eller TV) nyhetssammendraghit\/make the headlines bli\/være førstesidestoff, få store overskrifterIIverb \/ˈhedlaɪn\/sette overskrifter på, lage titler -
12 item
1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt, nummer, post2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) nyhet, opplysning, artikkelartikkel--------detalj--------postIsubst. \/ˈaɪtəm\/1) punkt, nummer, post, moment2) sak, artikkel3) vare, artikkelbe an item ( hverdagslig) være et par, være kjærester, være sammen• Dez and Jay are an item, aren't they?Dez og Jay er et par, ikke sant?item of circumstantial evidence ( jus) indisiumitem of evidence ( jus) bevismiddelitem of expenditure eller item of expense utgiftspostitem of information opplysningitem of movable property ( jus) løsøregjenstanditem of news eller news item notis, nyhet (i avis)item of property ( jus) formuesgjenstandIIverb \/ˈaɪtəm\/oppføre, notere (ned), føre inn, føre oppIIIadv. \/ˈaɪtəm\/( gammeldags) likeledes, videre -
13 journalist
noun (a writer for a newspaper, magazine etc.) journalistjournalistsubst. \/ˈdʒɜːnəlɪst\/1) journalist, avisskribent2) dagboksfører, journalfører -
14 leader
1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) leder, førstemann2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) leder3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) lederartikkelfører--------ledersubst. \/ˈliːdə\/1) leder, fører, sjef, formann, anfører, oppmann2) foregangsmann, forkjemper3) ( musikk) konsertmester, dirigent (amer.)4) ( musikk) forsanger5) ( avis) leder, spissartikkel6) ( EDB) startsone7) ( bygg) nedfallsrør, takrenne, nedløpsrør8) ( jus) førsteadvokat9) ( mekanikk) føring, ledeskinne11) (amer., fiske) fortom16) ( boktrykking) utpunktering, punktert linje18) ( gruvedrift) utløperrun out with leader ( typografi) utpunktere -
15 press-cutting
noun (an article cut out of a newspaper or magazine.) (avis)utklippsubst. \/ˈpresˌkʌtɪŋ\/se ➢ press-clipping -
16 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) leser2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) leser3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) lesebokabonnent--------lesersubst. \/ˈriːdə\/1) leservære en ivrig\/flittig leser, lese mye2) oppleser, resitator3) ( på universitet og høyskole) lektor, assistent for professor (amer.)4) korrekturleser5) ( også publisher's reader) (forlags)konsulent6) ( om forenklet utgave) lesebok, tekstbok7) ( EDB) leser, avleser8) (måler)avleser9) ( mikrofilm) leseapparat -
17 readership
noun (the (number of) people who read a newspaper, magazine etc.) leserskare/-kretssubst. \/ˈriːdəʃɪp\/1) ( på universitet) lektorat, stilling som professors assistent (amer.)2) lesekrets, lesere -
18 reporter
noun (a person who writes articles and reports for a newspaper: Reporters and photographers rushed to the scene of the fire.) journalistsubst. \/rɪˈpɔːtə\/1) journalist, reporter2) protokollfører, referentace reporter stjernereporter -
19 scrapbook
noun (a book with blank pages on which to stick pictures etc: The actor kept a scrapbook of newspaper cuttings about his career.) utklippsbokutklippsboksubst. \/ˈskræpbʊk\/1) utklippsbok, (utklipps)album2) kavalkade, krønike -
20 tabloid
(a newspaper with small pages, big headlines, a lot of pictures and light articles on popular subjects.) tabloidavis, sensasjonsbladIsubst. \/ˈtæblɔɪd\/1) tabloidavis, avis i tabloidformat2) sensasjonsavis, middagsavisIIadj. \/ˈtæblɔɪd\/1) tabloid-, i tabloidformat2) forkortet, popularisert3) sensasjons-
См. также в других словарях:
newspaper — noun ADJECTIVE ▪ daily, evening (esp. BrE), morning, Sunday, weekly ▪ today s, yesterday s ▪ left wing … Collocations dictionary
newspaper — ► NOUN ▪ a daily or weekly publication consisting of folded unstapled sheets and containing news, articles, and advertisements … English terms dictionary
newspaper — UK US /ˈnjuːsˌpeɪpər/ US /ˈnuːzˌpeɪpər/ noun [C] COMMUNICATIONS ► a document consisting of news reports, articles, and photographs that is published every day or every week: in a newspaper »They took out a full page ad in the newspaper. a… … Financial and business terms
Newspaper Publishers Association — ➔ NPA * * * Newspaper Publishers Association UK US noun (ABBREVIATION NPA) COMMUNICATIONS ► an organization whose members work in the newspaper industry … Financial and business terms
newspaper — noun 1 (C) a set of large folded sheets of paper containing news, articles, pictures, advertisements etc printed and sold daily or weekly: a national newspaper 2 (U) sheets of paper from old newspapers: Wrap the plates in newspaper to stop them… … Longman dictionary of contemporary English
newspaper stand — UK US noun [countable] [singular newspaper stand plural newspaper stands] a newsstand Thesaurus: types of shophyponym … Useful english dictionary
newspaper ad — noun a printed advertisement that is published in a newspaper • Syn: ↑newspaper advertisement • Hypernyms: ↑ad, ↑advertisement, ↑advertizement, ↑advertising, ↑advertizing, ↑advert … Useful english dictionary
newspaper advertisement — noun a printed advertisement that is published in a newspaper • Syn: ↑newspaper ad • Hypernyms: ↑ad, ↑advertisement, ↑advertizement, ↑advertising, ↑advertizing, ↑advert … Useful english dictionary
newspaper headline — noun the heading or caption of a newspaper article • Syn: ↑headline • Derivationally related forms: ↑headline (for: ↑headline) • Hypernyms: ↑heading, ↑header, ↑ … Useful english dictionary
newspaper publisher — noun 1. the proprietor of a newspaper • Syn: ↑publisher • Derivationally related forms: ↑publish (for: ↑publisher) • Hypernyms: ↑owner, ↑proprietor … Useful english dictionary
newspaper stand — newspaper ,stand noun count a NEWSSTAND … Usage of the words and phrases in modern English