Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

news+shot

  • 1 big

    [big] adj 1. i madh; big game a) gjuajtja e kafshëve të mëdha për sport(laun, elefant etj.); egërsira të mëdha; b) fig. llokme e madhe; have big ideas jam ambicioz; talk big mburrem; get/grow too big for one's boots fryhem, krekosem. 2. i rritur; when he is big kurtë rritet. 3. i madh, me rëndësi; big news lajme të rëndësishme. 4. (zë) i plotë, i lartë. 5. bujar; a big heart zemër e madhe/bujare. 6. i fryrë, mburracak; big talk fjalë të mëdha, mburrje.
    big with child me barrë; big deal! punë e madhe!
    bigamy [bigëmi] n. bigami, martesë me dy gra a dy burra njëherësh
    big band [big bænd] n. muz. orkestër e madhe
    Big Ben [big ben] n. Br. Sahati i Madh, Kulla e Sahatit (në Londër)
    Big Bertha [big bë:ta] n 1. top gjigand (në Luftën I Botërore). 2. artileri e rëndë. 3. fig. armë e fuqishme
    Big Brother [big bradhë:] n. tiran, diktator; shtet policor
    Big Dipper [big 'dipë:] n. amer.astr. Arusha e Madhe
    big dipper [big 'dipë:] n. amer. tren i çmendur (në parqe lodrash)
    big end [big end] n. aut. kokë bjelle
    big game [big geim] n. Br. egërsira të mëdha; gjuajtja e kafshëve të mëdha për sport(laun, elefant etj.)
    big gun ['biggan] n. gj.fol. person me rëndësi, peco
    big head [big hed] n. kapadai
    big-hearted ['bighartid] adj. zemërgjerë, me zemër të madhe
    big mouth 'bigmauth] n. llafazan
    big-mouthed ['bigmautht] adj. llafazan
    big noise [big nois] n. zhrg. njeri me rëndësi; peco
    big shot [big shot] n. zhrg. shih bigwig [bigwig] n. gj.fol. person me rëndësi, peco
    big wheel [big wi:l] n. zhrg. shih bigwig [bigwig] n. gj.fol. person me rëndësi, peco
    * * *
    i madh

    English-Albanian dictionary > big

  • 2 bad

    [bæd] adj.,n., adv. -adj. ( worse; worst) 1. i keq, i lig; i pamoralshëm; it is bad to steal është e pamoralshme të vjedhësh; act in bad faith veproj në mënyrë të pandershme; bad language sharje; fjalë të pahijshme; a bad lot/egg/hat njeri pa vlerë, hie; call sb bad names i drejtohem dikujt me fjalë fyese. 2. i pakëndshëm, i keq, i pahijshëm; bad news /weather/odor lajme të pakëndshme/ kohë e keqe/ fig. ndjenjë (shije) e pakëndshme. 3. i rëndë, serioz; a bad accident aksident i rëndë. 4. pa vlerë, i dobët, i varfër; bad English anglishte e pasaktë; bad translation përkthim i dobët; not bad, not so bad, not half bad mjaft i mirë; ( be) in a bad way shumë i sëmurë; shumë i pafat; në telash të madh; go bad prishet (peshku etj); go from bad to worse bëhet sa vjen e më keq; with bad grace pa dëshirë, me pahir; bad shot hamendje e gabuar, gjetje e paqëlluar. 5. ( for) i dëmshëm (për); bad for the eyes i dëmshëm për sytë. 6. i sëmurë; a bad leg/finger këmbë/gisht i sëmurë. 7. i keq (mot). ( Adjective bad, Comparative worse, Superlative worst)
    -n. e keqe; go to the bad marr rrugë të keqe; rrënohem; to the bad në humbje, me humbje; be in bad with sb e kam keq me dikë.
    -adv. fort, keq, ligsht; he's got it bad a) e ka zënë keq me atë punë, nuk heq dot dorë; b) ka rënë brenda keq (me dikë).
    * * *
    i keq

    English-Albanian dictionary > bad

См. также в других словарях:

  • News shot амер. проф. — Хроника …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Shot show — (англ. The Shooting, Hunting, Outdoor Trade Show)  крупнейшая в мире выставка оборудования и снаряжения для охоты и стрелковых видов спорта. Выставка проходит 1 раз в год (обычно в январе) в США и длится 4 дня. Последние годы и в… …   Википедия

  • Shot in the Dark (chanson) — Shot in the Dark Single par Ozzy Osbourne extrait de l’album The Ultimate Sin Face B Crazy Train Sortie 1986 Durée 4:25 Genre Heavy metal …   Wikipédia en Français

  • News 4 New York — is the brand identifier of WNBC TV in New York City. It began using this for its news broadcasts in 1971 to 1972, again on October 13, 1980, and again in March 2008. Prior to this, WNBC used the NewsCenter 4 brand for their newscasts. In… …   Wikipedia

  • News design — is the process of arranging material on a newspaper page, according to editorial and graphical guidelines and goals. Main editorial goals include the ordering of news stories by order of importance, while graphical considerations include… …   Wikipedia

  • News from Home — Directed by Chantal Akerman Produced by Alain Dahan Written by Chantal Akerman Starring Chantal Akerman …   Wikipedia

  • Shot heard round the world — The Shot heard round the world is a well known phrase that has come to represent several historical incidentals throughout world history. The line is originally from the opening stanza of Ralph Waldo Emerson s Concord Hymn (1837), and referred to …   Wikipedia

  • Shot Heard 'Round the World (baseball) — The Shot Heard Round the World In baseball, the Shot Heard round the World is the term given to the walk off home run hit by New York Giants outfielder Bobby Thomson off Brooklyn Dodgers pitcher Ralph Branca at the Polo Grounds to win the… …   Wikipedia

  • Shot Marilyns — The Shot Marilyns is a work of art produced in 1964 by Andy Warhol. It consists of four canvases, each a square measuring 40 inches and each consisting of a painting of a Marilyn Monroe, each shot through in the forehead by a single bullet.… …   Wikipedia

  • News media and the Vietnam War — Beginning during the Vietnam War (1955–1975) and continuing into the present, there has been a contentious debate over the actions and influence of the news media on the course and outcome of the conflict. This debate has centered upon a set of… …   Wikipedia

  • shot — shot1 [ʃɔt US ʃa:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(gun)¦ 2¦(bullets)¦ 3¦(attempt to score)¦ 4¦(photograph)¦ 5¦(film/tv)¦ 6¦(attempt)¦ 7 give something your best shot 8 be a long shot 9 a 10 to 1 shot/50 to 1 shot etc 10 a shot in the dark …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»